FUSESEM на Английском - Английский перевод

• i was

Примеры использования Fusesem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fusesem împuşcat.
I was shot at.

Vedeți, fusesem păcălit.
You see it. I was conned.

Fusesem Dumnezeu? Nu?
Was I God?

Mi-a fost ruşine de cine fusesem.
I was ashamed of what I was.

Fusesem descoperită.
I was blown.

Nu am făcut ce fusesem antrenat să fac.
I didn't do what I was trained to do.

Fusesem crescută.
I would been raised.

Am descoperit dupa aceea ca fusesem la o alta petrecere.
I found out I was at the wrong party.

Fusesem vrăjită, d-le.
I was bewitched, sir.

Aici era cartierul general la care fusesem trimis.
This was the headquarters to which I was assigned.

Parcă fusesem incinerată.
You said I was cremated.

Când m-am trezit şi am văzut ce rămăsese din cel care fusesem.
When I woke up and saw what was left of who I was.

Fusesem prinsă în plasă.
I was caught like a fly in a web.

Şi m-am alăturat celor pe care fusesem trimis să-i trădez.
And I joined those who I was sent to betray.

Fusesem într-o călătorie de afaceri.
I was on a business trip.

Ea gândea că, de vreme ce fusesem acolo o dată, eram de-a casei.
She reasoned that since I was there once… I was as good as in.

Fusesem la biserică în duminica aceea.
I was at a church retreat for the weekend.

Am locuit cu oameni care insistau că nu fusesem niciodată acolo.
I have literally lived with people who insist I was never there.

Tocmai fusesem acolo. Cu fiica mea.
I was just there with my daughter.

Dar gândeam că am câştigat-o pentru că fusesem în control.
But I think I won it because I was in the controlling position.

Omul care fusesem pentru tine nu mai era.
The man I was for you had gone.

Fusesem învățat să fac față la și mai rele.
I was taught to handle worse than this.

Tot ce ştiam e că fusesem adoptat în oraşul Youngstown, din Ohio.
All I knew was that… I was adopted in Youngstown, Ohio.

Fusesem la o supraveghere până târziu, cu o seară înainte.
I was on surveillance late the night before.

Uite, uite, fusesem transferat, omule.
Look, look, I was there on transfer, man.

Fusesem invitat la Moscova, la o academie de şah.
I was invited to a preeminent chess academy in Moscow.

Tocmai fusesem atacat de un grup de huligani.
I was just attacked by a group of hooligans.

Fusesem recrutat de vampiri cu vreo lună înainte.
I was recruited by the vampires about four weeks earlier.

Parcă fusesem atacată de un pensionar boşorog.
I thought I was being attacked by some senior citizen.

Fusesem rănit la Starkville, cu două săptămâni înainte de Meridian.
I was wounded at Starkville two weeks before Meridian.