EXTRAPOLAT на Английском - Английский перевод

• extrapolated

Примеры использования Extrapolat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am extrapolat cursul navei.
I have extrapolated its course.

Material genetic extrapolat.
Genetic material extrapolated.

E o hologramă, extrapolată din fotografia telefonului Ameliei.
It's a hologram, extrapolated from the photo on Amy's phone.

Limitele şi capacităţile v-au fost extrapolate.
Your limits and capacities have been extrapolated.

Acum sunt aici, extrapolat din fiinţa ta.
Now I'm here, extrapolated from your being.

Bazându-mă pe numărul de alarme false pe care le-am extrapolat, cam de 2%.
Based on the number of false positives I have extrapolated, roughly 2%.

Am rulat datele extrapolate printr-o serie de algoritmi simpli.
I ran the extrapolated data through a series of simple algorithms.

Presupun că abilităţile pot fi extrapolate şi transferate.
I assume the skills can be extrapolated and transferred.

Ambele pot fi extrapolate la economiile în curs de dezvoltare, în general.
Both can be extrapolated to developing economies in general.

Probabil că nano-sondele au extrapolat această tehnologie.
The nanoprobes must have extrapolated that technology.

LMR pot fi extrapolate în cadrul claselor de animale după cum urmează:-.
MRLs can be extrapolated within classes of animals as follows:-.

Ulterior, discul este înlocuit cu un fragment de os mic extrapolat din pelvisul pacientului.
Subsequently, the disc is replaced with a small bone fragment extrapolated from the patient's own pelvis.

Numărul a fost extrapolat din datele obținute printr-un sondaj realizat de YouGov.
The number was extrapolated from survey data from YouGov.

Dat fiind unghiul de atac, fără obstacole… calibrul cu care ai fost împuşcată… o rană superficială pare imposibil de extrapolat.
Given the angle of attack,_BAR_no obstructions… the caliber of the round_BAR_you were shot with… a surface wound_BAR_seems impossible to extrapolate.

Ele nu sunt extrapolate din date și nici nu derivă din rezultatele testelor.
They are not extrapolated from data or derived from test results.

Judecând pe baza rezultatelor testelor efectuate pe eşantion, cuantumul extrapolat al pierderilor în 2009 este de aproximativ 2 200 de milioane de euro.
Based on results of the sample tests, the extrapolated amount of the losses in 2009 is approximately €2200 million.

Acum, am extrapolat o curbă bazată pe traiectoria lui Alpha… chiar înainte să pierdem contactul.
Now, I have extrapolated a curve based on Alpha's trajectory… just before we lost contact.

Aceasta consta în 48 de avioane pentru 20 de ani, dar Norvegia a extrapolat-o pentru 57 de avioane exploatate timp de 30 de ani, dublând astfel costurile.
The offer was for 48 aircraft over 20 years, but Norway had extrapolated it to operating 57 aircraft over 30 years, thus doubling the cost.

Acesta poate fi extrapolat si la sarirea liniilor timpului ale civilizatiei voastre, insa acesta e un subiect pentru altadata.
This can be extrapolated to your civilization also jumping timelines, but that is a topic for another time.

Cu siguranță, un aspect important de urmărit este comportamentul de consum, cu alte cuvinte ce se vinde și se cumpără în oraș și care este bugetul extrapolat al unui turist.
Certainly, an important aspect to be pursued is consumer behaviour, in other words that are sold and bought in the city and which is the extrapolated budget of a tourist.

Aceeaşi întrebare poate fi extrapolată şi la generaţiile adulte, unde situaţia este identică.
The same question can be extrapolated to adult generations, faced with the same situation.

În primul sfert al secolului trecut"raţionalizarea vieţii" a lui Max Weber însemna contabilitate raţională, legi raţionale şi tehnologie raţională; acelaşi principiu poate fi extrapolat asupra"economiei raţionale" ca o formă de ştiinţă solidă.
During the first quarter of the past century, Max Weber's"rationalisation of life" meant rational accounting, rational law, and rational technology; the same principle can be extrapolated to"rational economics" as a form of hard science.

Tratamentul nu trebuie extrapolat de la un animal la un altul fără avizul medicului veterinar.
Treatment should not be extrapolated from one animal to the other without veterinary opinion.

Se referă iniţial, desigur, la echilibrul dintre formă şi conţinut în perceperea unui act cultural, dar discursul său poate fi cu uşurinţă extrapolat şi asupra altor planuri, fie că e vorba de valori în genere, sau de vieţile noastre personale.
He initially refers to the balance between form and content when we perceive a cultural act, but his discourse helps us easily extrapolate this fact over other plans, whether this plans are related to general values or to our personal life.

LMR pentru cai poate fi extrapolat dacă există LMR pentru o rumegătoare majoră și pentru un mamifer monogastric major.
MRLs for horses could be extrapolated when MRLs for a major ruminant and a major monogastric mammal exist.

Aceeaşi strategie ar putea fi extrapolată, cu anumite adaptări, asupra altor republici ex-sovietice.
The same strategy can be extrapolated, with some adaptations, onto the other FSU republics.

Bazându-mă pe ceea ce am extrapolat din… cercetările Antice, am reuşit să stabilesc parametri măsurabili pentru a atinge starea mentală ce trebuie atinsă.
Based on what I have extrapolated from the Ancient research, I have been able to set measurable parameters for achieving the proper mental state.

Prin urmare, domeniul Inginerie Civilă de activitate sa extins și extrapolat zonele preferate în mod tradițional(structuri, geotehnice și de transport, resursele de apă și materiale de construcție)…[-].
Therefore, the Civil Engineering field of activity has expanded and extrapolated the traditionally preferred areas(structures, geotechnical and transportation, water resources and construction materials)…[-].

Prin urmare, domeniul Inginerie Civilă de activitate sa extins și extrapolat zonele preferate în mod tradițional(structuri, geotehnice și de transport, resursele de apă și materiale de construcție)…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.
Therefore, the Civil Engineering field of activity has expanded and extrapolated the traditionally preferred areas(structures, geotechnical and transportation, water resources and construction materials)…[-].

Extrapolând în continuare, creşterea pe termen lung a numărului de locuri de muncă este moderată.
Extrapolated further, the long-term boost in employment is moderate.