FĂGĂDUIALA на Английском - Английский перевод

• promise
• word

Примеры использования Făgăduiala на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-ţi ţii făgăduiala?
Don't you keep your word?

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr!”.
God's promise is true.".

Şi mi-am ţinut făgăduiala.
And I have kept my word.

Aceasta este făgăduiala lui Dumnezeu!
It is the promise of God!

Trebuie să ne ţinem făgăduiala.
We have a promise to keep.

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
The promise of God is true.

Dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala.
God never breaks a promise.

Aceasta este făgăduiala lui Dumnezeu!
(It is) a promise of Allah!

Dumnezeu nu Îşi calcă făgăduiala.
Allah faileth not His promise.

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
The promise of Allah is true.

Aceasta este făgăduiala lui Dumnezeu!
This is the promise of Allah!

Dumnezeu nu Îşi calcă făgăduiala.
Allah does not break His promise.

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
In truth, the promise of Allah.

Şi ei nu au obţinut făgăduiala decât după credinţa lor.
And they obtained not the promise until after their faith.

Făgăduiala Domnului meu este Adevăr!”.
The promise of my Lord is true'.

Voi oameni! Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr!
People, the promise of God is true!

Făgăduiala Domnului meu este Adevăr!”.
My Lord's promise is ever true!".

O, voi oameni! Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr!
O you people, the promise of God is true!

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
Indeed, the promise of Allah is truth.

O, voi oameni! Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr!
O mankind! verily the promise of Allah is true!

Făgăduiala Domnului nostru se va împlini!”.
The promise of our Lord is done.'.

Rabdă! Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
Therefore have patience, the Promise of Allah is true.

Făgăduiala Domnului nostru se va împlini!”.
The Promise of our Lord must be fulfilled.".

Aceasta este făgăduiala lui Dumnezeu! Dumnezeu nu Îşi calcă făgăduiala.
The promise of God; and God never breaks a promise.

Făgăduiala Domnului nostru se va împlini!”.
Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.".

Făgăduiala Domnului nostru se va împlini!”.
Indeed Our Lord's promise is bound to be fulfilled.''.

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr. El este Puternicul, Înţeleptul.
The promise of God is true; and He is all-mighty and all-wise.

Iar făgăduiala aceasta este pentru toţi, chiar şi până la marginile pământului.
And this bpromise is unto all, even unto the ends of the earth.

Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr. El este Puternicul, Înţeleptul.
The promise of Allah is the truth; He is the Almighty, the Wise.