Сe înseamnă СА ЧАСТИЧНО în Română - Română Traducere

• sunt parțial
• sunt parţial
• este parțial
• erau parțial

Exemple de utilizare a Са частично în Bulgară și traducerile lor în Română

Които са частично хора.
Care sunt parţial umani.

Такива преценки са частично погрешни.
Calculul a fost parţial greşit.

Някои от тях са частично изядени от графинята.
Unele au fost parţial mâncate de contesă.

Да, пристанищата в Бердянск и Мариупол са частично отблокирани.
Da, porturile Berdiansk şi Mariupol sunt parţial deblocate.

Подземията са частично запазени.
Temniţele sunt parţial intacte.

Някои от тези способности са частично наследени;
Unele dintre aceste abilități sunt de asemenea parțial moștenite;

Цветовете са частично бели, частично розови.
Scoarța este parțial alb, parțial roz.

Показателите за нефротоксичност са частично обратими при някои пациенти.
Semnele de nefrotoxicitate au fost parţial reversibile, la unii pacienţi.

Разтворите са частично базирани на солидни терапия и здравия разум.
Soluţiile sunt parţial bazate pe terapie de sunet şi bun simţ.

В резултат на това изнасяните от тях стоки са частично освободени от антидъмпингово мито.
În consecinţă, exporturile acestora sunt parţial scutite de la taxele anti-dumping.

Скалите на руините са частично кристализирали, заедно с неговите обитатели.
Pietrele ruinelor au fost parţial cristalizate, împreună cu locuitorii săi HAZY.

Произведенията на множество румънски композитори са частично повлияни от румънската народна музика.
Operele multor compozitori au fost parțial inspirate din muzica populară românească.

Забележка: Следните езици са частично преведени в нашия софтуер, моля изберете вашия език, за да ни помогнете да превеждаме.
Notă: Următoarele limbi sunt parțial traduse în software-ul nostru, vă rugăm să alegeți limba dvs. pentru a ne ajuta să traducem.

Можете да използвате всички карти, показани на екрана, тези, които са частично скрити не можете да използвате. Играта приключва, когато няма карти о на равнопоставеност.
Puteţi utiliza toate cărţile, afişate pe ecran, cele care sunt parţial ascunse nu puteţi utiliza.

През 2006 и 2007 с много усилия къщите отново са обединени след 40-годишна раздяла, като са частично реновирани и обновени.
În 2006 şi 2007, cu mult efort casele sunt din nou unite, după 40 de ani de separare, ele sunt parţial renovat şi odihnit.

Те са частично отговорни за убийствата на около 100 000 души в няколко чистки в продължение на три десетилетия от управлението на императора.
Aceasta a fost parțial responsabilă pentru pierderea a 100.000 de vieți în mai multe epurări, în peste trei decenii de domnie ale sale.

Някои от секторите, обхванати от Закона за компенсация на ДДС, са частично или изцяло отворени за конкуренция на ниво ЕИП.
Câteva dintre sectoarele reglementate de Legea privind compensarea taxei pe valoarea adăugată sunt parțial sau total deschise concurenței la nivelul întregului SEE.

Някои абсолютно всекидневни ежедневни храни, ако се използват редовно и в определена сума, са частично превърнати в народни средства.
Unele alimente zilnice de zi cu zi, dacă sunt folosite în mod regulat și într-o anumită cantitate, sunt parțial transformate în remedii folclorice.

Циркулиращите бактерии в кръвния поток са частично убити, което води до освобождаване на ендотоксин(ако има много, пациентът може да има инфекциозно-токсичен шок).
Circula in sange parțial a ucis bacteriile care duce la eliberarea de endotoxina(dacă multe, atunci se poate produce șocul toxic pacient).

Звездата на Siemens ви позволява да наблюдавате как визуалната острота постоянно се променя и тези промени са частично подчинени на контрола.
Steaua Siemens oferă o excelentă ocazie de a observa că acuitatea vizuală se schimbă în mod constant, iar aceste schimbări sunt parțial supuse unui control puternic.

Проверените системи за наблюдение и контрол са частично ефективни по отношение на гарантирането на законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите.
Sistemele de supraveghere și de control examinate sunt parțial eficace în asigurarea legalității și regularității plăților subiacente conturilor.

Когато е включена, Mac автоматично коригира изписването на грешно изписани думи и често предлага допълнения за думи или фрази, които са частично въведени.
Când este pornit, Mac-ul corectează automat ortografia cuvintelor greșite și deseori sugerează completarea cuvintelor sau expresiilor care sunt parțial tipărite.

Тези неандерталски генетични мутации, които не са от полза за съвременните хора, са частично изместени от естествения подбор във времето.
Niste mutatii genetice introduse de Neandertali nu au fost benefice noua, contributia lor la ADN-ul moder a fost partial scoasa de selectia naturala de-a lungul timpului.

Провинция Мачерата има около 325, 500 жители, разпределени в 57 общини, 34 са класифицирани като изцяло планински зони, а 6 са частично планински.
Provindia Macerata are aproximativ 325.500 de locuitori, distribuiţi în peste 57 de municipalităţi, 34 sunt clasificate ca zone integral montane, iar 6 sunt parţial montane.

Държавен университет системи са частично субсидирани от държавни правителства, и може да има много градчета разположени около държавата, със стотици хиляди студенти.
Sistemele Universitatea de Stat sunt parțial subvenționate de către guvernele de stat, și poate avea mai multe campusuri răspândit în jurul valorii de stat, cu sute de mii de studenți.

Звездата на Сименс дава отлична възможност да установи, че зрителната острота постоянно се променя и тези промени са частично подчинени на силен воля за контрол.
Steaua Siemens oferă o excelentă ocazie de a observa că acuitatea vizuală se schimbă în mod constant, iar aceste schimbări sunt parțial supuse unui control puternic.

Стените са частично покрити с мебели, подовете са покрити с килими, а таванът е винаги отворен за погледа на членовете на домакинството и за замърсяването.
Pereții sunt parțial acoperite cu mobilier, podelele sunt acoperite cu covoare, iar tavanul este întotdeauna deschis pentru privirea membrilor gospodăriei și pentru poluare.

VU Amsterdam е един от 14-те държавни университета, които са признати от холандското Министерство на образованието и следователно са частично финансирани от правителството.
VU Amsterdam este una dintre cele 14 universități publice care sunt recunoscute de Ministerul Educației din Olanda și, prin urmare, este parțial finanțată de guvern.

Системите за управление и контрол са частично ефективни по отношение на предотвратяването или откриването и коригирането на грешки, свързани с възстановяването на наддекларирани или недопустими разходи.
Sistemele de supraveghere și de control sunt parțial eficace în prevenirea sau detectarea și corectarea rambursării de cheltuieli supradeclarate sau neeligibile.

Нишесте octenylsuccinates са частично деполимеризират да се позволи по-високо съдържание на твърди частици да се използва, докато спрей сушене на капсулираните продукти.
Octenylsuccinates Amidon sunt parțial depolimerizată, pentru a permite un conținut mai ridicat de solide pentru a fi utilizat în timpul uscării prin pulverizare a produselor încapsulate.

Cum se folosește „са частично” într -o propoziție

Lactarius semisanguifluus. Шапките често са частично или цялостно зелени.

Маргарина се прави от отпадъчни материали, които са частично хидрогенирани масла, един от най-често TRA

Крилата на гълъба позволяват добра маневреност, когато са разперени и бърз полет, когато са частично прибрани

II степен (умерена) - увреждането е по-тежко и някои от връзките на китката са частично разкъсани.

Пътните настилки са предимно мокри, като по високите и усойни места са частично заледени и обработени.

Пловдив: Интензивен е трафикът по участъка на АМ „Тракия“ в областта, пътните настилки са частично мокри

NB — XXII–pa, ХХIII–та, XXIV–та и XXV–та династии са частично успоредни. Датировките на ХХIII–та династия са приблизителни.

Съставките на Rennie са частично абсорбирани в кръвта, така че лекарството има доста широк спектър от противопоказания.

Пътните настилки са частично мокри и хлъзгави, времето е облачно. През нощта няма регистрирани инциденти на пътя.

Подобренията са частично медиирани, по-специално чрез увеличаване на концентрацията на соматропин (хормон на растежа) след приемане на таблетките.