NEAJUTORAŢI на Английском - Английский перевод

• helpless
• defenseless
• hopeless

Примеры использования Neajutoraţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suntem neajutoraţi.
We are helpless.

Nu e ca şi cum am fost neajutoraţi.
It's not like we have been helpless.

Vor fi neajutoraţi.
They will be helpless.

Fără arme, cetăţenii sunt neajutoraţi.
Without guns, people are defenseless.

Nu suntem neajutoraţi.
We're not helpless.

Cei neajutoraţi vor găsi sprijin…".
The helpless will find support…".

Dar suntem neajutoraţi.
But we're helpless.

Sunt neajutoraţi, în agonie.
They're helpless, in agony.

Nu sunteţi neajutoraţi.
You're not helpless.

Sunt neajutoraţi fără mine.
They're helpless without me.

Noi nu suntem neajutoraţi.
We are not helpless.

Suntem neajutoraţi fără ele.
We're weak without them.

Cei slabi, cei neajutoraţi?
The weak, the defenseless?

Suntem neajutoraţi pentru a-i opri.
We're helpless to stop them.

Fără regina, noi neajutoraţi.
Without Queen, we defenseless.

Suntem neajutoraţi în această lagună.
We are defenseless in this lagoon.

Iar în faţa tehnologiei sunt neajutoraţi.
And they're hopeless with technology.

Toţi sunt neajutoraţi şi în stare de şoc.
Everyone is helpless and shocked.

Fată dragă, nu suntem complet neajutoraţi.
Dear girl, we're not completely hopeless!

Şi noi suntem neajutoraţi în lumea aceasta.
We are all wandering in that world.

Fără gena celibatarilor, suntem neajutoraţi.
Without the single gene, we're helpless.

Noi suntem neajutoraţi ca nou-născuţii.
We, we are vulnerable as newborns babies.

Sistemul legal şi poliţia sunt neajutoraţi.
The legal system and police are helpless.

Oamenii de aici sunt neajutoraţi împotriva lui.
People here are helpless against him.

Nu sunt neajutoraţi aşa-numiţii schizofrenici, psihiatria este.
It's not the so-called schizophrenics who are helpless, it's psychiatry.

Am văzut clienţi mai neajutoraţi decât el.
I have seen clients far more defenseless than he.

Oamenii neajutoraţi folosesc ironia ca pe o mască.
Unprotected people always use irony as a mask.

De ce trăiesc aceşti oameni neajutoraţi în acest loc?
Why were those people living in this defenseless place?

Copii mei sunt neajutoraţi dar poate că e bine.
My kids are helpless, but maybe that's okay.

Pun pariu că fraţii tăi sunt neajutoraţi, comparativ cu tine.
I bet your brothers are helpless compared with you.