Примеры использования Dură на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu eşti dură.
You're rough.Dură dimineaţă.
Rough morning.Destul de dură!
Pretty badass!Dură câteva zile.
Take a few days.Tu eşti dură.
You're a badass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dura mult timp
dura câteva secunde
timp va duradurează doar câteva minute
durează de obicei
dura săptămâni
dura câteva minute
dura ani
dura zile
timp durează
Больше
Использование с наречиями
cât dureazădurează doar
durează aproximativ
durează prea
durează atât
mai dureazăcam durădurează numai
să dureze doar
durează cam
Больше
Использование с глаголами
durează să ajungi
construit pentru a dura
Dură noapte, nu?
Rough night, huh?Istoria e dură.
History is harsh.Nu dură trei zile.
Not last three days.Dar tu eşti dură.
But you're hard.Dragoste dură, John?
Tough love, John?Arătai foarte dură.
You looked pretty badass.E prea dură pentru mine.
This is too hard for me.Oh, ai fost dură.
Oh, that's harsh.E cam dură, nu-i asa?
That's a little harsh, huh?Elizabeth este dură.
Elizabeth is tough.Noapte dură, Casey Jones?
Rough night, Casey Jones?Nu vreau să fiu dură.
I don't mean 10 be callous.Este dură și este plată.
It is rough and it is flat.O noapte dură, nu?
Rough night, huh?Șantajul este foarte dură.
Blackmail is very harsh.Moale, apoi dură, apoi.
Soft then hard then.Dură, disciplinată, independentă.
Tough, disciplined, independent.Viaţa e dură, nu?
Life is hard, huh?Iubirea dură merge la câini şi oameni.
Hard love works for dogs and people.Eşti prea dură, Lily.
You're being too rough, Lily.Eşti dură grupului nostru de studiu.
You're the badass from our study group.Ești deja dură și rece.
You're already tough and cool.Era Denise, care putea fi cam dură.
There was Denise, who could be a bit callous.Eşti o dură acum, nu-i aşa?
You're a badass now, huh?Din când în când, sunt dură şi ciudată.
Occasionally, I'm callous and strange.
