Примеры использования Eu aş vrea ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi eu aş vrea ca ele să te vadă.
I also would like them to see you.Şi acum, dacă tu ne scuzi pe noi, eu aş vrea ca să am o discuţie cu Michael afară.
And now, if you will excuse us, I would like to have a word with Michael outside.Eu aş vrea ca nevastă-mea să plece în Botswana.
I wish my wife would go to Botswana.E amuzant, pentru că eu aş vrea ca mama să se mute cât mai departe de mine.
It's funny, because I actually want my mother to move further away from me.Eu aş vrea ca soţul meu să-mi spună adevărul.
I would want my husband to tell me the truth.Homer, nu crezi că eu aş vrea ca tu să fii iradiat, doar pentru a sparge monotonia?
Homer, don't you think I would want you to have radiation poisoning, just to break up the monotony?Eu aş vrea ca el să ne însoţească la lecţii.
I should like him to join us for our lessons.Ei bine, eu aş vrea ca Alison să se-ntoarcă.
Well, I wish Alison would come back.Iar eu aş vrea ca tu să ieşi din nenorocitul meu de birou.
And I would like you to get out from behind my bloody desk.Şi eu aş vrea ca Donaghy Estate să fie sponsorul tău principal.
And I would like Donaghy Estates to be your corporate sponsor.Iar eu aş vrea ca voi, nerozilor, să încetaţi cu distrugerea oceanelor!
And I wish you fools would stop destroying the oceans!Şi eu aş vrea ca fiii mei să ştie ce am făcut pentru ei.
Guess I would want my kids to know what Iar eu aş vrea ca lui Julio Sanchez să-i fie limitat accesul în această clădire pentru cel puţin două săptămâni.
And I would like Julio Sanchez confined to this building for at least the next two weeks.Eu aş vrea ca sfârşitul să fie frumos pentru că fiii mei sunt frumoşi… şi am încercat să am grijă de ei.
I would like the final was beautiful because my children are beautiful and tried to care for them.Eu aş vrea ca toţi oamenii să fie ca mine; dar fiecare are dela Dumnezeu darul lui: unul într'un fel, altul într'altul.
Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of Eu aş vrea ca toţi oamenii să fie ca mine; dar fiecare are dela Dumnezeu darul lui: unul într'un fel, altul într'altul.
For I would that all men were even as Eu aş vrea ca să fiu ultimul preşedinte al Republicii Moldova de până la obţinerea statutului de membru-candidat al Uniunii Europene. La mulţi ani, Europa!
I would like to be the last president of the Republic of Moldova before becoming a candidate member of the European Union. Happy birthday, Europe!Nu. Eu aş vrea ca dl Philips să revină după ce nu a mai plouat timp de câteva zile, iar noi doi să ne putem urca pe acoperişul ăla să vedem ce se petrece.
No, what I would like is for Mr Philips to come back when it hasn't been raining for a few days and the two of us can get up on that roof and see what's what.Orice minciuni se vor spune despre mine, aş vrea ca lumea să ştie adevărul.
Whatever lies will be told about me I would like the world to know the truth.Eu nu aş vrea ca să îmbolnăvesc pe toată lumea.
I wouldn't want to get everybody sick.Aş vrea ca eu să nu fi ştiut.
I wish I didn't know about this.Eu n-aş vrea ca numele meu să apară acolo, omule.
I wouldn't want my name on that, man.Voi vorbi eu şi aş vrea ca dvs să ascultaţi foarte, foarte bine.
I'm going to speak and I would like you to listen very, very, carefully.Nici eu nu aş vrea ca Quaid să-mi reguleze nevasta.
I wouldn't want Quaid porking my old lady.Eu am început, şi aş vrea ca eu să şi termin.
I started this job. I would like to finish it.Eu n-aş vrea ca oamenii să vină şi să-mi umble prin casă.
I wouldn't want people coming and going through my house.
