FERVENT на Английском - Английский перевод

• fervent
• staunch
• ardent
• strong
• devout

Примеры использования Fervent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această căutare fervent continuă chiar şi astăzi.
That quest fervently continues even today.

Şi mulţumesc că m-ai apărat aşa de fervent, Nelle.
And thank you for defending me so staunchly, Nelle.

Apărător fervent al lirei sterline, urăşte tot ce este european.
Staunch defender of the pound, hates anything European.

Este un preşedinte african care e catolic fervent.
There is that African president who's a fervent Catholic.

Tu l-ai susţinut fervent din prima zi în care l-ai cunoscut.
You have supported him zealously from the first day you met.

Omagiul adus templului posterior este mai fervent decit celalalt.
Homage to the rear temple is more fervent than the other.

Cel mai fervent vis al meu este de a fi acceptat în Universitatea Harvard.
My most fervent dream is to be accepted into Harvard University.

Dar Dumnezeu n-a înţeles niciodată… ce sclav fervent şi devotat am devenit.
But God never understood what a strong and devoted slave I had become.

Aşadar, îmi repet apelul fervent şi sper ca misiunea dnei Ashton să aibă succes.
So I repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.

Anna:"La mine, câinele de rasă, Jack rassl terrier- mic, fervent fidget.
Anna:"At me the dog of breed Jack rassl the terrier- small, fervent fidget.

Dimpotrivă, este un critic fervent al politicilor culturale din Serbia.
On the contrary, he is a vocal critic of Serbia's cultural policies.

Sunt convins că vom trece în turul doi", a spus suporterul fervent Zoran Jovic.
I'm sure that we will move to the second round," said ardent supporter Zoran Jovic.

Prin urmare, sunt un susţinător fervent al taxei pe tranzacţiile financiare.
I am, therefore, a fervent supporter of a tax on financial transactions.

(DE) Doamnă preşedintă, în această perioadă nu este uşor să fii un pro-european fervent.
(DE) Madam President, it is not easy these days to be a fervent pro-European.

Trei amante, cinci copii, si cel mai fervent devotament la lupte cu tauri.
Three mistresses, five children, and a most fervent devotion to bullfighting.

Pentru tine, a doua opțiune noastră modificare care cu siguranță va satisface ventilatorul cel mai fervent al LEGO.
For you, our second option rework, which surely satisfy even the most ardent fan of LEGO.

Comisia este un susţinător fervent al dialogului politic la nivel regional euromediteraneean.
The Commission is a strong supporter of political dialogue at Euro-Med regional level.

Biolog, aromaterapeut, fotograf, designer floral si credincios fervent in Puterile Naturii.
Biologist, aromatherapist, photographer, floral designer and passionate believer in Power of Nature.

William Wordsworth era la fel de fervent ca toata lumea in primele zile ale sperantei revolutionare.
William Wordsworth had been as fervent as anyone in the early days of revolutionary hope.

Autorul este un fondator al societăţii Thule şi un ocultist fervent, baronul Rudolf von Sebottendorf.
The author of the book is a founder of the Thule society and devout occultist, Baron Rudolf von Sebottendorf.

El a fost un susținător republican fervent care a militat pentru alegerea ca președinte a lui Thomas Dewey în 1944.[1].
He was a staunch Republican who campaigned for Thomas Dewey in 1944.[16].

Ca urmare a perioadelor normandă și spaniolă, și a dominației Cavalerilor, Malta a devenit o țară fervent catolică, așa cum este astăzi.
As a result of the Norman and Spanish periods, and the rule of the Knights, Malta became the devout Catholic nation that it is today.

Brzozowski a fost un critic fervent al lui Friedrich Engels și al rolul său în dezvoltarea gândirii marxiste.
Brzozowski was an ardent critic of Friedrich Engels and his role in developing Marxist thought.

Martor transformarea personajului principal al asasin fervent în vânător brutal în spatele lor.
Witness the transformation of the main character of staunch assassin in brutal hunter behind them.

Chiar şi cel mai fervent revoluţionar ar aplauda decizia ta de a fi ferm în ce priveşte dizolvarea monarhiei.
Even the most fervent revolutionaries would applaud your decision to be firm with a henchman of the monarchy.

În ceea ce priveşte Belarus, am fost un critic fervent al dictaturii Lukashenko în trecut.
With regard to Belarus, I have been a staunch critic in the past of the Lukashenko dictatorship.

Adept fervent al teoriei elitelor, filosoful a fost uşor de sugestionat să creeze o şcoală în care să-şi formeze discipoli.
Devout follower of the theory of elites, philosopher was easy to sugestionat to create a school in which to form disciples.

Primul ministru albanez Sali Berişa este un susţinător fervent al implementării cotei unice de impozitare.[Getty Images].
Albanian Prime Minister Sali Berisha has been a staunch supporter of implementing the flat tax.[Getty Images].

Un naționalist corsican fervent, Bonaparte i-a scris liderului corsican Pasquale Paoli în mai 1789:„Pe când națiunea pierea, m-am născut eu.
A fervent Corsican nationalist, Bonaparte wrote to the Corsican leader Pasquale Paoli in May 1789,"As the nation was perishing I was born.

Nu am putut sprijini acest curs al acţiunii, deşi sunt un susţinător fervent al unei taxe care i-ar oferi UE propriile sale venituri.
I could not support this course of action, although I am an ardent supporter of a tax which would provide the EU with its own revenue.