SINGURA FORMĂ на Английском - Английский перевод

• only form
• only way
• only shape
• sole form
• only type

Примеры использования Singura formă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Singura formă e acţiunea.
The only form is action.

Și știi ce e singura formă de atac?
And you know what is the only form of redress?

Singura formă de credință pe care o accept e Iubirea.".
The only form of faith that I accept is Love.".

Hrănirea cremă-balsam nu este singura formă a acestui medicament.
Nourishing cream-balm is not the only form of this drug.

Tu este singura formă de evadare pe care o am.
You're the only form of escape that I have.

Singur, exilat pe o planetă unde singura formă de comunicare e râsul.
Alone, exiled on a planet where the only form of communication… is laughter.

Singura formă de contracepţie era amânarea naşterii.
The only form of contraception was postponing delivery.

Natura jocului- este singura formă de învățământpentru câini tineri.
In nature, play is the only form of learningFor young dogs.

Singura formă de botez pe care o practicăm în bisericile lui Hristos este scufundarea.
The only form of baptism we practice in churches of Christ is immersion.

Războiul nu este singura formă de violenţă impusă oamenilor.
(Narrator) War is not the only form of violence imposed upon people.

Unul sigur mod de a evita aceste aplicaţii nedorite este de a achiziţiona software-ul singura formă paginile oficiale.
One sure way to avoid these unwanted applications is to acquire software only form the official pages.

Cred că e singura formă prin care e satisfăcută.
I fear this is the only way she is satisfied.

Tunisia este o ţară din Africa de Nord unde cazinouri sunt singura formă de jocuri de noroc legalizate.
Tunisia is a country in North Africa where casinos are the only form of legalized gambling.

Bine, dar e singura formă să opreşti vraja.
Fine. But it is the only way to stop the witch, Circe's spell.

Numele acestui grup de insule, Insulele Leeward, datează din secolele anterioare, când navele de navigatie au fost singura formă de transport peste Oceanul Atlantic.
The name of this island group, Leeward Islands, dates from previous centuries, when sailing ships were the sole form of transportation across the Atlantic Ocean.

Mi-ai spus că e singura formă de a mă accepta din nou lângă tine.
You said it was the only way you would take me back.

Numele acestui grup de insule, Insulele Leeward, datează din secolele anterioare, când navele de navigatie au fost singura formă de transport peste Oceanul Atlantic.
The name of this island group, Leeward Islands, dates from previous centuries, when sailing ships were the sole form of transportation across the Atlantic Ocean. In sailing terminology,"windward" means towards the source of the wind, while"leeward" is the opposite direction.

Asta e singura formă de libertate pentru mine, pentru un actor.
This is the only form of freedom for me, for an actor.

L-fenilalanina este un aminoacid esențial și este singura formă de fenilalanină găsită în proteine.
L-phenylalanine is an essential amino acid and is the only form of phenylalanine found in proteins.

Astăzi sunt singura formă de literatură care mă ţine trează.
Nowadays, they are the only form of literature that keeps me awake.

E singura formă de dragoste care-i eliberează pe cei care trăiesc în ea… mai bine decât să le limiteze libertatea.
That is the only form of love which liberates the ones who live it… rather than limiting their freedom.

O grevă generală nu este singura formă de luptă… un final inevitabil.
A general strike is not the sole form of struggle… an inevitable finiale.

Astăzi, singura formă de producere pe scară largă de energie nepoluantă este cea nucleară şi îmi exprim speranţa că vom avea cadrul pentru a o folosi, în siguranţă, pentru a răspunde nevoilor unor economii în dezvoltare şi cetăţenilor europeni.
Nowadays, the only way to generate clean energy on a large scale is to use nuclear. I hope that we will have the framework for using it safely in order to meet the needs of developing economies and European citizens.

Este demn de remarcat faptul că brandingul masinii- este singura formă de publicitate, care pot fi operate zilnic pe tot parcursul anului, 24 de ore pe zi.
It is worth noting that branding cars is the only type of advertising that can work daily throughout the year all 24 hours a day.

Crisotil este singura formă de azbest, care este în prezent în producţia de astăzi.
Chrysotile is the only form of asbestos that is currently in production today.

Aşa că, timp de 24 de ore, singura formă de a ne exprima sentimentele e să le rostim.
So for the next 24 hours, the only way we can express our emotions is to say them.

Aceasta este singura formă care apariţia, în special în poziţia foarte precisă, poate destul de succes prezice viitorul.
That is the only shape which occurrence, especially very precise position, it can quite successfully predict the future.

A observat că de fiecare dată când se vedea umbra Pământului pe Lună aceasta era circulară, şi că singura formă care creează constant o umbră circulară este sfera, prin urmare, Pământul e rotund. însă nimeni nu ştia cât de mare până când Eratostene a primit scrisoarea conţinând acest fapt.
He noticed that every time you saw the Earth's shadow on the Moon, it was circular, and the only shape that constantly creates a circular shadow is a sphere, Q.E.D. the Earth is round. But nobody knew how big it was until Eratosthenes got this letter with this fact.

Aceasta este singura formă a Interogării de inserare care va funcționa cu un câmp multivaloare.
This is the only form of the Insert query that will work with a multivalued field.

Raţele de cauciuc nu sunt singura formă de deşeuri produse de om care plutesc în derivă pe mările noastre.
Rubber ducks are not the only form of man‑made litter drifting in our seas.