ESTE PARȚIAL на Английском - Английский перевод

• is partially
• is partly
• is to some extent

Примеры использования Este parțial на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru este parțial adevărat.
This is partly true.

Și, ca și cum v-am spus mai înainte…, care este parțial vina mea.
And like I have told you before… that's partially my fault.

Ok, aceasta este parțial adevărat.
Ok, it is partly true.

Materialul transportat(bușteni) este parțial mobil.
Transport material(logs) is partially loose.

Programul este parțial gratuit.
The program is partially free.

Este parțial oarbă și câteodată îi găsesc firele de păr în supă!
She is partly blind and sometimes I find her hair in my soup. Eeugh!

Stomacul este parțial oxidat.
The stomach is partially oxidized.

Și să fiu sincer, acest lucru este parțial vina ta.
And to be honest, this is partially your fault.

CEP este parțial mușcat de insecte.
The cep is partially bitten by insects.

Linia de combustibil este parțial înghețat.
The fuel line is partially frozen.

Fața ei este parțial acoperită în toate acestea.
Her face is partially obscured in all these.

Nu, mă simt ca și cum aceasta este parțial vina mea.
No, I feel like this is partly my fault.

Iar KGNU este parțial răspunzător.
And KGNU is partly responsible for that.

Numai defectul co-enzimei Q-10 este parțial tratabil.
Only the the Q-10 coenzyme defect is partially treated.

Site-ul este parțial bilingv englez- român.
The site is partially bilingual English- Romanian.

Canalul din partea din față este parțial umplut cu apă.
The front channel is partly filled with water.

Acest lucru este parțial impus de costul ridicat al acestuia.
This is partly dictated by its high cost.

Realitate: De fapt acest mit este parțial adevărat!
Reality: Well actually this one is partially true!

Medicamentul este parțial adsorbit în tractul digestiv.
The drug is partially adsorbed in the digestive tract.

Într-o anumită măsură, echipa noastră de lucru este parțial a doua familie.
To some extent, our working team is partly our second family.

Clortetraciclina este parțial eliminată prin lapte.
Chlortetracycline is partially eliminated through milk.

Pentru a elimina eșecurile au podea din lemnacesta este parțial demontat.
To eliminate failures have wooden floorit is partially disassembled.

Al doilea motiv este parțial o consecință a primului.
The second reason is partly a consequence of the first.

Acesta este ajustat în mod automat în jos dacă serverul este parțial sau complet non-receptiv.
It is automatically adjusted downward if the server is partially or completely non-responsive.

Acolo este parțial absorbită de stratul izolator termic.
There is partially absorbed by the heat insulation layer.

Tendință foarte elegantă, care este parțial legată de stilul boho.
Very stylish trend, which is partly related to the style of boho.

Caramida este parțial gol, prin urmare, are o greutate redusă.
The brick is partially hollow, therefore, has a light weight.

Pentru conservanții și emulsifianții conținuți în produsele cosmetice naturale, această definiție este parțial întinsă.
For preservatives and emulsifiers contained in natural cosmetic products, this definition is partly stretched.

Plaja este parțial stâncoasă(roci mici), parțial, cu nisip.
The beach is partially sandy, partially rocky(small rocks).

Tip combinat, în care structura este parțial echipată cu unul sau mai mulți pereți.
Combined type, in which the structure is partially equipped with one or several walls.