FINALIZEZ на Английском - Английский перевод

• complete
• finish
• to finalize
• finalize

Примеры использования Finalizez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Finalizez misiunea.
Completing the mission.

Trebuie sa finalizez bugetul.
I need to finalize the budget.

Am un caz pe care trebuie sa-l finalizez.
I have this case I need to close.

Trebuia sa finalizez misiunea.
I had to complete the mission.

Aceasta a fost misiunea tatălui meu, iar eu trebuie s-o finalizez.
This was my father's mission, and I have to finish it.

Cum finalizez dealul în aplicație?
How do I close the deal in app?

Mai am puţin şi finalizez lucrarea.
I am close to completing my work.

Cum finalizez formularul de înscriere la concurs?
How do I finalise my application form for the competition?

Dar lasa-ma sa finalizez cazul asta.
Just let me finish out this case.

Găsesc fantome care au treburi neterminate şi eu doar le finalizez.
I sort of find the ghosts' unfinished business and I just finish it.

Trebuie doar sa finalizez detaliile.
Just need to finalize the details.

A făcut o greşeală gravă, care a început cu mine,- iar eu trebuie s-o finalizez.
She made a terrible mistake that started with me, and I got to finish it.

Nu pot sa finalizez adoptia lui Henry azi.
I can't finalize Henry's adoption today.

Acum tot ce trebuie sa fac e sa finalizez intelegerea.
Now all I need to do is finalize the deal.

Cum e acum în Cipru, finalizez problemele cu graniţele, drepturi de pescuit şi tot aşa.
Just now it's Cyprus, finalising the sea boundaries, fishing rights and so on.

Pot să mai folosesc platforma după ce finalizez un curs?
Can I still use the platform after I have finished the course?

Mihajlovic: Finalizez un roman şi o colecţie de nuvele, şi încerc să aşez aceste manuscrise în ordine.
Mihajlovic: I'm finalising a novel and a short story collection and currently trying to put those manuscripts in order.

Pot face modificări odată ce finalizez formularul de înregistrare?
Can I make changes once I complete the registration form?

Am făcut o listă cu duşmanii tăi, şi e foarte lungă, şi am nevoie de ajutorul tău s-o finalizez.
I made a list of your enemies, and the list is really, really long, and I still need your help to finish it.

A durat doi ani sa-l adopt pe Max, aproape patru sa finalizez adoptia cu Roxy.
It took two years to adopt Max, about four to finalize the adoption with Roxy.

Asa ca am reusit sa finalizez machiajul intre doua alaptari si o mica sesiune de plimbat prin camera leganat ca sa linistesc minunea!
So I managed to finish the makeup between two breastfeeding breaks and a little session of comforting my little wonder!

Dar pentru ca va avem din nou aici, pot sa-mi finalizez calculele.
However, now that you are with us again, I can complete my calculations.

Finalizez alegerile mele NFL cu al doilea favorit pe care îl vreau în ziua de azi, la Kansas City Cheifs, de curse la Oakland pentru a se juca cu Raiders.
I'm finishing my NFL choices with the second favorite I like in today's Kansas City Cheifs racing to Oakland to play with the Raiders.

Uneori este extrem de dificil sa scrii si am fost intotdeauna multumit si surprins de mine ca am reusit sa finalizez versurile pentru acest album.
Sometimes it's very difficult to write, and I was very impressed with myself that I actually managed to complete the lyrics for the album.

Concep, urmaresc indeaproape si finalizez alaturi de clientii mei programe complexe ce vizeaza imbunatatirea stilului de viata(fitness, nutritie, pregatire mentala si consiliere).
I build, watch closely and complete, together with my clients, complex programs aimed at improving their lifestyle(fitness, nutrition, counseling and mental training).

Păi, sunt protagonistul mai multor filme internationale importante de multe milioane de dolari si în timpul pauzelor de pe platou, proiectez o catedrală, fac minunate activităti caritabile fără publicitate, finalizez lucrarea mea"Istoria lumii", si, bineînteles.
Well, I have just been starring- in several major multimillion- dollar international films- and during breaks on the set, I have been designing a cathedral, doing wonderful unpublicized work for charity. Finishing my history of the world, of course.

Scenariul a fost finalizat în februarie 2016.
The script was finished in February 2016.

Oaspeții Todo, cheltuieli finalizat numai după ce rezervarea este trimis.
Guests todo, expense finalized only after the booking is sent.

Am finalizat data nuntii tale.
I have finalized your wedding date.

Manuscris finalizat în martie 2009. Bruxelles, © Parlamentul European, 2009.
Manuscript completed in March 2009. Brussels,© European Parliament, 2009.