EXISTENTA MEA на Английском - Английский перевод

• my existence

Примеры использования Existenta mea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este vorba de existenta mea.
It is my existence.

Existenta mea depinde de tine.
My existence depends on you.

Au negat existenta mea.
They denied my existence.

Logica oamenilor întotdeauna neagă existenta mea.
Men's logic has always denied my existence.

Vor nega existenta mea in fata ta.
They will deny my existence to you.

A Potirul de a accepta Existenta Mea.
The Chalice of accepting My Existence.

Scuze, dar existenta mea este deja o arta.
Sorry, but my existance is already an art.

Macar ai putea sa tii cont de existenta mea.
You could at least acknowledge my existence.

Viata si existenta mea depind de asta.
My life, my very existence, depends on it.

Singurele persoane de pe Pamânt care stiu de existenta mea.
The only Earth people to know of my existence.

Existenta mea fizica e mai putin probabila ca a voastra?
Is my physical existence any more improbable than your own?

Voi face cunoscuta existenta mea lumii!
I want the world to know… of my existence!

Existenta mea obscura, am fost fortat intr-o sclavie to spare the soul of the one l loved.
My existence unraveled, as I was forced into slavery to spare the soul of the one I loved.

E admis ca sigur… vreti… doriti… un vid de la existenta mea.
It is assumed that certain… wants… desires… are void from my existence.

A nu însasi existenta mea a deschis ochii la o lume mai complex?
Has my very existence not opened your eyes to a more complex world?

Nu te uiti la mine, nu vorbesti cu mine nu stii de existenta mea.
No looking at me, no talking to me, no acknowledging me in any way.

Mereu m-am bucurat de existenta mea nomada, lucrand dintr-un loc in altul.
I have always enjoyed a nomadic existence, working from location to location.

Dar vedeti dvs, am venit aici să-mi găsesc altă slujbă, o viată nouă, un nou sens pentru existenta mea.
But you see, I came here to find a new job, a new life, a new meaning to my existence.

Am vrut ca viata mea, creierul meu, existenta mea… să însemne ceva.
I wanted my life, my brain, my existence… To mean something.

Stiu ca datorez existenta mea stiintei… dar niciodata nu am putut dezvolta prea mult entuziasm pentru asta.
I know I owe my existence to science but I have never been able to whip up much enthusiasm for it.

Pot sa ma daruiesc voua in acest fel, si subliniez prin asta ceea ce este esential in existenta mea si cine ar putea fi important in viata voastra.
And I am able to give myself in this way to you, and so I underline what is essential in my existence and that could be important-for your existence.".

Toata existenta mea ar fi în primejdie daca se va ajunge sa se afle ca eu nu sunt… cum se spune…?
My whole existence would be jeopardised if it became known that I'm not… What shall we say? Not what I seem?

Existenta mea a fost tinut un secret de sotia sa, care a amenintat cu sinucidere ori de câte ori o fusta s-a aratat.
My existence was kept a secret from his wife, who threatened suicide whenever a skirt walked by him.

Existenta mea adeseori a venit in contact cu muzica, iar chitara in toate aspectele ei, dar mai ales cea clasică si acustică, au avut o rezonanta deosebită pentru mine.
My existence came more often in contact with the music, and the guitar in all their forms, but especially the classical and acoustic guitars have a special resonance for me.

Crezi că viata asta, existenta noastră este un accident?
Do you think that this life, our existence, do you think it's an accident?

Ultima mea existenta?
My last existence?

Si ce-am obtinut din propria mea existenta.
And what I got from my own existence.

Din acest moment, intreaga mea existenta… va avea un scop precis- sa te fac sa suferi.
From this point forward, my existence… will have one clear meaning- to make you suffer.

Întreaga mea existenta s-a facut tandari. Asa ca i-am cerut sa iasa afara. Voiam sa-l omor.
My entire existence had been wrecked, so I sought him out- to kill him.

Cu privire la ceea ce nu stiu sau nu fac, intreaga mea existenta este o neintelegere pentru tine?
Even if I don't know anything, or don't do anything, what am I supposed to do when my existence bothers you?