Примеры использования Ferm на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apăsaţi ferm.
Press firmly.Sau ferm si stabil.
Or steady and reliable.Ţineţi-le ferm.
Hold them steady.El este ferm, dar corect.
He's firm but fair.Dar am fost ferm.
But I was firm.
Люди также переводят
Ferm prefera, de fapt.
Strongly prefer it, actually.Drept şi ferm.
Straight and steady.Se agită ferm flaconul.
Vigorously shake vial.Uşor… dar ferm.
Gently… but firmly.Uşurel şi ferm, sublocotenente.
Slow and steady, Ensign.Charles, fii ferm.
Charles, be firm.Încet şi ferm câştigăm cursa.
Slow and steady wins the race.Corpul meu este ferm.
My body is firm.Condamn ferm astfel de măsuri.
I strongly condemn such actions.Calm, dar ferm.
Quietly but firmly.Este ferm, blând, şi flexibil.
It is firm, gentle, and flexible.Vă cer foarte ferm.
I'm requesting you very strongly.Ferm rănile cât de bine poți.
Staunch his wounds as best you can.De fapt, a fost foarte ferm.
Actually, he was very adamant.George era ferm, sunt certă.
George was adamant, quite certain of it.Sa dus la aceste lucruri ferm.
She went to these things resolutely.Oponent ferm al acțiunii militare.
Staunch opponent of military action.Figura C: Se agită ferm flaconul.
Figure C: Vigorously shake vial.A fost ferm în a-şi proteja nava.
He has been adamant about protecting his ship.Părerea noastră rămâne ferm negativă.
Our view remains strongly negative.Ştii, Han cel ferm e destul de fierbinte.
You know, firm Han is kinda hot.Însă, ulterior, aceasta nu a fost urmată suficient de ferm.
But it has not been pursued vigorously enough subsequently.Fixati ferm acest cuvant in sufletele voastre.
Fix that word firmly in your souls.El a fost pur și simplu ferm în cererea sa.
He was simply steadfast in his request.Atât de ferm încât l-ai spânzura tu însuşi?
So strongly that you would hang him yourself?
