FI PLIN на Английском - Английский перевод

• be full
• be filled with
• be crawling with
• be swarming with
• be packed with
• be covered
• be riddled

Примеры использования Fi plin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Barul va fi plin.
The bar will be full.

Va fi plin într-o săptămână!
It will be full in a week!

Pământul va fi plin de ei.
Earth will be swarming with them.

Va fi plin oameni de interesante.
It will be full of interesting people.

Atunci cimitirul va fi plin.
Then the cemetery will be full.

Colegiul va fi plin cu zemoni.
College will be full with zemoni.

Cineva care ştia că seiful va fi plin.
Someone who knew that the vault would be full.

Locul va fi plin de siguranță.
The place will be swarming with security.

Viaţa modernă poate fi plin de stres.
Modern life can be full of stress.

Tu vei fi plin şi vei trăi mai mult.
You will be full, and you will live longer.

Copilul dvs. poate fi plin dacă el/ ea.
Your toddler may be full if she/he.

Locul va fi plin de oamenii lui și de poliție.
That place will be crawling with his men and Police.

Stresul Viaţa modernă poate fi plin de stres.
Stress Modern life can be full of stress.

Acesta va fi plin de provocări și demoni.
It will be full of challenges and demons.

Apoi o sa vand piatra asta si voi fi plin de aur.
Then sell this stone and will be full of gold.

Acest loc va fi plin de polițiști!
This place will be swarming with cops!

Va fi plin de soldaţi Polonezi şi Germani în câteva zile.
It will be swarming with Poles and German soldiers in a couple of days.

Curând, vei fi plin de vigoare.
You will be filled with vigor soon enough.

Vei fi plin, dar va fi în valoare de ea.
You will be full, but it will be worth it.

In trei minute va fi plin de politisti.
This place will be crawling with cops.

Poate fi plin de clauze ascunse şi cuvinte cu două înţelesuri.
They can be riddled with obscure clauses and double-talk.

Într-o oră, locul ăsta va fi plin de poliţişti.
In an hour, this place will be swarming with police.

Locul va fi plin de vase de patrulare.
The place will be crawling with patrol boats.

În curând locul ăsta va fi plin de poliţişti.
Do as I say. Soon this place will be crawling with cops.

Locul va fi plin de cântăreţe de pop-folk.
The place will be packed with pop-folk divas.

În 20 de minute, locul ăsta va fi plin de poştaşi.
In 20 minutes, that place will be swarming with mailmen.

Cerul va fi plin de diamante, asta urmează.
The sky will be filled with diamonds, that's what.

Chiar dacă învingi, tot vei fi plin de venin.
Even if you're victorious, you will still be filled with the poison.

Muzeul va fi plin de poliţişti- plus Dâra.
The museum will be crawling with police and the Streak.

Dacă nu acţionăm rapid, oraşul va fi plin de aceste lucruri.
If we do not act fast, the city will be crawling with these things.