FLUIDIZAREA на Английском - Английский перевод

• streamlining
• fluidization
• flow
• streamline

Примеры использования Fluidizarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fluidizarea transferului de informatie in cadrul organizatiei.
A more fluid information transfer.

Pe parcursul clasei punem accentul pe fluidizarea și coordonarea respirației cu mișcarea.
During class we focus on streamlining and coordinating breath with movement.

Fluidizarea operatiunilor ulterioare achizitiei terenului.
Fluidization of post-acquisition operations of the property.

Dezvoltăm sisteme informatice care contribuie la fluidizarea traficului pe Dunăre şi pe mare.
We develop information systems which contribute to the flow of the traffic on the Danube and by sea.

Gratis Fluidizarea de comunicare între profesori și părinți.
Free Streamlining communication between teachers and parents.

Cooperarea cu seful de santier si personalul responsabil pentru a asigura fluidizarea lucrarilor;
Cooperates with the site supervisor and the personnel in charge with ensuring the continuity of works;

Aceasta provoacă fluidizarea sângelui, hemoragii şi atacuri cerebrale.
This causes thinning of the blood, hemorrhages and strokes.

Interacţiunea dintre clienţii finali şi şoferii noştri este, de asemenea, esenţială pentru fluidizarea transportului. Transport.
The interaction between the end customers and our drivers is also essential for streamlined transport.

Fluidizarea proceselor vă permite să fiți eficient și competitiv.
Streamlining your processes allows you to stay efficient and competitive.

Obiectivul esențial al regulamentului este fluidizarea transmisiilor digitale și eliminarea blocajelor.
The main objective of the regulation is to streamline digital transmission and eliminate bottlenecks.

Fluidizarea plăţilor Continuitate în desfăşurarea activităţii curente.
Fluidization of payments Continuity in carrying out current activity.

Planificarea şi controlul activităţilor au dus la fluidizarea, standardizarea şi automatizarea proceselor.
Planning and control of the work activities led to streamlined, standardized and automated processes.

Fluidizarea proceselor şi îmbunătăţirea eficienţei v-a încântat echipa?
Does streamlining processes and improving efficiency get your team excited?

Abordarea EPM asigură:- creșterea eficienței și fluidizarea proceselor implicate în planificarea globală a resurselor.
EPM approach assures:- Efficiency growth and processes fluidization involved in resources global planning.

(c) fluidizarea şi accelerarea procedurilor la nivelul administrativ adecvat; şi.
(c) streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level; and.

Conectarea şi sincronizarea cu orice alt sistem de tip ERP permite automatizarea şi fluidizarea managementului achiziţiilor, bazat pe o bază unică de date.
Connecting and synchronizing with any other ERP system allows the automation and streamline of purchasing management, based on an unique database.

Ideal pentru fluidizarea producţiei de imprimare pentru imprimerii şi reprografii.
Ideal for streamlining print production for job printers and reprographers.

Să se opună oricăror dispoziții referitoare la vize și la alte proceduri de intrare, cu excepția celor care urmăresc creșterea transparenței și fluidizarea procedurilor administrative;
To oppose any provisions regarding visas and other entry procedures except those aimed at increasing transparency and streamlining administrative procedures;

Componenta 1: Fluidizarea gestionării propunerilor și granturilor în cadrul regulilor existente.
Strand 1: Streamlining proposal and grant management under the existing rules.

Un sistem de management financiar bine proiectat îmbunătăţeşte performanţele de afaceri şi profitul prin fluidizarea proceselor operaţionale şi alinierea acestora cu cele mai bune practici.
A well-designed financial management system improves business performance and profits by streamlining operational processes and aligning them to best practices.

Fluidizarea şi optimizarea fluxului de lucru din unităţile spitaliceşti, clinici şi laboratoare medicale;
Streamlining and optimizing the workflow in hospitals, clinics and medical laboratories;

Soluțiile prezentate au drept scop optimizarea costurilor în cadrul întreprinderilor, fluidizarea proceselor de business, utilizarea mai eficientă a resurselor umane și financiare.
The solutions presented are aimed at optimizing business costs within companies, streamlining business processes, and using the human and financial resources more effectively.

Fluidizarea traficului, prin utilizarea tuturor modurilor de transport, cu prioritate a transportului public;
Reducing traffic congestion by optimising use of all transport modes, with a preference for public transport;

Încălcarea unor limite tematice poate duce în acest caz la fluidizarea soluțiilor sau la căutarea unor resurse arhitecturale mai nuanțate, poetice sau bazate pe un anumit discurs arhitectural.
The breach of thematic limits in this case may lead to fluidization of the solutions or in finding more nuanced resources, poetic or based on some architectural discourse.

Fluidizarea si imbunatatirea comunicarii intre parteneri(prin timpi de raspuns mai mici, transparenta preturilor, a discounturilor etc.).
Streamlining and improving communication between partners(through lower response times, transparency of prices, discounts, etc.).

Modulul Logistica din sistemul ERP permite planificarea si fluidizarea proceselor de aprovizionare, stocare, redistributie a bunurilor in interiorul unei companii sau livrare de bunuri catre clienti.
The logistics module of the ERP system allows for planning and streamlining procurement, storage and redistribution processes inside a company or delivery of goods to customers.

Fluidizarea traficului la punctele de frontieră prin dezvoltarea infrastructurii și dotarea cu echipamentele aferente a birourilor vamale;
Traffic decongestion at border crossing points by developing infrastructure and endowing customs offices with specific equipment;

LinkedIn Comunicarea inter si intra-departamente reprezinta un element esential in cadrul oricarei companii, iar prin fluidizarea si eficientizarea acesteia se poate asigura progresul armonios al oricarei firme.
Inter and intra- department communication is an essential element in any company, and by streamlining and making it more efficient you can ensure the harmonious progress of any company.

Simplificarea şi fluidizarea procesului de colectare a informaţiilor referitoare la gospodării, terenuri şi efective de animale centralizarea datelor.
Simplifying and streamlining the process of collecting information about households, terrains and animals.

Informatizarea aeroporturilor şi a operatorilor aerieni se înscrie în strategia de dezvoltare a acestui sector de activitate şi are ca obiectiv esenţial fluidizarea şi optimizarea activităţilor de bază.
Introducing IT to airports and to aerial operators in inscribed in the development strategy of this sector of activity and has as vital objective streamlining and optimizing the basic activities.