FOST NICIODATĂ на Английском - Английский перевод

• never been
• ever been
• always been
• even been
• was never
• were never

Примеры использования Fost niciodată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-am fost niciodată--.
I-I was never.

Dar, după cum vedeţi, mie nu mi-a fost niciodată foame.
But as you can see, I have never been hungry.

N-ai fost niciodată pirat?
Hast ever been a pirate,?

Nu ştiu, n-am fost niciodată.
I don't know, I have never been.

Nu am fost niciodată sărutat.
I have not ever been kissed.

Ceea ce am avut nu a fost niciodată fals.
What we had was never false.

Nu… am fost niciodată un luptător prea bun.
I, uh… was never much of a fighter.

Dar tu şi Angie fost niciodată fericit.
But you and Angle were never happy.

Nu am fost niciodată bolnavă, sau la spital.
And I haven't ever been sick or to a clinic.

În primul rând, am fost niciodată sensibil.
First of all, I have never been sensible.

Nu, nu am fost niciodată la locul riscului biologic.
No, I have never been to the biohazard place.

Versiunea 13.0 nu a fost niciodată creată.
Note that a version 13.x was never created.

Nu, nu am fost niciodată bun să ţin lucruri grele.
No, I have never been good at holding heavy things.

As spune la fel, dar de fapt n-ati fost niciodată aici.
I would say the same… But you were never here.

Tu n-ai fost niciodată prins?
Have you ever been caught?

Dl Hooper, solicitati anularea, spunând că nu ati fost niciodată căsătoriti.
Mr. Hooper, you seek an annulment saying that you were never married.

Nu. N-am fost niciodată.
No, we have never been.

Aceasta trebuie să fie prima dată când această teză a fost niciodată rostite.
That must be the first time that sentence has ever been uttered.

Nu, nu am fost niciodată aici.
No, I have never been here.

Circumstanţele morţii soţiei mele n-au fost niciodată prea clare.
The circumstances surrounding the death of my wife, have always been somewhat marquee.

Nu, nu am fost niciodată acolo.
Nope, I have never been there.

Nu este necesar să distrugeți ceea ce nu a fost niciodată complet format.
It is not necessary to destroy that which has not even been completely formed.

Nu. N-am fost niciodată pe Bajor.
No. I have never been to Bajor.

Camera arăta ca şi cum nu ar fost niciodată nimeni în ea.
The room was like nobody would even been there.

Nu, n-am fost niciodată în Oregon.
No, I have never been to Oregon.

Voi nu aţi fost niciodată copii.
You guys were never kids.

N-a fost niciodată aşa de pornit, până ce a apărut domul.
He hasn't always been wound so tight. Until the dome came down.

Voi nu aţi fost niciodată tineri?
Haven't you guys ever been a kid?

N-am fost niciodată implicată în ceva atât de odios.
I haven't ever been involved in anything so heinous.

Presupun că n-ai fost niciodată în Hawaii.
I don't suppose you have ever been to Hawaii.