FI VALABIL на Английском - Английский перевод

• be valid
• be true
• be available
• be the case
• apply
• be invalid

Примеры использования Fi valabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu că nu ar fi valabil.
Not that that wouldn't be valid.

Dar va fi valabil si pentru ceilalti?
Will that be true for the others?

Dacă aș fi știut, testul nu ar fi valabil.
If I knew, the test wouldn't be valid.

Site-ul va fi valabil în curând!
Website will be available soon!

Te rog, pe acest cont, deoarece în caz contrar, documentele de pe câine nu va fi valabil în Rusia și în străinătate.
Please, pay attention to this, because otherwise the documents for the dog will be invalid in Russia and abroad.

Ceea ce n-ar fi valabil în cazul tău.
This would not be true for you.

Ştiu că iubeşti compania la fel de mult ca pe el, dar, cu tine la conducere, nu vor fi concedieri, iar acordul absurd cu familia Uribe nu va mai fi valabil.
I know you love the company as much as he does… but with you in charge, people won't be laid off… and that preposterous agreement with the Uribes will be invalid.

Ei bine, ar putea fi valabil în continuare.
Well, that may still be true.

Va fi valabil până când ajunge la facultate.
It will be good by the time he goes to college.

Acelaşi lucru poate fi valabil şi pentru oameni.
The same can be true of people.

Acesta va fi valabil de la data de 22 octombrie până la 31 decembrie 2018!
It will be valid from the 22nd of October until the 31st of December 2018!

Acest certificat va fi valabil timp de un an.
This certificate will be valid for one year.

Acest lucru va fi valabil în special pentru statele membre care fac obiectul bilanțurilor aprofundate în contextul procedurii privind dezechilibrele macroeconomice.
This will notably be the case for the Member States subject to in-depth reviews as part of the Macroeconomic Imbalances Procedure.

Același lucru ar fi valabil și în cazul APSL.
Would that the same were true of the APSL.

Organismele de supraveghere a pieței(organismele notificate) vor trebui să dezvolte expertiză în ceea ce privește dronele și tehnologiile aferente, deși acest lucru ar fi valabil de asemenea, într-o anumită măsură, și în scenariul de referință.
The market surveillance bodies(notified bodies) will have to develop expertise in drones and drone technologies, although this would also be the case to some extent under the baseline.

Acordul va fi valabil până la 31 mai 2021.
The agreement will be valid until May 31, 2021.

Noi nu stiu daca acest lucru va fi valabil si în viitor.
We don't know if that will be true in the future.

Acest bonus va fi valabil în fiecare marți de la GMT 00:00- 23:59.
This bonus will be valid every Tuesday from GMT 00:00- 23:59.

Da, noul tău spaniol NIE Numărul va fi valabil după Brexit.
A: Yes your new Spanish NIE Number will be be valid post Brexit.

Același lucru poate fi valabil și în cazul exercițiilor fizice.
The same can be true with exercise.

Orice pariuri OOT care nu au fost stabilite fără echivoc la momentul abandonării vor fi anulate, cu excepția cazului în care Betfair deține informații că meciul a fost reprogramat pentru a se juca în termen de trei zile de la data inițială de început(în acest caz, pariul va fi valabil pentru meciul reprogramat).
Any OOT bets which have not been unequivocally determined at the time of abandonment will be void unless Betfair has knowledge that the match has been rescheduled to be played within three days of its original start date(in which circumstances the bet shall apply to the rescheduled match).

ToString(), și ar fi valabil, producând șirul„7”.
ToString(), and it would be valid, producing the string“7”.

Acest lucru ar fi valabil în special dacă strategia nu ar fi însoțită de reforme și politici care să garanteze că impactul este transmis realmente către economia reală, dacă aceasta s-ar dovedi incapabilă să reducă semnificativ nivelurile datoriei și/sau dacă ar conduce la creșterea ratelor dobânzii.
This would notably be the case if the strategy were not accompanied by reforms and policies ensuring that the impact is indeed passed on to the real economy, if it proved unable to reduce significantly debt levels and/or if it led interest rates to increase.

Codul de autorizare va fi valabil 72 de ore(3 zile).
The authorization code will be valid for 72 hours(3 days).

Serviciul va fi valabil numai pentru iTunes, iOS și Apple TV.
The service will only be available for iTunes, iOS, and Apple TV platforms.

Transportul public Bursa care va fi valabil pentru 2020[Mai mult…].
Bursa public transportation that will be valid for 2020[more…].

Acest lucru va fi valabil pentru toate relațiile, nu doar iubirea sau romanul.
This will be true for all relationships, not just love or roman-.

Exact acelaşi lucru, presupunem, ar fi valabil şi pentru extratereştrii avansaţi.
Exactly the same, presumably, would be true of advanced extraterrestrials.

Acest lucru poate fi valabil pentru toţi deţinătorii preoţiei, indiferent de vârstă.
This can be true of priesthood holders regardless of age.

Sometime Last Night va fi valabil mondial pe data de 10 iulie 2015.
Sometime Last Night will be available worldwide on July 10, 2015.