Примеры использования Gândii на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai gândii urât la mine?
Would you think it wrong of me?Cea mai bună la care te poţi gândii.
Best you can think of.Mă voi gândii mereu la tine.
I am always thinking about you.Oh nu. Nici nu m-aş gândii la asta.
Oh, no, i wouldn't think of it.Mă pot gândii la câteva lucruri.
I can think of a few things.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gânduri drepte
un singur gândgânduri rele
un gând frumos
propriile gândurigânduri bune
gândurile negative
un gând bun
gânduri necurate
singurul gând
Больше
Использование с глаголами
suporta gândulciti gândurilepierdut în gânduriapreciez gândulaveti de gândgând să spui
Больше
Использование с существительными
aveţi de gândce-ai de gândgânduri de sinucidere
ce aveţi de gândgânduri de suicid
gând în minte
gândurile în ordine
Больше
Ni s-a spus grase, imense bucălate, porky,porculeţ… orice nume la care te poţi gândii.
We have been called fat, chunky, chubby, porky,piggy… every name you can think of.Nu, eu nu mă pot gândii la nimic.
No, I can't think of anything.Mă gândii că te-ar putea interesa.
I thought it would interest you.În jur de 600, dar nu mă pot gândii la toate în acest acum.
About 600, but I can't think of any right now.Nimeni n-ar gândii vreo dată că eşti un bătrân patetic.
No one would ever think you're a lame old man.E cineva la care vă puteţi gândii că ar putea face asta?
Is there anyone you can think of that might have done this?Nu mă pot gândii decât la lucruri la care nu mă pot gândii.
I can only think of things I can think of.Urma prima excursie de după moartea mea si la tot ce ma puteam gândii era ca mi-ar fi plăcut sa merg.
Now they were heading up there for the first time since I died and all I could think about was that I wanted to go.Cum te poti gândii la mâncare intr-un moment ca asta?
How can you think of food at a time like this? Stay on track,?Dar am fost plecat mult timp din familia asta şi tu sau oricine altcineva, puteţi gândii ce vreţi, dar eu simt că merit asta.
But I went away for a long time, stood up for this family, and you, or anybody, can think what they like, but I feel I had a little coming to me.Eu, uh, pot gândii un pic mai bine variantele ca să nască afara exces de energie.
I, uh, can think of a lot better ways to burn off excess energy.Dacă suntei interesat în mod deosebit de postul oferit,căutai informaii despre companie sau angajator; gândii-vă la ce ar dori acesta să audă de la dumneavoastră.
If you are particularly interested in the position oered,collect information about the company or the employer; think about what they would like to hear from you.Mă gândii că, deoarece eu înnourasem atmosfera, era de datoria mea să caut a o însenina.
I thought, if I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.Nu te-ai putut gândii la nimic altceva?
You couldn't think of anything else?Când închid ochii,nu mă pot gândii decât la tot ce se va întâmpla dacã Pasiphae cucereşte oraș.
When I close my eyes,all I can think of is what will happen if Pasiphae takes the city.Te-ai gândit că poate-i un lucru bun?
You ever think that might be a good thing?Te gândești la el în fiecare zi.
You think of him every day.Te-ai gândit că ai putea fi în pericol?
Have you considered that you might be in danger?Mă gândeam să mă opresc.
I thought I would stop by.Mă gândeam că poate tu mi-ai putea spune asta.
I figured maybe you could tell me that.Nu pot gândi, vreau să ajung până la.
I can't think, I wanna reach the.Evitați-le și gândiți întotdeauna pozitiv!
Avoid them and always think positive!Gândiți creativ și să ne în aer.
Think creatively and get us on the air.Gândește înainte să vorbești, soră.
Think before you talk, sister.Mă gândesc că le-ai putea pierde.
I thought you might miss that.
