FI TREAZ на Английском - Английский перевод

• be awake
• be sober

Примеры использования Fi treaz на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi treaz.
He will be awake.

Dar dimineaţă voi fi treaz.
I will be sober.

Veti fi treaz, dar sedat.
You will be awake but sedated.

Ar putea fi treaz.
He might be awake.

Vei fi treaz tot timpul.
You will be awake the whole time.

Nimeni nu va fi treaz.
No one will be awake.

Trebui' sa fi treaz din cale'afara!
Sober is the only way!

Dar Sania va fi treaz.
But Sania will be awake.

El nu va fi treaz pentru o vreme.
He won't be awake for a while.

Știam că ar fi treaz.
I knew she would be awake.

Ea va fi treaz orice minut acum.
She will be awake any minute now.

Mâine vom fi treaz¶¶.
Tomorrow we will be sober¶¶.

El VA fi treaz, culcat pe spate.
He will be awake, lying on his back.

Am crezut că ar fi treaz.
I thought you would be awake.

Dar eu voi fi treaz tot timpul?
But I will be awake the whole time?

Dimineaţă eu voi fi treaz.
In the morning I will be sober.

Nu trebuie sa fi treaz ca sa gatesti.
You don't have to be sober to cook.

Nu credeam că ai fi treaz.
I didn't think you would be awake.

Deci, voi fi treaz pentru toată treaba?
So I will be awake for the whole thing?

Presupun că vei fi treaz?
I'm assuming you will still be awake?

Poate, dar ai fi treaz tot timpul.
Maybe, but you would be awake the whole time.

Dar, cel pu? in mâine, Voi fi treaz.
But at least tomorrow, I will be sober.

Prea putin, vei fi treaz, dar paralizat.
Too little, and you will be awake, but paralyzed.

Cum poate fi cineva dintre noi fi treaz?
How can any of us be awake?

Annie va fi treaz în curând gata pentru hrana ei.
Annie will be awake soon ready for her feed.

Nu, nu vei avea, vei fi treaz.
No, you won't, you will be awake.

D Voi fi treaz și voi fi cu tine d.
I will BE AWAKE AND I will BE WITH YOU♪.

Nu am N'-t cred că ar fi treaz încă.
I didn't think you would be awake yet.

Va fi treaz curând, speriat, într-o cameră ciudată.
She will be awake soon, scared, in a strange room.

Voi fi constient, Voi fi treaz.
I will be conscious, I will be awake.