FARA APARARE на Английском - Английский перевод

• defenseless
• defenceless
• without defense
• undefended

Примеры использования Fara aparare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lasa-l fara aparare.
Leave it undefended.

Imi place sa seduc… barbati fara aparare.
I like to seduce defenseless men.

Fara aparare da, dar tu esti dragut si puternic, nu?
Defenseless yes, but you're nice and strong right?

Atacati femei fara aparare!
Attacking defenseless women!

Cezar va fi mort in curand, dupa toate probabilitatile si noi vom fara aparare.
Caesar will soon be dead by every account, and we shall be undefended.

Tot ce valoreaza este fara aparare, Jeanne.
Everything of value is defenseless, Jeanne.

A reusit sa stopeze inflatia dar a lasat industriile natiunii fara aparare.
It managed to stop inflation, but left our nation's industries defenseless.

Torturez oameni fara aparare asa cum am fost si eu torturat.
So I torture defenceless people as I was once tortured myself.

Deasemeni omori un om fara aparare.
You're also killing a defenceless human.

Nu este nimic maret in a ucide un pui fara aparare, complet expus si dependent de om, este grotesc si lipsit de demnitate.
There is nothing great in killing a defenseless baby, completely exposed and dependent on man, it is grotesque and undignified.

Domnule, vom ramine total fara aparare.
Sir, we would be totally defenceless.

Marea Britanie va fi fara aparare, dar de acum el sta singur.
Great Britain will be defenseless, but for now he stands alone.

Domnule, dar vom fi total fara aparare.
Sir, we would be totally defenceless.

Nu stiu daca esti inocenta, dar esti o femeie si esti fara aparare. Si esti singura pe un câmp de vânatoare pustiu, legata cu catusele de un criminal.
I don't know if you're innocent, but you're a woman and you're defenceless and you're alone on a desolate moor, manacled to a murderer.

Arunca prea devreme si esti fara aparare.
Throw early and you're defenceless.

Sindromul Cushing crește atunci când o femeie este fara aparare la nivel ridicat de cortizol, adesea observate la femeile care iau steroizi.
Cushing syndrome grows when a woman is defenseless to high level of cortisol, often seen in women taking steroids.

Acest minuscul, mica creatura fara aparare.
This tiny, defenseless little creature.

Cat Defence O armată de strigoi a atacat satul fara aparare de pisoi drăguț, care nu a trebuit să-și apere pământurile lor. mai întâi au ridicat sabia pentru a alunga animalele blestemate.
Cat Defence An army of the undead attacked the defenseless village of cute kittens, which had never had to defend their lands.

O sa ma lasi aici fara aparare?
You're gonna leave me here without any defense?

In timp ce imaginea Romaniei in lume este pazita cu indarjire de multi dintre cetatenii ei, unele tari mai slabe au ramas fara aparare.
While Romania's image in the world is fiercely guarded by many of our citizens, some weaker countries have been left defenseless.

In situatia noastra prezenta, fara aparare… A rezista, este inutil.
In our present defenseless condition… resistance is worse than useless.

Este urât, domnisoara, sa fii singur, fara aparare.
It's ugly Miss, you know, to be lonely, defenseless.

In acest joc, ei ataca cu sutele o familia mica de pinguini care este fara aparare, asa ca este treaba ta sa ii salvezi pe micutii inofensivi cu ajutorul pustii tale.
In this game, they attack a small family hundreds of penguins is defenseless, so it's your job to save them harmless kids with your kids.

Acest camp energetic ne-a lasat fara aparare!
That energy field has left us defenceless.

Ce inspaimantator trebuie sa fie pentru tine, sa fii fara aparare dupa secole in care ai fost atotputernic.
How terribly frightening for you, to be defenceless after all those centuries of being omnipotent.

Este josnic sa asaltezi in mod malitios oameni fara aparare.
It's despicable to maliciously assault defenceless people.

Sunt a le face mai puternic… si te lasa fara aparare.
You making them stronger… and you leave yourself defenceless.

Asta e problema, vezi? Nu trebuie sa lasi regina fara aparare.
That's the problem, you see, if you let Queen desprotegida--.

Goa'ulzii vor ataca aceasta planeta care va fi fara aparare.
The Goa'uld will then attack this world which will be defenceless.

Statele Unite ale Americii, ca de acum, este o natiune fara aparare.
The United States, as of right now, is a nation without defense.