EŞTI NESIMŢIT на Английском - Английский перевод

eşti nesimţit
you're a jerk

Примеры использования Eşti nesimţit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Eşti nesimţită.
You're rude.
Claude, eşti nesimţit.
Claude, you're being a jerk.
Eşti nesimţită.
You're being rude.
De ce eşti nesimţit?
Why are you so vulgar?
Eşti nesimţit, frate.
You're a jerk, man.
Люди также переводят
Încă mai eşti nesimţit.
You're still a jerk?
Eşti nesimţit şi retardat.
You're crass and retarded.
Dl Wolf crede că eşti nesimţit.
Mr. Wolfe thinks you're being rude.
Şi eşti nesimţită!
And you're an ass!
Ţi-am mai spus că eşti nesimţit?
Did I ever tell you you're a dick?
Eşti nesimţită şi bădărană.
You are rude and disrespectful.
Sînt drăguţă cu tine, eşti nesimţit.
I'm nice to you, you're a jerk.
Eşti nesimţit acum, nu?
You're being an ass now, aren't you?
Ea credea doar că eşti nesimţit.
She just thought you were being rude.
Eşti nesimţit. Joacă surprins.
You're an ass. Act surprised.
Ai fost împuşcat pentru că eşti nesimţit.
You were shot because you're a jerk.
Atunci eşti nesimţit şi prost.
Then you're reckless… and dumb.
Nu poţi să-l duci într-o dubă, doar dacă eşti nesimţit.
You can't get into a van by just being a jerk.
Tu eşti nesimţitul care m-a turnat.
You're the dick who ratted me out.
Bine, nu eşti gras. Dar eşti nesimţit.
Okay, you're not fat at all, but you're being a jerk.
Tu eşti nesimţitul care mi-a dat păpuşa!
You're the jerk wad that gave me the doll!
Clyde, te rog cere-i scuze lui Doug pentru că eşti nesimţit, ca să ne concentrăm pe lucruri mai importante, cum ar fi acela că va trebui să lucrez cu Tamara.
Clyde, Clyde, please just apologize to Doug for whatever, being a dick, so we can focus on more important things, like that fact that I'm gonna be stuck working with Tamara.
Eşti nesimţit faţă de prietenul meu Ya-sho!
You are so rude to my best friend Ya-sho! Huh?
Dar dacă eşti nesimţit, o să fiu sinceră.
But if you're gonna be a dick about it, I can just come clean.
Şi cred că eşti nesimţit, insensibil, periculos, egoist.
And, I think you are rude, insensitive, dangerous, self-centered.
Ce fel de nesimţit eşti tu?
What kind of jerk are you?
Deci nesimţit eşti de când te ştii?
So being a jerk is a pre-existing condition?
Nu pot să cred cât de nesimţit eşti.
I cannot believe how douchey you are.
Nu pot să cred ce nesimţit eşti!
I can't believe you're such a jerk!
Acum îmi dau seama cât de nesimţit eşti!
I never realized till now how full of shit you are.
Результатов: 142, Время: 0.0336

Пословный перевод

eşti nesigureşti nesăbuit

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский