ELABORAM на Английском - Английский перевод

• we develop
• we elaborate

Примеры использования Elaboram на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Elaboram proiecte pentru.
Prepared the projects for.

Nimic, tocmai elaboram o teorie ezoterică.
Nothing, just developing an esoteric theory of my own.

Elaboram si comunicam raportului de audit.
Elaborate and communicate the audit report.

Optimizarea ciclului productiv- Ne ocupam de gestionarea fiecarui departament si elaboram solutii realiste;
Optimizing the production cycle- We handle the management of each department and elaborate realistic solutions;

Elaboram si redactam actul constitutiv al intreprinderii;
We create and compile the constitutive act of the company;

Noi coroboram toate aceste elemente si elaboram un sistem complex, rapid si optimizat pentru activitatea fiecarui client.
We corroborate all these elements and develop a complex system, fast and optimized for each customer's business.

Elaboram solutii de la zero la unu, nu de la unu la o sută.
We develop solutions from zero to one, not from one to one hundred.

Cantitatea: 1,5 litri Viilor plasate mai mare altitudine cu franco- solurile nisipoase cu conţinutul în calcar si argila elaboram noastre reproducere Hnos 14 luni în butoaie.
Of the vineyards placed greater altitude with franco- sandy soils with content in limestone and clay we elaborate our breeding Hnos 14 months in barrels.

Elaboram Proceduri de Securitate Integrata la nivelul companiei dumneavoastra.
We are developing Integrated Security Procedures at your company level.

Comunicarea eficienta cu clientii nostri ne ajuta sa analizam filosofia de afaceri promovata si sa elaboram o strategie corelata strans cu nevoile si asteptarile lor.
Efficient comunication with our clients helps us to analyze the promoted business philosophy and to elaborate a strategy close to their needs and.

Elaboram site-uri optimizate, cu cuvinte cheie corecte ca sa fie gasite rapid in Google.
We develop optimized sites with the right keywords to be found quickly in Google.

Pentru ca ne place sa ne multumim clientii si pentru ca statutul de client fidel inseamna pentru noi"atentie deosebita", am ales sa elaboram un proiect de fidelizare denumit Customer Loyalty.
Because we like to satisfy our clients and because the status of loyal customer means"special attention" for us, we chose to ellaborate this project called Customer Loyalty.

Raportul preliminar: Elaboram un raport formal care este revizuit de un expert senior NEPCon.
Draft report: We elaborate a formal report which is reviewed by a senior NEPCon expert.

Adesea facem acest lucru în mod formal, dle Eppink, însă deşi partidele noastre de multe ori nu sunt de acord asupra multor lucruri, trebuie să spun că în timp ce elaboram acest raport, nu au existat probleme tabu în discuţia noastră.
We often do this formally but, Mr Eppink, although our parties often disagree on many things, I must say that while drawing up this report, there were no taboo matters in our discussion.

Elaboram proiecte tehnice si simulari 3D in cadrul compartimentului propriu de proiecatare asistata.
We develop engineering projects and 3D simulations within our own assisted-design department.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, de-a lungul ultimelor luni, în timp ce elaboram raportul privind Agenda socială reînnoită, efectele crizei economice, financiare şi sociale care afectează Europa şi lumea întreagă s-au agravat.
Mr President, ladies and gentlemen, over the last few months while I have been preparing the report on the Renewed Social Agenda, the effects of the economic, financial and social crisis affecting Europe and the world have been getting worse.

Elaboram impreuna cu Dvs. structuri organizationale personalizate la nivel global, regional sau local.
Together with you we develop tailor-made organizational structures on a global, regional or local level.

CONARG CONSTRUCT este autorizata de catre IGSU Bucuresti in conformitate cu OMAI 87/2010 pentru efectuarea lucrarilor de protectie la foc cu vopsea intumescenta si elaboram documentele care certifica calitatea executiei, necesare obtinerii autorizatiei privind securitatea la incendiu.
Fire protection work CONARG CONSTRUCT is authorized by IGSU Bucharest in accordance with OMAI 87/2010 for carrying out fire protection intumescent paint and elaborate workmanship certify documents required to obtain fire safety authorization.

În timp ce elaboram teoria modernă a forțelor fundamentale în aceste direcții, ne-am lovit de ceva neașteptat.
So while we were developing this modern theory of fundamental forces in these directions, we kind of hit a snag.

Discutam despre aplicatie, elaboram designul aplicatiei si stabilim ce functii va putea indeplini, calculam pretul.
We discuss the application, develop the design of the application and determine what functions it can perform, we calculate the price.

Elaboram studii geotehnice/ geologice atat in cadrul proiectelor pe care le elaboram, cat si extern, ca activitate de sine statatoare.
We provide geology studies both at internal level, for our own projects, and external projects, as activity on its own.

Dupa stadiul de analiza a afacerii, elaboram procedura pentru utilizarea sistemului si stabilim regului stricte de monitorizare si de raportare.
After the business analysis stage, we elaborate the procedure for the system usage and we establish strict monitoring and reporting rules.

Elaboram, pe componenta de Resurse Umane, standarde, reguli si proceduri specifice, pentru departamente(structuri) si domenii de activitate.
On the Human Resources component we elaborate standards, rules and procedures for departments(structures) and fields of activity.

Acordam consultanta in analiza si managementul riscului, elaboram sau asistam clientii in realizarea de strategii integrate de securitate si acordam sprijin in implementarea unor proiecte de securitate.
We advise on risk analysis and risk management, develop or assist clients in delivering integrated security strategies and support in implementing security projects.

Elaboram, pe componenta de Resurse Umane, standarde, reguli si proceduri specifice, pentru departamente(structuri) si domenii de activitate.
We develop, on the Human Resources component, specific standards, rules and procedures for departments(structures) and fields of activity.

English Constructii industriale Elaboram strategii de anticipare si minimizare a riscurilor specifice activitatii industriale si de crestere a eficientei economice, pentru a reduce costurile operationale si a proteja mediul natural.
English Industrial Constructions We develop strategies in order to anticipate and minimize the risks specific to industrial activity and to increase economic efficiency, in order to reduce operational costs and to protect the natural environment.

Elaboram un raport de consultanta care include strategia de comunicare si relationare cu subscriberii, metode eficiente si rapide de crestere a numarului de abonatii, modul in care trebuie creat un newsletter eficient cu rezultate imediate(continut) solutii tehnice pentru implementarea campaniilor, analiza KPI.
We develop a consultancy report that includes communication and socializing strategies with the subscribers, efficient and quick methods of growing the number of subscribers, the style in which an effective newsletters has to be created so that it has instant results(content), technical solutions for the campaigns' implementation and KPI analysis.

Sunt elaborate metode si modalitati de functionare a sectorului;
There have been elaborated methods and modalities of sector functioning;

Următoarele avize au fost elaborate conform procedurii simplificate(categoria C).
The following opinions had been drawn up under the simplified procedure(category C).

Murdoch a elaborat o strategie pentru trasul frânghiei.
Murdoch has devised a strategy for the tug of war.