FOARTE MULT CÂND на Английском - Английский перевод

• lot when
• very much when
• so much when
• very long when

Примеры использования Foarte mult când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am ezitat foarte mult când am auzit.
I hesitated a lot when I heard.

Părinții mei utilizate pentru a argumenta foarte mult când eram mai tânăr.
My parents used to argue a lot when I was younger.

Vorbeşte foarte mult când e nervoasă.
She talks a lot when she's nervous.

Un pic de bani în plus înseamnă foarte mult când te rănești.
A little extra money coming in means a lot when you're scraping by.

Mănânc foarte mult când sunt stresată.
I eat a lot when I'm under stress.

Ar trebui să ştii că noi doi… Ne-am iubit foarte mult când te-am făcut pe tine.
You should know that we, uh we loved each other very much when we had you.

Mă doare foarte mult când îl primește prietenul său negru….
It hurts a lot when his black friend gets it….

Eu si Justin ne-am bătut foarte mult când eram copii.
Justin and I fought a lot when.

Cred foarte mult Când există motive și dovezi de crezut.
I believe in plenty when there's reason and evidence to believe.

Pe mine m-a ajutat foarte mult când am început.
Helped me a lot when I first started out.

Bea foarte mult când aveam garajul şi a stricat multe comenzi, şi am pierdut mulţi bani.
He drank quite a bit when we had the garage, and he messed up a lot of jobs, and let lots of money walk.

SARAH Am calatorit foarte mult când am fost un copil.
Sarah I traveled a lot when I was a kid.

Sunt foarte organizați. Pregătirea AG a fost foarte folositoare, m-a ajutat foarte mult când am ajuns la fermă.
The training was very useful, it helped me a lot when i got to the farm.

Mă certai foarte mult când eram discipol.
You scolded me so much when I was a pupil.

Desigur am погорячилась cu 30% peeling, dar nu regret, dar rezultatul mi-a bucurat foarte mult, când pielea este complet recuperat.
Of course I got excited with the 30% peel, but do not regret it, but the result pleased me very much, when the skin is fully recovered.

Îi plăcea foarte mult când era de vârsta ta.
He liked it well enough when he was your age.

Pe prietenii, pe vecinii, pe tovarăşii de băutură, şi pe cei care-ţi sunt alături, pe care îi iubeşti foarte mult când eşti tânăr, pe măsură ce trece timpul.
The friends, neighbors, drinking buddies And partners in crime you love so much When you're young, as the years go by.

Mi-a plăcut foarte mult când am întâlnit-o și sper să o mai revăd.
I liked her very much when I met her, and I hope to see more of her.

Spune-mi şi te voi răsplăti foarte mult când am să devîn rege.
Tell me and I will reward you greatly when I become King.

Îi plac foarte mult când li se acordă o atenție maximă posibilă.
They like very much when they are given the maximum possible attention.

Am folosit pentru a fuma foarte mult când eram în Irak.
I used to smoke a lot when I was in Iraq.

Durează foarte mult când faci firul, dar presupun că ăsta e scopul, nu?
Takes a very long time when you're making the thread, but I suppose that's the point, isn't it?

Întrebare: Ce ar trebui să facem dacă nu putem continua foarte mult când facem meditaţia"Întărirea Puterilor Divine"?
Question: What should we do if we can't persist very long when we do the“Strengthening Divine Powers” meditation?

Admir asta foarte mult când femeia devine interesată de afacerile soţului ei.
I admire this very much when the little woman takes a keen interest in her husband's business affairs.

Vreau să subliniez că dosarul are o bogată iconografie, sunt foarte multe imagini, pentru că despre teatru putem să vorbim şi să scriem, dar imaginile înseamnă foarte mult când vorbeşti despre un artist sau despre un anumit spectacol.
I should like to emphasize that the dossier is also rich in imagery, but images mean a lot when you speak about an artist or about a certain stage performance.

Spune-i că nu va trăi foarte mult când se întoarce din închisoare, ai înţeles?
Tell him that he won't live very long when he comes out ofjail, you hear me?

El ma bătut foarte mult când eram un copil, așa că am stat departe de acasă cât mai mult posibil.
He beat me a lot when I was a kid, so I stayed away from home as much as possible.

Nu este, că totul contează foarte mult, când încerci să-ţi închei jocul.
It's not, because everything matters so much when you get down to the end game like this.

Medalia olimpică nu înseamnă foarte mult când tot ce putem arăta noi e o sală de sport prăpădită şi o camionetă la mâna a doua.
Olympic Gold don't mean much when all you have got to show for it is a dump of a gym and a second-hand pick-up truck.

Ar trebui să mulțumim mai multe aplicații mobile gratuite, care ne ajută foarte mult când vine vorba de organizarea lucrurilor pentru a rezerva biletele și hotelurile noastre la prețuri ieftine.
We should thank several free mobile apps, which help us a lot when it comes to organize things to book our tickets and hotels at cheap prices.