ENERVARE на Английском - Английский перевод

Существительное
enervare
annoyance
supărare
disconfort
enervare
neplăcere
iritare
enervante
irritation

Примеры использования Enervare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Enervarea e uşoară.
Anger is easy.
Din reactia enervare.
Ademáis the Company.
(enervare incoerent).
(rasping incoherently).
Nu-i nicio enervare, dar.
It's no bother, but.
E si un mijloc de a-ti arăta enervarea.
This is also a way of showing you're annoyed.
Semnificația cuvântului de enervare este dată în dicționarele lingvistice și psihologice.
The meaning of the word annoyance is given in linguistic and psychological dictionaries.
Nu, dar există una între gura ta şi enervare.
No, but there is between your mouth and annoyance.
Nu te lupta cu ele si enervarea dispare.
Don't fight it and the irritation disappears.
Vrei în ordine alfabetică sau după gradul de enervare?
You want it alphabetical or by degree of annoying-ness? No,?
Si în strategia oricărui avocat, o parte importantă este enervarea oponentului, ruperea ritmului lui.
And part of a lawyer's strategy is to rile his opponent, disrupt her rhythm.
Oamenii care se enervează dau vina pe munca lor pentru această enervare.
People who are bored blame work for their boredom.
Depăşise de mult ora obişnuită de întoarcere… şi spre enervarea mea m-am trezit gândindu-mă la el.
It was long past his usual time and to my annoyance I found myself thinking about him.
Pentru că nu se ceartă să aibă sens,se ceartă pentru depărtare şi enervare.
Cos she not in it for sense,she's in it for distance and irritation.
Dar cel mai mare pericol se pare că e enervarea celor din jur.
But the biggest proven danger seems to be annoying those around you.
(Râsete)(Aplauze) Bineînţeles că i-am spus asta într-un moment de uşoară enervare.
(Laughter)(Applause) Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Eşti o sursă de enervare continuă pentru mine, Turval, însă numai pentru că ai dreptate mai des decât te înşeli.
You are a source of constant annoyance to me, Turval but only because you're right more often than you're wrong.
Conciliere a solicita plata șipentru a evita posibile enervare.
Conciliation to require payment andavoid possible enervation.
Enervarea ne face să pierdem discernământul, imposibil de reflectat și să reacționeze în mod corespunzător când cineva este supărat.
Enervation makes us lose our discernment, impossible to reflect and react appropriately when one is upset.
Gândeşte-te la expresia feţei tale când Neelix nu şi-a amintit-o pe Marayna… enervare.
Consider the expression on your face when Neelix did not recall Marayna… annoyance.
În cele din urmă, un dispozitiv bine securizat iPhone X unde totul a fost făcut pentru a opri enervarea utilizatorului prin introducerea parolelor.
Finally, a well-secured device that iPhone X where everything was done to stop annoying the user with typing in the passwords.
În plus, trebuie să vă conectați de fiecare dată când părăsiți zona de lucru,ceea ce duce adesea la enervare.
In addition, you need to login every time you leave the work area,which often results in aggravation.
Fiecare pescar cunoaște senzația de enervare când, după ce a dansat o vreme la suprafața apei, plutitorul îngheață brusc- momeala nu a funcționat.
Every fisherman knows the feeling of annoyance when, after dancing for a while on the surface of the water, the float suddenly freezes- the bait did not work.
După legile fiziologiei, tensiunea scăzută produce ameţeli,dureri toracice, dar nu enervare.
According to the laws of physics, low blood pressure causes light-headedness chest pain,but not annoyance.
El nu e de fapt implicat în toate astea darrecent a devenit o sursă de enervare pentru preşedinte.
He's not actually involved in any of this buthe's recently become a source of annoyance to the president.
Pentru mulți bătrâni de vârstă mijlocie, vine un moment de adevăr atunci când, privindu-se în oglindă, găsesc pe burtă un burtă mărită, noi riduri, păr gri și foi golale pe temple,provocând doar un sentiment de deznădejde și enervare.
For many middle-aged men, there comes a moment of truth when, looking in the mirror, they find an enlarged belly, new wrinkles, gray hair and bald patches on the temples,causing only a feeling of despondency and annoyance.
Troy, ar trebui să locuieşti cu cineva care îţi place, dara cărui prietenie nu ar fi afectată de enervarea constantă… acesta e Pierce.
Troy, you should live with someone who you like, butwhose friendship wouldn't be altered because of constant irritation… that's Pierce.
O creatură începe să-i terorizeze, să-și răstoarne prin lucruri, să zdrobească mobila și să provoace o rușine,dar curând, enervarea lor se transformă în teroare.
A creature begins to terrorize them, rifling through their things, smashing furniture and causing a ruckus,but soon their annoyance turns into terror.
Cartea verde a UE privind expunerea la zgomot menţionează că aproape 20% din populaţia UE suferă de pe urma nivelurilor de zgomot pe care experţii în sănătate le consideră a fi inacceptabile,adică dintre cele care pot duce la enervare, perturbarea somnului şi efecte adverse asupra sănătăţii.
The EU Green Paper on noise exposure states that around 20% of EU's population suffer from noise levels that health experts consider to be unacceptable,i.e. which can lead to annoyance, sleep disturbance and adverse health effects.
Respekt Praga Ucraina: Copleşitoarea generozitate a Budapestei şi a Bucureştiului"Kiev începe să aibă probleme serioase cu ţările vecine", constată jurnalul rus Nezavissimaïa Gazeta,care relatează despre enervarea Ucrainei în privinţa acordării de paşapoarte ungureşti[…] 5 august 2011.
Ukraine: The invasive generosity of Budapest and Bucharest“Kiev is beginning to have serious problems with its neighbours,” writes the Russian newspaper Nezavisimaya Gazeta,reporting on Ukraine's annoyance with the granting of passports[…] 5 August 2011.
Evitaţi eforturile excesive, enervările, stresul.
Avoid excessive efforts, annoyances, stress.
Результатов: 30, Время: 0.0345

Enervare на разных языках мира

enervanțienervati

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский