FI CORECTE на Английском - Английский перевод

• be accurate
• be correct
• be right
• being fair

Примеры использования Fi corecte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot fi corecte!
They can't be right.

Rezultatele astea nu pot fi corecte.
These results can't be right.

Nu pot fi corecte.
It can't be correct. It is correct.

Then, că lucrurile nu pot fi corecte.
Then, that thing can never be right.

Fi corecte şi ferme în relaţiile cu contractantul.
Be fair and firm in dealings with the contractor.

Aceste jurnale nu pot fi corecte.
These logs can't be right.

Ele pot fi corecte sau incorecte, dar nu ei fac forările.
They can be right, or wrong, but they don't do the digging.

Cifrele astea nu pot fi corecte.
These numbers can't be right.

Datele personale vor fi corecte, si acolo unde este necesar, actualizate;
Personal data will be correct, and where needed, updated;

Orice ai face, vor fi corecte.
Whatever you do, will be the right thing.

Datele personale vor fi corecte și, acolo unde este necesar, actualizate;
The personal data shall be accurate and where necessary, kept up to date;

ATENŢIE: Mai multe răspunsuri pot fi corecte!
NOTE: Several answers may be correct!

Datele personale vor fi corecte și actualizate.
Personal data will be accurate and up-to-date.

Prin urmare, afirmaţiile nu pot fi corecte.
Therefore the allegations can't be correct.

Cifrele nu puteau fi corecte, în nici un caz.
Those numbers couldn't have been right anyway. No way.

Și, știi tu, eu nu sunt fi corecte.
And, uh, you know, I'm not being fair.

Datele cu caracter personal vor fi corecte, și acolo unde este cazul, păstrate la zi.
Personal Data will be accurate and, where necessary, kept up-to-date.

Și într-o oarecare măsură, ambele răspunsuri pot fi corecte.
And to some degree, both answers would be correct.

Astfel, traducerile vor fi corecte și de calitate.
This would ensure quality and correctness in the translations.

Unele greutate ideală bază off IMC, care pot sau nu pot fi corecte.
Some base ideal weight off BMI, which may or may not be accurate.

Informaţiile stocate vor fi corecte şi actualizate în măsura posibilităţilor.
The information we hold will be accurate and up-to-date as far as is possible.

Nu putem garanta ca aceste declaratii anticipate vor fi corecte.
We cannot guarantee that any forward-looking statement will be accurate.

Rezultatele testului vor fi corecte dacă testați chiar înainte de a ajunge la următoarea perioadă.
The results of the test will be accurate if you test just before you are about to get your next period.

Ro si a serviciilor puse la dispozitie vor fi corecte sau de incredere;
Ro and services offered will be accurate or reliable;

Dacă citiţi prea devreme sau prea mult timp dupa benzi este scurtă, rezultatele nu pot fi corecte.
If read too early or too long after the strip is dipped, the results may not be accurate.

Nu pot fi corecte ambele iar tu, ca sofer ai… o relatie indirectă cu rezervorul prin intermediul indicatoarelor.
They can't both be right. And you as the driver have only an indirect relationship to the fuel tank via the gauges.

Alas, la fel ca în multe alte lucruri, pe tatal meu sa dovedit a fi corecte.
Alas, like in many other things, my father has proven correct.

Cu toate acestea, aceste date nu pot fi corecte, deoarece nu au ținut seama de tinerii eroi din detașamentele partizane.
However, these data can not be accurate, since they did not take into account the young heroes from partisan detachments.

Estimările făcute pe haine voluminoase sau îndesate nu vor fi corecte.
Measurements taken on bulky or narrowing garments will not be accurate.

Mama și tatăl sunt de acord, totuși, că ambele versiuni pot fi corecte, chiar dacă sunt derivate din două lucruri diferite.
Mother and father agree, however, that both versions can be correct, even if they are derived from two different things.