FI CA на Английском - Английский перевод

• be like
• been like

Примеры использования Fi ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi ca.
She will be, like.

N-ai putea niciodata sa fi ca mine.
You could never be like me.

Ar fi ca un muzeu.
That would be like a museum.

Ai putea fi ca.
You could be, like.

Vom fi ca Thelma şi Louise.
It will be like Thelma Louise.

Da, dar ar fi ca o.
Yeah, but that would be like.

Ar fi ca o a doua şansă.
It would be like a second chance.

Vrei… sa fi ca mine?
You want… be like me?

Ar fi ca o portiţă de scăpare.
YOU would BE LIKE A LOOPHOLE.

As vrea sa pot fi ca tine.
I wish I could be like you.

Da, va fi ca Wild West.
Yeah, it will be like the Wild West.

În rest, totul va fi ca acum.
Everything else will be like this.

Vom fi ca Bonnie şi Clyde.
We will be like Bonnie and Clyde.

Ce vrei să spui fi ca un copil?
What do you mean being like a child?

Ar fi ca un cancer pentru trib.
That would be, like, cancer in a tribe.

Mărită-te cu ea şi va fi ca înainte.
Marry her, and it will be like before.

Noi, nu vom fi ca ei, nu-i aşa?
We won't be like them, right?

Ar fi ca o cârpă rosie pt. un taur.
That would be like a red rag to a bull.

În sfârşit voi fi ca toţi ceilalţi.
I'm finally gonna be like everyone else.

Ar fi ca si Conceperea Imaculată.
That would be like the Immaculate Conception.

Tu nu mi-ai spus ar fi ca acest lucru.
You didn't tell me it would be like this.

Putem fi ca June Carter şi Johnny Cash.
We can be, like, june carter and johnny cash--.

Iar cei cu care deținută Dow Chemical ar fi ca.
AND PEOPLE THAT OWNED DOW CHEMICAL WOULD BE LIKE.

Poate fi ca-ntre amici.
It can just be, like, a friends thing.

Dacă azi ar fi aici, ar fi ca tine.
Had he been around he would have been like yo'u.

Am putea fi ca Scully şi Mulder.
We could be like Scully and Mulder.

În cinci minute întregul loc va fi ca o capsulă uriaşă.
WITHIN FIVE MINUTES THIS WHOLE PLACE WILL BE LIKE ONE GIANT POD.

Pearl ar fi ca în raiul bebeluşilor.
Pearl would be, like, in baby heaven.

Ar fi ca de încărcare pentru apă, știi?
That would be like charging for water, you know?

Am crezut că va fi ca cea din Oraşul Nestematelor.
I thought it would be like the emrald's City.