EMANA на Английском - Английский перевод

• give off
• emanates
• exudes
• emit
• emanated
• emanating
• emanate
• exude
• radiates

Примеры использования Emana на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea emana un fel de magie.
She exudes a sort of magic.

Fața lui emana răul pur;
Hyde's face exudes pure evil;

De fapt, cuptoare cu microunde emana.
In fact, microwaves emanate.

Energia emana de acolo.
The power emanates from there.

Priviţi strălucirea pe care o emana.
Look at the radiance she exudes.

Ele emana oxigen, să știi.
They give off oxygen, you know.

Cartea Zohar emana Lumina.
The Book of Zohar exudes Light.

Vor emana radiații și cloud filmul.
They will give off radiation and cloud the film.

Strălucirea care emana de la tine.
The glow that emanates from you.

Emana din globul auriu şi splendid.
Emanating from its golden and splendiferous orb.".

Viata mea emana din acest loc.
My life emanates from this place.

Cele 42 zeităţi pacifiste vor emana din inima lui.
The 42 peaceful deities will emanate from his heart.

Ea nu poate emana nici un miros care să-l ajute.
She can emit no odor to help him.

În spatele zona ei, ea emana fericire.
Behind her area, she exudes happiness.

Lady emana acest parfum minunat care le atrag.
The Lady exudes this marvelous perfume which attracts them.

Din rasuflarea mea emana parfumul tau.
From my breath exudes your fragrance".

Ar trebui să ne sărutăm… Până si roua va emana scântei.
Should my lips meet yours… sparks will emanate even from the dew.

Simt radiatiile ce emana din corpul sau.
We feel the radiation emanating from his body.

Şi sti bunico, peştele care prin solzi emana lumină?
And, you know grandmother, the fish which through his scales emanates light?

Dieo, ce e lucrul care… Emana din omul din centru?
Diego, what is that… emanating from the man in the center?

Nu vor emana feromonii care vor spune coloniei că există un intrus.
They won't emit the pheromone that tells the colony there's an intruder.

Brown neobişnuite flori tubulare emana o aromă slab.
Brown unusual tubular flowers give off a faint aroma.

Orice ar fi, emana un semnal mai slab. Oh.
Whatever it is, it's emanating a weaker version of the alien signal.

Pielea bronzata are un farmec aparte, emana senzualitate.
Tanned skin has a special charm, exudes sensuality.

Este o colectie ce emana eleganta si se potriveste cu orice tinuta de zi.
It's a collection that exudes elegance and matches any outfit.

Atunci când sunt încălzite, tei emana aroma discreta delicat.
When heated, linden exudes discreet delicate flavor.

(Reporter) Metanul ce emana din zona arctica ar putea cauza cresterea temperaturilor in intreaga lume.
The methane emanating from the arctic could raise temperatures worldwide.

Știi, cu jumătate umplut paharele care emana diferite tonuri.
You know, with the half-filled cups that give off different tones.

Este o geanta care emana un aer rafinat si, in acelasi timp, indraznet.
It's a bag that emanates a refined air and bold, at the same time.

Vă veți găsi într-un univers imens, care emana din acest vechi.
You will find yourself in a huge universe, which emanates from this ancient.