Примеры использования Gândind на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gândind în cercuri.
Thinking in circles.Ăsta eram eu, gândind.
That was me thinking.Spunând, gândind, minţind.
Saying, thinking, lying.Nu mă pot auzi gândind.
I can't hear myself think.Gândind şi simţind cu Dumnezeu.
Thinking and Feeling with God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Больше
Использование с наречиями
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Больше
Использование с глаголами
place să mă gândescîncerc să gândescopri să mă gândescîncep să gândescmerită să gândimgândeam să fac
gândeam să iau
hai să ne gândimîncep să se gândeascăgândeam să merg
Больше
Nu ne putem auzi gândind.
We can't hear ourselves think.Gândind cumva c-ar fi buni.
Thinking that somehow if they're good.Mi-e dor. Să te aud gândind.
I miss it, hearing you think.Gândind creativ individual şi în grup.
Individual and group creative thinking.Nici nu mă mai aud gândind.
Because I can't hear myself think.Pleacă, gândind că lupul n-o mănâncă.
It leaves, thinking the wolf won't eat it.În sfârşit mă pot auzi gândind.
I can finally hear myself think.Soţul meu a murit gândind că l-am omorât!
My husband died thinking that I murdered him!Nici măcar nu mă pot auzi gândind.
I can't even hear myself think.Dacă m-ai auzi gândind Asta aş zice.
If you could hear me think This is what I would say.Mi-ar place să-l aud gândind.
I would like well to hear him think.Gândind că putem avea o discuţie ca de la bărbat la bărbat.
Thought we could have a talk, man-to-man.Le puteți contrasta gândind despre.
You can contrast them by thinking about.Le-a meritat gândind singur, luând iniţiativa.
He earned them… thinking for himself… taking initiative.Săraca nevastă-mea, la ce s-o fii gândind!
Poor my wife, what her sons thought ind!Nu-mi pot imagina pe cineva gândind că eşti medie.
I can't imagine anybody thinking you're average.Da, îmi place că mă pot auzi gândind.
Yeah, I like the fact that I can hear myself think.I-am văzut gândind cum să scape din situaţii grele.
Watched them think through the trickiest situation.Credeam că vă aud pe toţi gândind asta.
I Gândind că eşti paranoic sau ştiind că trebuie să fi?
Thinking you're being paranoid or knowing you should be?Și ai frânt fiecare inimă gândind că fiecare se vindecă.
And you broke every heart thinking every heart mends.Gândind că e mai bogată în faună chiar si decât Galapagos.
Thought to be richer in wildlife than even the Galapagos.Păi, dacă aveam poveştile alea,m-aş asculta pe mine gândind.
Well, if I had those stories,I would listen to myself think.Înăuntru, ar trebui să fim puri, gândind pur, fără contaminare.
Inside, we should be pure, purely thinking, no contamination.Doamne, e aşa de tare muzică aici, că abia dacăte poţi auzi gândind.
God, the music's so loud in here,You can barely hear yourself think.
