EI PRESUPUN на Английском - Английский перевод

• they assume
• they suppose
• they presume

Примеры использования Ei presupun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei presupun că.
Their supposition that the.

Doar pentru ca eu sunt din Asia, ei presupun.
Just'cause I'm Asian, they assume.

Ei presupun că e un tip rău.
I take it he's a bad guy.

În acest moment, ei presupun că a fost o glumă.
At this point, they're assuming that it's a prank.

Ei presupun că tu o să eşuezi.
They assume you will fail.

Esti inca foarte popular cu nobilii, si ei presupun ca ma dispretuiesc.
You're still very popular with the nobles, and they assume that you despise me.

Ei presupun tata stând pe.
They assume my dad's sitting on.

Cei care refuză nu au toate aceleași motive. Dar ei presupun. Marturii.
Those who refuse it do not all have the same reasons. But they assume. Testimonials.

Ei presupun că deja aţi scăpat.
They assume you have already escaped.

Prezentare generală expertă: Când majoritatea oamenilor se gândesc la găzduire web gratuita, ei presupun că va fi lentă și posibil ciuruită cu reclame.
Expert Overview: When most people think of free web hosting, they assume it will be slow and possibly riddled with ads.

Ei presupun hoțul a venit acolo sus.
They assume the thief came up there.

Dar când lumea află că un om care trăieşte a ajuns la morgă, ei presupun că e vina noastră şi de aceea şoferii mei se asigură întotdeauna ca paramedicii să verifice de două ori.
Though, when people hear about a live body ending up in the morgue, they all assume it's our fault, which is why my transporters always make sure the paramedics double-check.

Ei presupun că nu înţeleg germana.
They figured I didn't understand German.

Că aceasta este opinia acestora care obiectează, este limpede din faptul că ei presupun că originea acestei idei este credința persană în cele două principii, al binelui și al răului, cu care s-au întâlnit în Haldea.
That this is the opinion of these objectors is plain from the fact that they suppose the origin of these ideas was the Persian belief of the two principles of good and evil which they had met with in Chaldea.

Ei presupun o direcție constantă a luminii.
They assume a constant direction of light.

Aceasta conduce nu numai la o gândire neclară despre ce este bine să facem, ci face oamenii să nu priceapă ce spune legea în fapt pentru că ei presupun că legea copyrightului, a patentelor și a mărcilor înregistrate sunt similare, când, de fapt, ele sunt total diferite.
This leads not only to confused thinking about what is right to do, it leads people to fail to understand what the law actually says because they suppose that the copyright law and patent law and trademark law are similar, when, in fact, they are totally different.

Ei presupun că sunt doar un trofeu soția-săpat de aur.
They assume I'm just some gold-digging trophy wife.

Ceea ce este clar este că nu sunt documentate, aşa cum ar trebui, şi mulţi oameni cred că tot ceea ce el citeste în ziare pentru că ei presupun că nu există pentru a le spune ce adevărul pur, fără a interogatoriu sau compararea informaţiilor au citit în alte medii, cum ar fi Internet, şi acest lucru dă naştere la atingere.
What is clear is they are not documented as they should, and many people believe all what he reads in the newspapers because they presuppose that there to tell them what the pure truth, without questioning it or comparing the information they have read in other media such as the Internet, and this gives rise to prejudice.

Ei presupun că este vorba despre ei, banii lor.
They assume that this is about them Their money.

Probabil că ei presupun că vom mânca câine aici.
I suppose they think we're eating dog here.

Ei presupun că Luna, de fapt, a fost adusă aici din altă parte.
So they believe that the Moon was actually brought here from somewhere else.

Câțiva dintre ei presupun că există doar un singur factor decizional în gospodărie.
Some assume that there is a single decision maker in the household.

Ei presupun că Dan îşi aranja lucrurile, când a venit cineva şi l-a înhăţat.
They think Dan was stashing his stuff when someone came to grab him.

Prin urmare, ei presupun că o persoană anarhistă este înclinată spre dezordine și violență.
Therefore, they assume that an anarchist person is inclined to disorder and violence.

Ei presupun că ar avea legătură cu J.F. K… nu cu filmul, ci cu omul real.
Supposedly they had somethin' to do with J.F. K… not the movie, the actual guy.

Iar ei presupun că pot obţine orice doresc.
And they assume that they can take whatever they want.

Ei presupun că m-am pervertit şi m-au lăsat să mă descurc de unul singur în faţa decăderii.
They assumed I had become corrupt… and that, left to my own devices.

Ei presupun că guvernarea se foloseşte de aceste ajutoare în scopuri electorale.
They assume that the authorities use the humanitarian aid for electoral purposes.

Ei presupun că el este vinovat, și doresc să ia măsuri, demonstrând rasismul lor. Bun.
They assume he is guilty, and want to take action, demonstrating their racism. Good.

Ei presupun schimbul de putere de la Statele Unite și Europa către Asia și de la Nord către Sud.
They presume shift of power from the United States and Europe to Asia or from the Global North to the Global South.