EMANĂ на Английском - Английский перевод

• emanating
• exudes
• gives off
• emits
• release
• radiates
• comes
• emanates
• exude
• emanate
• give off
• emit

Примеры использования Emană на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Emană un miros.
Gives off a scent.

Interiorul emană calm.
The interior exudes calm.

El emană din opoziţie.
It emanates from the opposition.

Orice plantă emană ester.
All plants give off esters.

Australia emană încrederea campionilor mondiali.
Australia exudes the confidence of World Champions.

Toate culorile emană din tine.
All colours emanate from you.

Cartea emană spirit de echilibru, claritate şi preciziune;
The book gives off a spirit of clarity, precision and balance;

Flacăra emană căldură?
Does the flame release heat?

Cu toate acestea, vedeți voi, spațiul gol emană radiație.
However, you notice, since empty space gives off radiation.

De apă… şi emană forţă brută.
Of water… And emanating gross force.

Dar putem confirma că nici o radioactivitate nu emană dinspre dom.
But we can confirm there is no radioactivity emanating from the dome.

Lar sufletul uman emană un anumit parfum.
And the human soul gives off a certain… perfume.

Craniile vor fi ale noastre, şi a noastră va fi puterea ce emană din ele.
The skulls will be ours, and all of the power that comes with them.

Regina matcă emană un feromon.
The queen bee emits a pheromone.

În același timp, să îndeplinească persoana de la care emană emoții negative.
At the same time meet the person from whom emanate negative emotions.

Aceste hoteluri emană autenticitate.
These hotels exude authenticity.

Construcția îngrijită din cărămidă are un design clasic și emană demnitate.
The well-kept brick building has a classic appearance and radiates dignity.

În plus, florile ei emană o aromă plăcută.
In addition, her flowers exude a pleasant aroma.

Unitățile sunt de sine stătătoare, fără carburant, 100% ecologice și emană zero emisii.
The units are independent, fuel-free, 100% ecological and release zero emissions.

Este o fată care emană cum îi spui, sex apeal.
It is a face that exudes how you say, sex appeal.

Shura este surprins să simtă puterea și aura rău emană din spadasin.
Shura is surprised to feel the strength and the evil aura emanating from the swordsman.

Actele originale care emană de la un executor judecătoresc.
Original documents emanating from a bailiff.

Consiliul vă va reaminti de pierderile grave care emană din San Francisco.
The Council will remind you of the heavy losses emanating from this San Francisco.

Când cânți tu emană o frumusețe care… cum îl pot pune?
When you sing you exude a beauty that… how can I put it?

Bătuciţi dar neînfrânţi, ei emană voinţa de a trăi.
Battered but unbroken, they exude the will to live.

Această domnișoară emană sex-appeal și vă va stimula întreg corpul.
This little lady exudes sex appeal and will stimulate your entire body.

Vedeţi, cele mai vechi relicve emană un gaz, radon.
See, the oldest relics Give off the most radon gas.

The Lord Of Steel emană forţă brută, determinare şi voinţă de neclintit.
The Lord Of Steel emanates brute force, determination and willpower.

Dacă asta se umezeshte… această pudră emană un miros neplăcut.
If it gets wet… this powder gives off a nasty smell.

E o creaţie ce emană dintr-o conştiinţă vie, sensibilă şi vigilanţă.
It's a creation that comes from a living conscience, Sensitive and vigilant.