LE DEZVOLTĂM на Английском - Английский перевод

• we develop
• grow them

Примеры использования Le dezvoltăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le dezvoltăm abilitățile prin pregătire continuă.
We develop their skills through continuous training.

Contactele pe care le dezvoltăm sunt neprețuite pentru noi.
The business contacts that we develop are invaluable to us.

Fiţi la curent cu activitatea noastră şi proiectele pe care le dezvoltăm.
Keep up to date with our activities and projects we develop.

Calitățile pe care le dezvoltăm reprezintă: Flexibilitatea intelectuală;
The qualities we develop represent: Intellectual flexibility;

Le dezvoltăm pentru dvs., pentru familia dvs. și pentru oamenii de care vă pasă.
We build them for you, your family and the people you care about.

Adevărul e ca tehnologiile pe care le dezvoltăm sunt cele mai bune.
But the truth is, the technologies we develop are the cutting edge.

Datele pe care le dezvoltăm ne apropie de mulţi băieţi răi din străinătate.
The intelligence we develop gets us close to a lot of bad guys overseas.

Tendințele sunt exact produsele pe care le dezvoltăm sau le-am dezvoltat.
Trends are exactly the products we are developing or have developed..

Proiectele pe care le dezvoltăm sunt dedicate oamenilor moderni şi activi.
The projects we develop are tailored to modern and active people.

Realizăm, de la zero, codul brut pentru toate proiectele pe care le dezvoltăm.
We get the raw code from scratch for all the projects that we are developing.

Le dezvoltăm atât intern, cât şi, în multe cazuri, cu clienţii noştri.
We develop our trailers in-house and in many cases together with our customers.

Acestea sunt produsele pe care le dezvoltăm și vindem. Backup4All Aplicație completă de backup.
These are the products that we develop and maintain. Backup4All.

Este un principiu pe care îl aplicăm tuturor proiectelor pe care le dezvoltăm, fie ele BTL sau ATL.".
That is a principle we apply in every project we develop, be it BTL or ATL".

Noile tehnologii pe care le dezvoltăm, anumite proiecte secrete, misiuni sub acoperire.
New technology we're developing certain black projects, covert missions.

Ne mândrim cu relaţiile de lungă durată de încredere reciprocă pe care le dezvoltăm cu clienţii noştri.
We take pride in the long lasting relationships of mutual trust that we develop with our clients.

Totodată softurile pe care le dezvoltăm sunt compatibile cu orice fel de echipamente, cu orice sistem.
That said, the software we develop is compatible with any kind of equipment or system.

Începem cu componentele standard pe care le adaptăm la sarcina specifică și pe care le dezvoltăm ulterior mai departe.
We start with standard components that we adapt to the specific task and then develop it further.

Adunăm sisteme, le dezvoltăm, le întreţinem şi la final le vindem.
We collect ratted systems, grow them, Maintain them, and ultimately sell them..

Clienţii noştri pot beneficia de toate serviciile conexe implementării practice a soluţiilor pe care le dezvoltăm.
Our customers can benefit of all the services related to the practical deployment of the applications we develop.

Soluțiile SDN pe care le dezvoltăm sunt bazate pe o tehnologie lider la nivel mondial, cu un ritm de adopție accelerat.
The SDN solutions we develop rely on a world leader technology, with an accelerated adoption pace.

Concepem activități prin care le cultivăm creativitatea, le dezvoltăm atenția și perspicacitatea.
We conceive activities to cultivate their creativity, develop their attention span and their reasoning.

Produsele pe care le dezvoltăm pentru clienții noștri sunt avantajele economice ale apei și energiei fără a sacrifica confortul.
The products we develop for our customers ensure economical use of water and energy without sacrificing comfort.

Broșura reprezintă principalele direcții pe care le dezvoltăm atât în Republica Moldova, cât și la nivel worldwide.
The brochure represents the main directions we develop both in the Republic of Moldova and at the worldwide level.

De-a lungul activității noastre ne-am remarcat prin faptul că am pus mare preț pe calitatea produselor pe care le dezvoltăm.
Throughout our business, we have been remarked by the fact that we have great value on the quality of the products we develop.

Recrutăm cei mai buni oameni- Le dezvoltăm abilitățile prin pregătire continuă- Încercăm să oferim un mediu de lucru sigur.
We recruit the best- We develop their skills through continuous training- We strive for an excellent working environment.

Tehnicile de Inteligenţă Artificială şi Data Mining ocupă o poziţie centrală în majoritatea aplicaţiilor de optimizare pe care le dezvoltăm.
Artificial Intelligence and Data Mining technics ocupies a central position in the majority optimization applications that we develop.

Prelevăm celule de vacă şi, înconjurate de un strat de nutritivi bogaţi, le dezvoltăm într-un ţesut de vacă complet dezvoltat, sau"carnea de vită".
We take bovine cells and, surrounding them in a bed of rich nutrients, grow them into fully developed cow tissue, or"beef.".

Parteneriatele pe care le dezvoltăm, atât la nivel naţional cât, mai ales, la nivel global, reprezintă o dovadă în plus a maturităţii noastre ca şi organizaţiei.
Partnerships we develop nationally and, most important, globally, are once again a proof of our maturity as an organization.

We Care[Ne Pasă- în engleză]” este filozofia care exprimă cel mai bine angajamentul profund şi de durată al companiei faţă de proiectele pe care le dezvoltăm.
We Care” is the philosophy that best conveys the deep and lasting commitment of our company to the projects we develop.

Şi asta continuă în viitor cu regenerabilele pe care le dezvoltăm azi, atingând probabil 30% din energia primară până la mijlocul secolului.
And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.