FĂPTURĂ на Английском - Английский перевод

• creature
• all flesh
• thing
• creation
• created

Примеры использования Făptură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Biata făptură.
Poor thing.

Sărmană şi tristă făptură.
Poor sad creature.

Nicio făptură nu se agita.".
Not a creature was stirring".

Sărmana făptură.
Poor thing.

Făptură a Adevărului şi a Consolării.
Vessel of Truth and Solace.

Fecioara Maria făptură.
The Virgin Mary- she.

Sărmană făptură a întunericului.
Pitiful creature of darkness.

Să omoare orice făptură vie.
Kill every living thing.

Roata se învârteşte pentru întreaga făptură.
The wheel turns for all life.

În această făptură frântă.
Welcome into this broken vessel.

Făptură sexy, dra Chestii Chestii.
Sexy thing, Miss Thing Thing..

Şi mama lui XiXi, făptură sexy.
And XiXi's mama, sexy thing.

Orice făptură este de bun venit în casa mea.
Every creature is welcome in my home.

Priviţi această făptură încântătoare.
Just look at this charming creature.

Te cruțat mod de aproape orice făptură.
He spared you the way of almost all flesh.

Dar ea este o mică făptură, atât de minunată.
But she is such a bright little creature.

Şi proclamă vestea bună la orice făptură.".
And proclaim the good news to all creation.".

Şi orice făptură va vedea m‚ntuirea lui Dumnezeu.î.
And all flesh shall see the salvation of God.

Pare să fie o micuţă făptură rezistentă.
She seems quite a tough little thing.

Şi orice făptură va vedea mîntuirea lui Dumnezeu.''.
And all flesh shall see the salvation of God.

Vreau să o cunosc pe Lucy, această făptură pasională.
I want to see this passionate Lucy creature.

Cea mai frumoasă făptură pe care ai văzut-o vreodată.
The most beautiful thing you have ever seen.

Dacă voieşte, vă ia pe voi şi aduce o nouă făptură.
If He willed He would make you pass away and bring a creation new.

(6) Şi orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.”.
(6) And all flesh shall see the salvation of God.

Iar tu, târfă mică, du-te la culcare! Făptură depravată!
And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature.

E cea mai frumoasă făptură pe care am văzut-o vreodată.
SHE IS THE MOST BEAUTIFUL CREATURE I EVER BEHELD.

Tatăl lui, şi o mare de mici chipuri negre- şi Acea Făptură.
His daddy, and a sea of little black faces… and that creature.

Această făptură nu e altceva decât o plângăcioasă cu perucă.
The creature's nothing more than a sob in a wig.

Pentru mine, e cea mai frumoasă făptură de pe pământul Domnului.
To me, she is the most beautiful creature on God's earth.

Această făptură rafinată nu mai are nevoie de nici o prezentare.
This exquisite creature needs no introduction.