FACE MIȘTO на Английском - Английский перевод

• make fun
• makes fun

Примеры использования Face mișto на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Face mișto de mine?
Is he making fun of me?

De ce ar face mișto?
Why would he make fun?

Face mișto de mine, de ce nu?
Make fun of me, why don't you?

Toată lumea face mișto de mine.
Everyone makes fun of me.

Sau, norocul tău, în cel mai fericit caz, face mișto.
Or lucky you, at best, he makes fun of you.

Vei face mișto de mine.
You will make fun of me.

Crezi că poți face mișto de mine?
You think you can make fun of me?

Știi, e nevoie de mult curaj și… sã faci ceva de care știi cã lumea va face mișto.
You know, it takes a lot of courage to get up here… and do something that you know people will make fun of.

Nimeni nu face mișto de Superman.
Nobody makes fun of Superman.

Ce, astfel încât să puteți face mișto de mine?
What, so you can make fun of me?

Nu voi face mișto de tine, bine?
I'm not gonna make fun of you, all right?

Chiar și venezuelenii face mișto de el.
Even the Venezuelans make fun of him.

Sunt sigur că va face mișto de tine Și apoi să vă spun ce să faci..
I'm sure she will make fun of you and then tell you what to do.

Promiți că nu te va face mișto de mine?
You promise you're not gonna make fun of me?

Cine ar fi crezut că face mișto de tine ar fi fost un astfel de exercițiu minunat de team-building.
Who would have thought making fun of you would have been such an awesome team-building exercise.

Îmi place că atunci când face mișto de copii.
I love it when you make fun of children.

Să vedem cine face mișto de mine la școală acum.
Let's see who makes fun of me at school now.

Suficient de grăsime pe care toată lumea face mișto de mine.
Fat enough that everybody made fun of me.

Știam că vei face mișto de vărul meu lame.
I knew you were gonna make fun of my lame cousin.

Vezi tu, chiar dacă copiii de la South Park face mișto de mine.
You see, even though kids at South Park make fun of me.

Ernie, portarul face mișto de mine?
Ernie, is he making fun of me?

M-ai împușcat, a frânt inima mea, ma făcut să mă simt ca am fost nebun, iar acum te vei face mișto de mine?
You got me shot, broke my heart, made me feel like I was crazy, and now you're gonna make fun of me?

Cum toți vor face mișto de mine!
How everyone's gonna make fun of me!

Dacă le arată că sunteți în gluma, Atunci ei vor crede că nu ajung din tine, Și se vor mai face mișto de tine.
If you show them that you're in on the joke, Then they will think they're not getting to you, And they will stop making fun of you.

Oh, esti doar va face mișto de mine.
Oh, you're just gonna make fun of me.

Jocuri Skubidu neostavyat nesupravegheat și cei mai tineri copii, care este atât de distractiv pentru că puteți face mișto de mumii sau fantome.
Games Skubidu neostavyat unattended and the youngest children, which is so much fun because you can make fun of the mummies or ghosts.

Fiecare va… tuturor face mișto de mine.
Every… everybody's gonna make fun of me.

Dacă tutun a fost interzis mâine, Și marea a fost de gând să vină după tine pentru fumat, Primul lucru pe care -l va face este ar face mișto de copii.
If tobacco were banned tomorrow, and the DEA was going to come after you for smoking, the first thing it would do is it would make it really cool to kids.

Bine, Sandy, mergeți mai departe și face mișto de mine, e în regulă.
Fine, Sandy, go ahead and make fun of me, it's okay.

Ce se întâmplă dacă mă duc, și toată lumea face mișto de mine din nou?
What if I go, and everybody makes fun of me again?