ESTE INVALIDĂ на Английском - Английский перевод

• is invalid

Примеры использования Este invalidă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este invalidă.
She's an invalid.

Parola este invalidă!
The passcode is incorrect.

Este invalidă acum.
She's an invalid now.

Toată decizia este invalidă.
This whole decision is invalid.

Dacă tu eşti deja măritată legal în Al Khair, căsătoria ta aici este invalidă.
If you were already legally married in Al Khair, your marriage here is invalid.

Sau:„Scuza ta este invalidă.".
Or this one:"Your excuse is invalid.".

Îmi pare rău. licenţa cu acest număr este invalidă.
I'm sorry. That license number is invalid.

Puterea împuternicirii este invalidă odată ce o persoană moare.
The power of attorney is invalid once a person dies.

În ochii lui Dumnezeu, a doua ta căsnicie este invalidă.
In the eyes of god, your second marriage is invalid.

Dacă limba aleasă este invalidă, aceasta poate fi ştearsă.
If your language is invalid, it may be deleted.

Dacă cheia de licență este bună, apelați o metodă numită StartJoc, dacă nu, alertați utilizatorul că licența este invalidă.
If the license key is good, you call a method called StartGame, if not, you alert the user that the license is invalid.

Dar nu o poţi vedea, este invalidă.
But I'm afraid you can't see her. She's an invalid.

Cheia de produs este invalidă- cheia nu a fost gasită în baza de date.
The current registration key is invalid- means the key was not found in our database.

Parcă a spus că soră-sa este invalidă în Detroit.
I thought she said her sister was an invalid in Detroit.

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este invalidă sau inaplicabilă, această clauză va fi eliminată şi celelalte clauze rămase nu vor fi afectate şi vor rămâne în vigoare.
If any provision of these Terms is invalid or unenforceable, that clause will be removed and the remaining provisions shall not be affected and they will remain in force.

A fost determinat de primarul Datak Tarr că asemenea cerere este invalidă, că Iratienii nu sunt locuitori aborigeni.".
It has since been determined by Mayor Datak Tarr that such claim is invalid, the Irathients not being the aboriginal inhabitants.

Prin urmare, dacă pretenția lui Gessaphe este invalidă, succesiunea ar trece la mătușile paterne, care sunt: Margarete Karola(1900- 1962), Maria Alix(1901- 1990) și Anna(1903- 1976), toate cu copii.
Therefore, if the Gessaphe claim is invalid, the succession would pass to the issue of the Margrave's paternal aunts, who are Margarete Karola(1900- 1962), Maria Alix(1901- 1990) and Anna(1903- 1976), all of whom left children.

Orice femeie poate fi abuzată- nu contează câți ani are, dacă este bogată sau săracă, ce cultură, religie sau origine etnică are, chiar dacă este invalidă sau are alte tipuri de dificultăți sau locul în care ea trăiește.
Any woman can be abused- it doesn't matter how old she is, whether she is rich or poor, what culture, religion or ethnic background she is from, if she is disabled or has other kinds of difficulties or where she lives.

În cazul în ceea ce privește individuale ale Termenilor este invalidă sau inaplicabilă sau devin nevalabile sau inaplicabile după utilizarea aplicației web a început, valabilitatea celorlalte prevederi nu este afectată.
Should individual terms of the Terms is invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after the use of the web app has begun, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

O gamă ca[0x61,0x7F] este validă deoarece ambele capete sunt în interiorul blocului Basic Latin, și la fel și[0x0530,0x0560] deoarece ambele capete sunt în interiorul blocului caracterelor armenești, dar o gamă ca[0x0061,0x0532] este invalidă deoarece cuprinde multiple blocuri Unicode.
A range like[0x61,0x7F] is valid since both endpoints fall within the Basic Latin block, as is[0x0530,0x0560] since both endpoints fall within the Armenian block, but a range like[0x0061,0x0532] is invalid since it includes multiple Unicode blocks.

Dacă oricare dintre prevederile din acești Termeni și condiții este invalidă, ilegală sau inaplicabilă, acest lucru nu va afecta validitatea oricărei alte prevederi.
If any provision in these Terms and Conditions be invalid, illegal or unenforceable, such unenforceability shall not affect the validity of any other provision.

Nu vom contribui la destabilizarea provinciei prin mijloace fizice, militare sau de securitate”, a declarat ziarului ministrul de Externe.„Vor fi utilizate toate resursele juridice, diplomatice şi practice, cu excepţia resurselor de securitate şi apărare, pentru a demonstra că nu acceptăm o declaraţie de independenţă şi că aceasta este invalidă.”.
We will not contribute to the destabilisation of the province by physical, military or security means," the foreign minister told the newspaper."All legal, diplomatic and practical resources, short of security and defence resources, will be used in order to demonstrate that we don't accept a declaration of independence and that it's invalid.".

Reducerea făcută de administrator în programul mesei de prânz este invalidă, întrucât nu respectă legea"Sunshine", care presupune transparenţă în acţiunile publice.
The superintendent's cutback in the hot lunch program is invalid, as he failed to comply with the sunshine law, which requires transparency in public proceedings.

Dacă oricare parte a acestor Termeni este invalidă sau inaplicabilă în conformitate cu legislația în vigoare, prevederea invalidă sau neaplicabilă va fi considerată a fi înlocuită de o prevedere validă, aplicabilă care se potrivește cel mai bine cu intenția dispoziției originale și partea rămasă a acestor Termeni vor guverna spre o asemenea utilizare.
If any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision shall be deemed to be superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining part of these Terms shall govern such use.

În cazul în care se constată că orice prevedere a prezentelor Clauze şi condiţii generale şi specifice este invalidă sau inaplicabilă de către o instanţă competentă sau un arbitru desemnat, această constatare nu va afecta în niciun fel valabilitatea sau aplicabilitatea vreunei alte prevederi din prezentele Condiţii generale şi specifice.
In the event any provision of these General and Specific Terms is determined to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction or appointed arbitrator, such determination shall in no way affect the validity or enforceability of any other provision herein.

Orice utilizare ce contravine acestei prevederi sau oricărei prevederi din prezenţii Termeni se face pe riscul dvs. propriu şi, în cazul în care oricare parte a acestor Termeni este invalidă sau neaplicabilă conform legilor în vigoare, prevederea invalidă sau neaplicabilă va fi înlocuită de o prevedere validă, aplicabilă care se apropie cel mai mult de sensul prevederii originale şi utilizarea acestei prevederi va fi guvernată de restul prezenţilor Termeni. Produse Aplicații.
Any use in contravention of this provision or any provision of these Terms is at your own risk and, if any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of these Terms shall govern such use. Products.

Indiciul este invalid.
The clue is invalid.

Nu poate pleca de acasă, e invalidă.
She's housebound, she's an invalid.

E-mail dvs *necesar. e-mailul dvs este invalid.
Your e-mail*required. Your email is invalid.

Fără asta, este invalid.
Without it, this is invalid.