EFUZIUNE на Английском - Английский перевод

• effusion
• pericardial

Примеры использования Efuziune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Efuziune pericardică.
Pericardial effusion.

Cianoză, efuziune pericardică.
Cyanosis, pericardial effusion.

Efuziune pericardiacă.
Pericardial effusion.

Totuşi nu se explică efuziunea.
Still doesn't explainthe effusion.

Efuziunea pericardica.
Pericardial effusion.

Există o şansă să se producă efuziune.
Good chance there will be an effusion.

Voi trata efuziunea cu un thorancentesis.
I will treat the effusion with a thorancentesis.

Hematom dvs. este rezultatul efuziune pericardică.
Your hematoma is the result of pericardial effusion.

Nu e nicio efuziune, nicio proastă funcţionare a valvelor.
There's no effusion, no valve dysfunction.

Această ecuație este cunoscută ca Legea de efuziune a lui Graham.
This equation is known as Graham's law of effusion.

Efuziune prevralnoy există Sală cavitatea Sau pericard.
There effusion prevralnoy cavity or pericardium.

Foarte frecvente: efuziune pleurală, dispnee, tuse.
Very common: pleural effusion, dyspnoea, cough Gastrointestinal disorders.

Efuziune pleurală5, dureri faringolaringiene, faringită.
Pleural effusion5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis.

Artrită(tumefiere articulară, poliartrită și efuziune articulară).
Arthritis(joint swelling, polyarthritis and joint effusion).

Cred ca efuziune, secundare cancerului, este spate.
I think the effusion, secondary to your cancer, is back.

Formați un blister, o counterirritant pentru a vă ajuta cu efuziune.
Form a blister, a counterirritant to help you with effusion.

Efuziune- Acumulare de lichid JURUL version plămânilor- o complicație Grava.
Effusion- fluid accumulation around the lungs- a serious complication.

Punga în această patologie este acumulată exudat, este numit efuziune.
The bag in this pathology is accumulated exudate, it is called effusion.

Acest lichid de colectare a, numit efuziune, poate fi primul semn al maladiei asociate azbestului.
This fluid collection, called an effusion, can be the first sign of asbestos-related disease.

El a birui obstacole, umple goluri, se dizolvă lucruri sau ia-le în efuziune lui.
He overcomes obstacles, fills voids, dissolves things or takes them in his effusion.

Edem superficial Efuziune pleurală Edem generalizat Insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă.
Superficial oedema Pleural Effusion Generalised oedema Congestive heart failure/ cardiac dysfunction.

CT retestare: tumora scăzut într-o oarecare măsură, iar efuziune pleural drept a fost complet absorbit.
CT re-test: the tumour shrunk to some extent and the right pleural effusion was completely absorbed.

Acest tip de efuziune acumulat în zona pleurei este un factor care duce adesea la deces sau invaliditate.
This type of effusion accumulated in the pleura area is a factor that often leads to death or disability.

Pentru tratamentul semnelor clinice, incluzând edemul şi efuziunea asociate insuficienţei cardiace congestive.
For treatment of clinical signs, including oedema and effusion, related to congestive heart failure.

Dispnee, epistaxis, efuziune pleurală, pneumonie Hipertensiune pulmonară, infiltrate pulmonare Alveolită alergică.
Dyspnoea, epistaxis, pleural effusion, pneumonia Pulmonary hypertension, pulmonary infiltrates Allergic alveolitis.

Conway a subliniat, există dovezi arheologice extinse dovedesc practica Botezul prin efuziune în Biserica timpurie.
Conway pointed out, there is extensive archeological evidence proving the practice of Baptism by effusion in the early Church.

O cantitate mare de efuziune, mai ales dacă provoacă dificultăți de respirație, necesită drenaj pentru a elimina această afecțiune.
A large amount of effusion, especially if it provokes shortness of breath, requires drainage to eliminate this ailment.

Acumularea de lichid poate provoca dificultăţi de respiraţie prin comprimarea diafragmei şi formarea de efuziune pleurală.
The accumulation of fluid may cause breathing difficulties by compressing the diaphragm and formation of pleural effusion.

Angină pectorală, infarct miocardic, cardiomegalie, cardiomiopatie, efuziune pericardică, vasodilataţie, hipotensiune posturală.
Angina pectoris, myocardial infarction, cardiomegaly, cardiomyopathy, pericardial effusion, vasodilatation, postural hypotension.

Ele sunt ocupate temporar, prin consimţământul unanim al celor şaisprezece membri permanenţi, şi lăsate libere pentru a fi acordate ulterior unor muritori ascendenţi ai prezentei epoci, epoca posterioară Fiului de efuziune.
They are temporarily filled by the unanimous consent of the sixteen permanent members, being kept open for later assignment to ascending mortals from the present postbestowal Son age on Urantia.