ECONOMIC ACTUAL на Английском - Английский перевод

• current economic
• today's economic
• present economic
• current economical

Примеры использования Economic actual на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Contextul economic actual şi tendinţele internaţionale.
The current economic situation and international trends.

Necesitatea adaptabilitatii la mediul economic actual.
Need for adaptability to the current economic environment.

În climatul economic actual, provocarea este cu atât mai mare.
In the current economic climate, it is a particular challenge.

Politica în domeniul concurenţei în contextul economic actual.
Competition policy in the current economic context.

Mediul economic actual trebuie tratat ca o stare de"nouă normalitate".
The current economic environment should be treated as the‘new normal' conditions.

Acest lucru este important mai ales în contextul economic actual.
This is particularly important in the current economic context.

În contextul economic actual, o politică solidă în domeniul protecției consumatorilor este o necesitate.
In the current economic context a strong consumer policy is a necessity.

Aceste produse sunt mai afectate de contextul economic actual.
These products are worst affected in the current economic situation.

În contextul economic actual, egalitatea dintre femei și bărbați este mai importantă ca niciodată.
In today's economic climate, equality between women and men is more important than ever.

Face ceea ce trebuie facut… pentru a ramine competitiv, in climatul economic actual.
It has to do what it has to do… in order to stay competitive in today's economic climate.

În contextul economic actual am introdus mai multe aplicații web pentru toate tipurile de bugete.
In the current economic context we introduced several web applications for all types of budgets.

Consider că această dezbatere este una importantă în contextul climatului economic actual.
I do think this is an important debate in the context of the current economic climate.

În cadrul economic actual, competenţa marii majorităţi a populaţiei lumii este irelevantă.
Under the current economic setup the fitnes of the vast majority of the world's population is irrelevant.

Platforma europeană împotriva sărăciei este, de asemenea, foarte importantă în contextul economic actual.
The European platform against poverty is also central to the present economic context.

În mediul economic actual nu va fi uşor să obţină un împrumut pentru echipamente noi şi pentru formare.
In the present economic environment it will not be easy to borrow for new equipment and training.

Dar înființarea- și menținerea- unei afaceri este un lucru dificil, în special în climatul economic actual.
But setting one up- and keeping it going- is tough, especially in today's economic climate.

În climatul economic actual, companiile simt nevoia de a-și reorienta activitatea și know-how-ul.
In the current economic climate, companies feel the need to refocus on their core business and know-how.

În plus, acest lucru este esenţial pentru supravieţuirea întreprinderilor mici în climatul economic actual.
Furthermore, this is key for the survival of small businesses in the current economic climate.

În contextul economic actual, este mai important decât oricând ca toți contribuabilii să achite ceea ce datorează.
In the current economic context, it is more important than ever that all taxpayers contribute their due.

Aplicăm la nivelul companiei un concept obligatoriu în contextul economic actual, cel de Management al performanţei la nivel strategic.
At a company level we apply a concept which is mandatory in today's economic context: performance management at strategic level.

În contextul economic actual, creșterea eficienței și reducerea costurilor sunt de aplicare și pentru administrația UE.
In today's economic context, increasing efficiency and reducing costs is also in order for the EU administration itself.

Depindem de capacitatea cercetătorilor noștri de a investiga metodologii noi și inovatoare, îndeosebi în contextul economic actual, și de a gândi liber.
We depend on our researchers investigating new and innovative methodologies, especially in the current economic environment, and thinking freely.

Mulți știu că sistemul nostru economic actual nu mai este sustenabilă, dar puțini sunt conștienți de alternativele?
Many know that our current economic system is no longer sustainable, yet few are aware of the alternatives?

Și, ca urmare a studiilor, cercetărilor și a experienței continue, compania noastră își lărgește oferta an de an, adaptându-se necontenit contextului economic actual.
As a result of continuous studies, research and experience, our company expands its offer every year, constantly adapting to the current economical context.

Se caută alternative ale modelului economic actual de dumping social din România şi care ar putea fi ele?
If anybody is looking for alternatives to the current economic model of social dumping in Romania what could they be?

O piață unică în care cetățenii să fie bine reprezentați de organizații ale consumatorilor eficiente, care au capacitatea de a face față provocărilor legate de mediul economic actual;
A single market where citizens are well represented by effective consumer organisations with the capacity to meet the challenges of today's economic environment;

În climatul economic actual, Comisia accentuează necesitatea utilizării eficiente a resurselor bugetare UE și naționale existente.
In the current economic climate the Commission stresses the need to use existing EU and national budgetary resources effectively.

Când sunt în joc banii contribuabililor, fiecare euro contează- cu atât mai mult în contextul economic actual”, a declarat vicepreședintele Viviane Reding, comisarul pentru justiție al UE.
When it comes to taxpayers' money, every euro counts- even more so in today's economic climate," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

În contextul economic actual, este esențială reluarea condițiilor normale de creditare a economiei și facilitarea finanțării investițiilor.
In the present economic context it is crucial to restore normal lending to the economy and to facilitate the financing of investment.

Recrutarea angajatilor potriviti este unul dintre aspectele cele mai importante in orice companie, iar aceasta sarcina a devenit din ce in ce mai dificila in contextul economic actual.
Recruiting the right employees is one of the most critical aspects in any business and this task has become more difficult to accomplish in the current conomic context.