EXPUNÂND на Английском - Английский перевод

• exposing
• displaying
• putting
• exhibiting
• exposed
• showcasing

Примеры использования Expunând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Expunând înregistrarea dvs.?
Expunging your record?

ÎNȘELĂTORIE& Listă neagrăComercianti expunând.
SCAM& BlackLISTTraders Exposing.

Expunând o aventură irelevantă?
Exposing an irrelevant affair?

Req. route Adăugat, expunând traseul actual.
Added req. route, exposing the current route.

Expunând miturile comune de programare 5.
Exposing 5 Common Programming Myths.

Acum, ne continuăm procesul expunând organele majore.
Now we continue the process by exposing major organs.

Fişiere." expunând cel mai mare secret pe.
Files." exposing the biggest secret on.

Ensign Kim le-a oferit acces creaturilor fără să vrea, expunând reţeaua.
Ensign Kim had unwittingly given the creatures access by exposing the grid.

Expunând un informator al FBI, pentru un singur lucru.
Exposing an FBI informant, for one thing.

Nu puteai pleca cu acel vas, expunând valorosul vaccin la distrugere.
We could not let on that boat vaccines exposed to a gunfight.

Expunând mincinos Care se va ruina viața fiicei sale.
Exposing a liar who was gonna ruin his daughter's life.

Și de ce e pe picioarele din spate, expunând organele sale vulnerabile?
And why is it on its hind legs, exposing its vulnerable organs?

Expunând active de traducere pentru utilizatorii de informaţii a organizaţiei.
Exposing translation assets to users of the organization's information.

Deşurubaţi piesa bucală, expunând lăcaşul inhalatorului Turbospin.
Unscrew the mouthpiece, exposing the chamber of the Turbospin inhaler.

Grupul părea să se fi întors la principiile mimesis-ului, expunând fotografii; da!
The group seemed to have returned to the principles of mimesis, exhibiting photographies; yes!

Escort echipa în acțiune, expunând pentru trecerea unuia dintre personaje.
Escort team in Action, exposing for the passage of one of the characters.

Cealaltă fiică a ta, Kara Danvers, doar dezlantuit un articol on-line, expunând planul nostru.
Your other daughter, Kara Danvers, just unleashed an article online, exposing our plan.

Acestea reduceau mult vizibilitatea, expunând unităţile în faţa focului de artilerie.
This reduced visibility, exposing the units to artillery fire.

Documentele pe hârtie pot fi lăsate pe tăvile de ieșire ale imprimantei și pe birouri, expunând informațiile la riscuri.
Paper documents can be left on printer output trays and on desks, putting information at risk.

Înainte de a-l asculta pe Domnul Isus expunând Scripturile speranțele lor erau năruite.
Prior to hearing Jesus expound the Scriptures their hopes were dashed.

Când joci, expunând toate parcelele și prietenii ajuta la neutralizarea dușmani și de a găsi o soluție la toate problemele.
When you play, exposing all the plots and friends help neutralize enemies and find a solution to all problems.

De atunci, Eris a domnit într-un mod egoist, expunând Oceana unei mari ameninţări.
Ever since then, Eris has ruled selfishly, putting Oceana in great danger.

Norbert lucrează și el mai ales în direcția new media, fiind unul din absolvenții secției de media menționată anterior, expunând și în străinătate.
Norbert works mostly in this new media direction himself, as he is one of the graduates of the aforementioned departments, also exhibiting abroad.

El l-a operat pe bunicul meu… expunând organele sale interne la radiaţie nadionică.
He operated on my grandfather… exposed his internal organs to nadion radiation.

Tare drivesthat nu sunt şterse în mod corespunzător înainte de computer este eliminate poate fi redeschisă, expunând informaţii sensibile.
Hard drives that are not properly erased before the computer is disposed of can be reopened, exposing sensitive information.

Astfel, muzeul s-a redeschis în 2006, expunând, în întreaga sa splendoare, anticul Ara Pacis.
The museum, thus, reopened in 2006, displaying in its full splendor the ancient Ara Pacis.

Strângerea de bani era un motiv frecvent pentru crearea lor, copiii umblând cu efigia din ușă în ușă sau expunând-o la colț de stradă.
Collecting money was a popular reason for their creation, the children taking their effigy from door to door, or displaying it on street corners.

Le-am văzut desenate în peșteri, arheologii expunând multe din desenele lor pentru a le vedea. imaginea sursă.
We have seen them drawn inside caves as archeologists exposed many of their drawings for us to see. image source.

Într-adevăr era un strat în rocă, aici, şi am descoperit părţi ale acestuia, spărgând cu dalta împrejur, şi expunând apoi partea legată aici.
Indeed, there was a layer in the rock here and I exposed parts of that chiselling around here, and there exposed is part of the companion one that was attached there.

Muzeul deschis astfel are ca profil istoria locală, expunând obiecte și documente privind învățământul și tradițiile locale.
The museum opened so has as profile the local history, exposing objects and documents on education and local traditions.