EI VOR STA на Английском - Английский перевод

• they will stand
• they will stay
• they will sit
• they will recline

Примеры использования Ei vor sta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iar ei vor sta acolo.
And they will stay there.

Când el merge în, ei vor sta.
When he walks in, they're gonna stand.

Ei vor sta în tabăra noastră, acum?
They get our camp now?

Nu-ți face griji, ei vor sta în celula ta.
Don't worry, they will stay out of your cell.

Ei vor sta acolo de asteptare?
They will sit there waiting?

Îmi voi ucide părintii dacă ei vor sta în calea mea.
I-I will kill my parents if they stand in my way.

Ei vor sta sub lotuşi despinaţi.
They will live amid the thornless lot trees.

Iar dacă poporul ar fi să afle cine ești… ei vor sta de tine!
And if the people were to learn who you are… they will stand by you!

Ei vor sta sub lotuşi despinaţi.
(They will be) among Lote-trees without thorns.

Ceea ce înseamnă că dacă Dominion atacă, ei vor sta cuminţi şi nu vor face nimic.
Which means if the Dominion attacks they just sit by and do nothing.

Ei vor sta departe de orice camere CCTV.
They're gonna stay away from any cctv cameras.

Ştiam eu ca într-o zi ei vor sta în faţa uşi noastre, acei oameni din Saxonia.
I knew it… that someday they will stand in front of our doors, those people from Saxony.

Ei vor sta în jos și să rămână afară din asta!
They will stand down and stay out of this!

Dacă credeți că pentru un moment ei vor sta de în timp ce un rege protestant această țară… prag de faliment.
If you think for one moment they will stand by while a protestant king bankrupts this country.

Ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă.
Will be in the scorching wind and boiling water.

La sosire, ei nu pot decide cine dintre ei vor sta acolo unde și cum să ia produsele vor fi plasate.
Upon arrival, they can not decide who among them will sit where and how to take the items will be placed.

Și ei vor sta la masă în Împărăția lui Dumnezeu.
And they will recline at table in the kingdom of God.

Suntem pe cale să aducem minunătia teatrului live la acesti oameni, asa că ei vor sta pentru sloturile pierdute pe bulevardul Strip.
We're in the biz to bring the bewonderment of live theater to these people, so they will stay for the loosest slots on The Strip.

La urma urmei, ei vor sta pe elementul de vacanță.
After all, they will stand on your holiday item.

Cu toții ne place să mergem la magazinul îmbrăcat confortabil, dar dacă încercați pe un tricou într-un sutien sportiv, amintiți-vă că ei vor sta pe dvs. diferit decât atunci când purtați un sutien regulat sau un push-up.
We all love to go to the store comfortably clothed, but if you try on a T-shirt in a sports bra, remember that they will sit on you differently than when you wear a regular bra or push-up.

Ei vor sta cu ochii pe el, ca și noi.
They will keep watch for him and so will we.

În primele două săptămâni ale vieţii, ei vor sta în cuib în timp ce adulţii fac cu rândul adunând hrană şi aducându-le puilor.
For the first two weeks of their lives, they will stay in the nest while the adults take turns collecting food and bringing it back to them.

Ei vor sta aici pâna va construi casele lor.
They will stay here until you build their houses.

Ridicarea mingii: se vor împărţi copiii în două grupuri, ei vor sta pe scaune în linie şi coordonatorii activității le vor înmâna câte o minge fiecărui copil de la începutul liniei.
Ball raise: we will divide the kids in two groups, they will sit doing a line and we will give a ball to the first one.

Ei vor sta sub un vânt arzător într-o apă clocotindă.
(they shall live) amid burning winds and boiling water.

Ei bine, ei vor sta în moara mea, nu-i aşa?
Well, are they staying in my mill or ain't they?.

Ei vor sta şi vor asista cum sunt insultaţi nobilii?
They will stand by and watch as he insults us nobles?

La urma urmei, ei vor sta pe masa ta de vacanță, completând compoziția generală.
After all, they will stand on your holiday table, completing the overall composition.

Ei vor sta în așteptare pentru momentul potrivit pentru a lovi.
They will lie in wait for the right moment to strike.

Ei vor sta cu noi cât timp îşi caută de muncă.
They will be staying with us while they are looking for work.