EPUIZEAZA на Английском - Английский перевод

• depletes
• exhaust

Примеры использования Epuizeaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Epuizeaza oxigen.
Depletes oxygen.

Oh, firea ta neiertatoare ma epuizeaza!
Oh, your unforgiving nature exhausts me!

Ah, poate ca-l epuizeaza sa-si caute cuvintele potrivite.
Ahh, they probably work the words right out of him.

Lacul o pastreaza pe acesteia īn si o transforma oxigenul epuizeaza adāncurile.
The lake preserves her in its oxygen depleted depths.

Organismul epuizeaza natural glicogen, atunci când sunt de dormit.
The body naturally depletes glycogen when you are sleeping.

Avem imigranti care ne invadeaza frontierele, ne epuizeaza bogatiile si ne ard.
We have got migrants flooding our borders, depleting our coffers and burning our.

Aceasta epuizeaza calciul din oase și duce la pierderea densitatii osoase.
This depletes the calcium in bones and leads to bone density loss.

Il iau peste tot. Ma trezesc la 2am sa il hranesc, fac tot ce epuizeaza un parinte.
I take him everywhere, get up for 2:00 am feedings, the whole exhausting nine yards.

Alcool, pe de altă parte, epuizeaza organismul de vitaminele şi mineralele trebuia să fie funcţional.
Alcohol, on the other hand, depletes your body of the vitamins and minerals it needed to be functional.

Metode de slabit si diete sunt foarte multe, dar cele mai multe dintre ele epuizeaza organismul.
Methods of weight loss and dieting are numerous, but most of them drain body. Therefore.

Expunerea la soare epuizeaza acest lucru și, prin urmare, ar trebui să fie prezente în creme și loțiuni.
Over exposure to the sun depletes this and it should therefore be present in your creams and lotions.

Acest lucru este în mare măsură atribuită faptului că menstruația epuizeaza magazine de fier din organism.
This is largely attributed to the fact that menstruation depletes iron stores in the body.

Bani valoare epuizeaza şi puterea de cumpărare oameni reduce considerabil în timpul recesiunilor economice.
Money value depletes and people's purchasing power reduces considerably during economic recessions.

L-arginină ajută corpurile noastre produc oxid nitric, care epuizeaza în mod natural în timpul exercițiului.
L-arginine helps our bodies produce nitric oxide, which naturally depletes during exercise.

Crashing în unele obstacole epuizeaza pur şi simplu energia scut în timp ce alte obstacole distruge instantaneu tine.
Crashing into some obstacles simply depletes your shield energy while other obstacles instantly destroy you.

Camera in care am stat eu nu avea TV, insa cine are nevoie si timp de televizor dupa activitatile din El Nido care te epuizeaza complet?
My room did not have TV, but who needs TV after the activities in El Nido that completely exhaust you?

Suspiciunea dezintegreaza, duplicitatea epuizeaza, insa adevarul ramane cea mai buna alegere impotriva minciuni.
Suspicion disintegrates, duplicity is exhausting, but truth remains the best choice against lies.

Tratamentul Keratina este de lungă durată și este un tratament reversibil care epuizeaza în timp, fără a deteriora parul.
The Keratin Treatment is long lasting and is a reversible treatment that depletes over time without damaging the hair.

Cand stelele gigant isi epuizeaza combustibilul nuclear, ele nu isi mai pot mentine temperatura indeajuns de sus ca sa intreaca atractia interioara a propriei gravitatii.
When giant stars exhaust their nuclear fuel, they can no longer stay hot enough to fend off the inward pull of their own gravity.

Deoarece cunoastem de la maestrii din vechime ca aceasta miscare browniana a sentimentelor ne epuizeaza energia si ne afecteaza functionalitatea.
Because we know from the ancient masters that the brownian movement of feelings depletes our energy and affects our functionality.

Arde de tone de calorii, foloseste apa pentru a se răcească, și epuizeaza magazinele sale de aminoacizi si alte substante nutritive, în scopul de a construi și de a proteja musculare.
It burns tons of calories, uses water to cool itself down, and depletes its stores of amino acids and other nutrients in order to build and protect muscle.

Furtuni magnetice, vânt puternic, presiune atmosferica, dezgheț și îngheț primăvara devreme sau toamna epuizeaza sistemul nervos și poate provoca letargie.
Magnetic storms, strong wind, changes in atmospheric pressure, thaw and frost in early spring or autumn deplete the nervous system and cause.

In fiecare zi, pielea se lupta cu poluarea si toxinele din aer, care ataca celulele pielii si epuizeaza oxigenul cellular, cauzand riduri si deshidratare excesiva, cu exfolierea celulelor epiteliale.
Every day, the skin is struggling with air pollution and toxins that attack skin cells and depletes cellular oxygen, causing wrinkles and excessive dehydration with peeling epithelial cells.

Dieta asta pe baza de sirop de porumb bogat in fructoza si carbohidrati rafinati duc la varfuri ale insulinei si, treptat, epuizeaza sistemul prin care corpul nostru metabolizeaza zaharul.
This diet of high-fructose corn syrup and refined carbohydrates leads to these spikes of insulin and, gradually, a wearing down of the system by which our body metabolizes sugar.

Pierderea de sânge cronică datorită orice motiv, este cauza principală a nivelului scăzut de fier din organism, deoarece epuizeaza magazine organismului de fier pentru a compensa pierderea de fier în curs de desfăşurare.
Chronic blood loss due to any reason is the main cause of low iron level in the body as it depletes the body's iron stores to compensate for the ongoing loss of iron.