FORMEAZĂ DOAR на Английском - Английский перевод

• only form
• just form

Примеры использования Formează doar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În stomac, peroxidul formează doar oxigen obișnuit O2 și apă.
In the stomach, the peroxide forms only ordinary oxygen O2 and water.

Formează doar o proliferare a celulelor nervoase, care, însă, nu are funcții neurologice.
It only forms a nerve cell proliferation, which, however, has no neurological functions.

Biblioteca poate fi folosit programatic, sau formează doar linia de comandă al….
The library can be used programatically, or just form Node's command….

Puii formează doar o imunitate și din acest motiv sunt sensibili la agenți infecțioși.
Chickens only form an immunity, and for this reason they are overly susceptible to infectious agents.

Dar, încă, super Roiul Fecioarei însusi formează doar o mică parte din universul nostru.
Yet, the entire Virgo Supercluster itself forms but a tiny part of our universe.

Poloneză formează doar o peliculă subțire de protecție de pe suprafața lacurilor și o face de la abraziune și o cantitate mică de apă.
Polish only forms a thin protective film on the lacquer surface and makes it from abrasion and a small amount of water.

Acest lucru se datorează faptului că molarii care cresc până la 14 ani formează doar 2 perechi pe maxilarul inferior și respectiv superior.
This is due to the fact that molars growing to 14 years old make up only 2 pairs on the lower and upper jaw, respectively.

Experienţele vieţii nu formează doar personalitatea şi nevoile psihologice ale persoanei, ci şi gândirea în anumite moduri.
Life experiences that not only shape the person's personality and psychological needs but also their very brains in certain ways.

Fațada principală apare ca o terasă în stilul palatelor renascentiste, datând din perioade diferite ale Renascentismului( ilustrațiile 1 și 12) care, chiar dacă formează doar un palat, este exact ceea ce se vede.
The principal façade appears as a terrace of Renaissance style palazzi from differing periods of the Renaissance era( Illustrations 1 and 12) which-even though they form only one palace-is exactly what they are.

Stelele, planetele și norii vizibili de gaz formează doar aproximativ 6% din materia obișnuită, sau aproximativ 0,3% din întregul univers.
Stars, planets, and visible gas clouds only form about 6% of ordinary matter, or about 0.3% of the entire universe.

Dar forțele nu formează doar un organism definit- ele stabilizează tot sistemul musculo-scheletic și, de asemenea, stimulează cheltuielile energetice ale organismului.
But the powerhouses not only form a defined body- they also stabilize the entire musculoskeletal system and also boost the body's energy expenditure.

Constant ca este evidențiată pe acest site, tiparele obișnuite formate de depus 'va fi(deteriorat, slăbit) cultura(cercuri) formează doar un mic procent(aproximativ o milionime) a tuturor depus 'va fi(deteriorat, slăbit) culturilor lumii zone a rundă întreagă, care apare din motive foarte aceleași.
As is constantly highlighted on this web, regular patterns formed by lodged(damaged, weakened) crop(Crop Circles) form only a tiny percentage(an estimated one millionth) of all lodged(damaged, weakened) crop areas round whole world, which arises from the very same reasons.

Placile- de obicei, dalele formează doar suprafața deasupra suprafeței de lucru, dar nimic nu împiedică așezarea acestui material în jurul perimetrului pereților.
Tiles- usually tiles form only the area above the working surface, but nothing prevents from laying this material around the perimeter of the walls.

Grafit pot conduce electricitatea deoarece grafit, fiecare atom de carbon formează doar 3 covalente cu alţi atomi de carbon, fiecare atom de carbon este păstrând încă 1 electron liber taxa de transfer.
Graphite can conduct electricity because the graphite, each carbon atom forms only 3 Covalent bonds with other carbon atoms, each carbon atom is still retaining the 1 free electron transfer charge.

Bacteriile prinde sedimente care a adus cu curenți și ele formează doar aceste bolovani mari, si ei doar stabilesc în ce mai mult din această substanță de nisip, și ei a lua mai mare și mai mare în timp.
The bacteria catch the sediment that's brought with the currents and they just form these large boulders, and they just lay down more and more of this sandy substance, and they get larger and larger over time.

S-ar putea forma doar în nucleul unei protoplanete.
It could only form right in the core of a protoplanet.

Formați doar o companie aici, dacă trebuie să faceți afaceri în Brazilia.
Only form a company here if you must do business in Brazil.

Toate aceste lucruri s-au format doar în cele mai mari stele.
All ofthose things are formed only in the most massive stars.

Sunt, în general format doar pentru o fata rotunda.
Are generally formed only for a round face.

Format doar prin alchimia de circumstanță.
Formed merely by the alchemy of circumstance.

Creierul uman e format doar din carne şi oase.
The human mind is only made of flesh and bone.

Deci, astfel sunt formate doar nişte corpuri, nu-i aşa?
So that's just forming some body stuff, right?

Gazul era format doar din atomi de elemente simple.
The gas was made up only of atoms belonging to the simplest elements.

Fotbal poate cântări în mp3 format doar audio sau liric.
Football chants maybe in mp3 audio or lyric only format.

Stele suficient de mari pentru acest fenomen s-ar fi putut forma doar în primele stadii ale universului, când atomii de hidrogen și heliu nu erau contaminați de elemente mai grele.
Stars this large could only form early in the history of the Universe before the hydrogen and helium were contaminated by heavier elements; see Population III stars.

Astrobiologul Dante Lauretta a descoperit că praful de pe cometa Wild 2 conţinea minerale ce puteam forma doar căldura şi apa lichidă.
Astrobiologist Dante Lauretta discovered that dust from comet Wild 2 contained minerals that could only form in heat and liquid water.

Autorii propun ca circumscripţiile să fie formate doar în baza numărului de alegători din listele electorale de bază.
The authors propose that the constituencies will be formed only on the basis of the number of voters in the basic electoral lists.

Acest lucru înseamnă că primele stele au fost formate doar din aceste elemente, spre deosebire de Soare și de toate celelalte stele din galaxia noastră.
This means that the first stars must have been made only out of these chemicals, unlike the Sun and all the other stars in our galaxy.

Se pot forma doar la o anumită temperatură, o temperatură înregistrată de serviciul meteorologic exact la ora la care am stabilit şi momentul morţii.
It could have only been formed at a certain temperature, and the temperature was recorded at the weather service at the exact time that we fixed time of death.

Modelele 3D nou create pot fi formate doar din triunghiuri sau din triunghiuri si dreptunghiuri.
New created 3D models can be formed only from triangles or both from triangles and rectangles.