FI INTEGRAL на Английском - Английский перевод

• be fully
• be thoroughly

Примеры использования Fi integral на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Peste jumătate din acest 25 de modele vor fi integral electrice.
Over half of these 25 models will be fully electric.

Finanțarea publică pentru sector va fi integral reformată și simplificată pentru a reflecta obiectivele noii PCP propuse.
Future public funding for the sector will be thoroughly reformed and simplified, mirroring the objectives of the proposed new CFP.

Datorită acestui ultim motiv, tarifele în ansamblul lor nu vor putea fi integral armonizate.
For this reason, security charges in general cannot be fully harmonised.

Diplomele cetățenilor din țările UE pot fi integral confirmate de către Oficiul de recunoaştere a diplomelor.
Diplomas from citizens of the EU countries can be fully recognised by the German Recognition Authority.

Lucrările de aprovizionare cu apă potabilă a satului și sistemul central de canalizare vor fi integral acoperite de către GIZ.
The work of the village water supply and central sewage system will be fully covered by the GIZ.

Toate taxele de înscriere care vor fi integral asumate de companie, vor fi redirecționate către unul dintre aceste două cauze.
All initiation fees that will be fully taken over by the company will be redirected to one of these two causes.

Coroanele pot fi realizate din porțelan(ceramică) pe structură metalică, de zirconiu sau pot fi integral ceramice.
The crowns can be made of porcelain(ceramics) on a metal or zirconium structure, or can be entirely ceramic.

În această etapă, soluţia poate fi integral adaptată cerinţelor dv.
At this stage, the solution can be fully tailored to your requirements.

Aceasta va fi integral simplificată şi legată de respectarea condiţiilor(în special de sustenabilitate) de către operatorii din sector.
It will be thoroughly simplified and will be linked to compliance with certain conditions(particularly of sustainability) by industry operators.

Şi banii, în prezent blocaţi… vor fi integral rambursaţi în 12 rate.
Any money currently frozen… will be fully reimbursed in twelve installments.

Despre În anul 2001, Guvernul României a decis înfiinţarea Muzeului Naţional de Artă Contemporană(MNAC) în aripa E4 a Palatului Parlamentului, ce va fi integral renovată.
About In 2001, the Government of Romania decided to set up the National Museum of Contemporary Art(MNAC) in the E4 wing of the Parliament Palace, which will be fully renovated.

Nu în ultimul rând, celebrarea Zilei Naţionale din acest an va fi integral dedicată sărbătoririi Centenarului Marii Uniri.
Last, but not least, upon celebrating the National Day this year, it will be fully dedicated to the celebration of the Great Union Centennial.

Contribuțiile lor dau Comisiei posibilitatea de a înțelege mai bine modul în care aceste politici vor funcționa în practică și de a se asigura că obiectivele acestora pot fi integral atinse.
Using their input, the Commission is better able to understand how these policies would operate in practice and to ensure that their objectives can be fully realised.

În ceea ce privește investigația inițiată de organele de anchetă, ne abținem de la orice comentarii până ce operațiunile de astăzi vor fi integral finalizate și vom avea declarații oficiale din partea anchetatorilor” comunică instituția.
Regarding the investigation initiated by the investigators, we abstain from any comment until operations will be fully completed today and we will have official statements from the investigators' institution communicated.".

Atunci când DRM a fost adoptată, în 2004, rapoartele indicau că nu exista practic niciun produs de asigurare care să acopere riscurile ale căror consecințe economice nu puteau fi integral prevăzute.
When the ELD was adopted in 2004, reports indicated that there were practically no insurance products covering risks where the economic consequences could not be fully predicted.

Obiectivul de a influența dinamica pieței investițiilor în rețele în bandă largă ar fi integral realizat în cazul acestei opțiuni subiacente.
The objective of influencing the market dynamics for broadband investment would be fully achieved under this sub-option.

Invită statele membre și autoritățile regionale și locale să-și asigure contribuția prevăzută în normele de cofinanțare, astfel încât fondurile alocate din fondurile structurale să poată fi integral valorificate;
Calls on the Member States and regional and local authorities to secure their contribution as required by the co-financing rules, so that the funds allocated by the Structural Funds can be fully exploited;

În ceea ce privește investigația inițiată de organele de anchetă, ne abținem de la orice comentarii până ce operațiunile de astăzi vor fi integral finalizate și vom avea declarații oficiale din partea anchetatorilor.
In point of the initiated investigation by the investigating authority, we abstain from any comments until the operation will be fully completed and we will have official statements from the investigators.

Comisia apreciază posibilitatea de a discuta cu statele membre despre modul în care principiile stabilite în prezenta comunicare pot fi aplicate în practică, astfel încât beneficiile oferite de o piață internă integrată și competitivă a energiei electrice să poată fi integral realizate.
The Commission welcomes the opportunity to discuss with Member States how the principles set out in this Communication can be applied in practice so that the benefits of an integrated and competitive internal market can be fully realised.

În cazul în care Societatea este nevoită să anuleze o licitaţie, creditele(KLIK-urile) vor fi integral returnate Clientului.
If the Company is forced to cancel an auction, the credits(KLIKS) will be fully returned to the Customer.

Cu toate acestea, dat fiind că remunerația constituie contraprestația prejudiciului suferit de autori din cauza utilizării neautorizate a operelor acestora, stabilirea cuantumului acestei remunerații nu poate fi integral separată de elementele care constituie un astfel de prejudiciu.
However, given that remuneration constitutes consideration for the harm caused to authors by reason of the use of their works without their authorisation, the determination of the amount of that remuneration cannot be completely dissociated from the elements which constitute that harm.

Cu toate acestea, în cazul în care această perioadă depăşeşte mai mult de 60 de zile, contractul va putea fi reziliat prin notificare scrisă de către oricare dintre părţi, fără penalizări, cu condiţia că toate achiziţiile nelivrate vor fi integral rambursate Clientului sub formă de„KLIK”, acestea fiind la valoarea lor reală.
However, if such circumstances last longer than 60 days, the contract may be terminated by written notice by either party, without penalty, provided that any purchases not delivered to the Customer will be fully reimbursed in the form of KLIKS and for their real value.

Cântecul este integral în albaneză, dar titlul este în latină.
Although the song was completely in Albanian, the title is in Latin.

Modelul Deco este integral din fontă.
The Deco model is completely in cast iron.

Iar plata este integral electronică.
And payment is completely cashless.

Previous post: Ce este Integral: Jean Gebser și cinci structuri de constiinta.
Previous post: What is Integral: Jean Gebser and five structures of consciousness.

Next post: Ce este Integral: Jean Gebser și cinci structuri ale constiintei.
Next post: What is Integral: Jean Gebser and five structures of consciousness.

Contabilitatea este integral automatizata.
Accounting is fully automated.

Legislația privind deșeurile este integral pusă în aplicare.
Waste legislation is fully implemented.

Ce este Integral: Tranziția și â € œacausal leapâ € care se întâmplă acum.
What is Integral: The transition and “acausal leap†that is happening now.