Примеры использования Este o prostie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceasta este o prostie.
This is crap.Este o prostie, bănuiesc.
It's dumb, I guess.A noastră este o prostie.
Ours is crap.Este o prostie să vă faceți griji.
It's crazy to worry.Norul este o prostie.
The cloud is crap.
Люди также переводят
Înțelepciunea ta este o prostie.
Your wisdom is stupid.Totul este o prostie!
Everything is crap!Interzicerea fumatului este o prostie.
This ban on smoking is bullshit.Păi, este o prostie.
Well, this is nonsense.Cred că articolul este o prostie.
I think it's crazy.Asta este o prostie, tata.
This is bullshit, Dad.Sau nu este puritate, este o prostie.
Or Aceasta este o prostie, Briggs.
This is bullshit, Briggs.It Aceasta este o prostie.
This is bullshit.Este o prostie, dar chiar nu am vrut.
It's dumb, but I just didn't want to.Acest lucru este o prostie.
This is crap.Este o prostie, nici măcar nu este. .
This is stupid, it's not even.Știu că este o prostie.
I know it's silly.Este o prostie să te prefaci că nu ești. .
It's silly to pretend you're not.Cred că este o prostie.
I think it's silly.Oh, este o prostie cum împachetează astea.
Oh, it's silly the way they pack these things.Pentru că este o prostie!
Because it's dumb!Este o prostie pentru tine să stai singură acasă, nu?
It's silly for you to sit home alone, right?Restul este o prostie.
The rest is bullshit.Este o prostie să-i urmărim când e întuneric beznă.
It's foolish to give chase in the pitch dark.Acum, că este o prostie.
Now that is stupid.Nu, este o prostie, dar fac orice pentru a trece timpul.
No, it's dumb, but anything to pass the time.Wow, că este o prostie.
Wow, that is stupid.Este o prostie să ceri un asemenea lux în vremuri ca acestea.
It's foolish to ask for luxuries in times like these.
