GAMBEI на Английском - Английский перевод

• calf
• shank
• leg
• shin

Примеры использования Gambei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fiert înăbuşit miel gambei.
Braised lamb shank.

Mușchiul gambei este foarte puternic.
The calf muscle is very strong.

Cine a adus în gambei?
Who brought in the shank?

Muşchii gambei sunt extrem de atrofiaţi.
Those calf muscles are extremely atrophied.

Fracturile osului gambei.
Fractures of the shin bone.

Muschii gambei sunt pompa sistemului venos.
Calf muscles are a pump in the venous system.

Care e situaţia gambei tale?
What's your calf situation like?

Clădeşte caracterul… şi muşchii gambei.
It builds character… And calf muscles.

Osul gambei are legătură cu osul genunchiului.".
The leg bone's connected to the knee bone.".

A trebuit să-ţi fac o secţionare a gambei.
I had to carve a section out of your calf.

I-a distrus muşchiul gambei dar nu sunt sângerări arteriale.
Blew out his calf muscle but there's no arterial bleeding.

Oasele piciorului sunt legate la oasele gambei.
The foot bone is connected to the leg bone.

Întinde gambei(viguros pe degetele de la picioare Sfat, nu lasa tocuri atinge solul).
Calf Stretches(Bouncing on Tip toes, don't let heels touch the ground).

Osul labei piciorului are legătură cu osul gambei.".
The foot bone's connected to the leg bone.".

În această zonă a piciorului și gambei mușchii sunt conectate.
In this area of the foot and calf muscles are connected.

Credem că are o reacție adversă la implanturi lui gambei.
We think he's having an adverse reaction to his calf implants.

Ţi-am micşorat muşchii gambei, pentru a-ţi creşte abilitatea de a sări.
I have shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.

Acolo îl veţi găsi mereu, în jurul gambei mele.
That's where you will always find it-- around my thigh.

Uleiul de peşte este prins în spirala gambei a unghiilor, când se usucă devine nămol.
The fish oil gets caught in the spiral shank of the nails, it dries, it gets gucky.

Înaintea expunerii la soare, pulverizați cu generozitate(de ex., 8 pulverizări pentru zona gambei).
Before exposure, spray generously(e.g. 8 sprays for the calf area).

I-am reparat muşchiul gambei cât de bine am putut, dar probabil că nervii sunt afectaţi.
I repaired his calf muscle as best I can, but he will probably have nerve damage.

Nervul tibial emite mai multe ramuri în traiectul său de-a lungul posteriorului gambei:[1].
The tibial nerve gives off several branches to supply the back of the leg:[1].

Data aprobării D Lambourile pe vasele perforante ale gambei în tratamentul defectelor tisulare.
Flaps raised on perforator vessels of the leg in the treatment of tissular defects.

Lucrare de doctorat„Tratamentul chirurgical de urgenta al traumatismelor grave ale gambei”.
PhD, doctoral dissertation” Emergency surgical treatment of severe leg trauma”.

DACA observați Orice roseata, crampe, durere Sau gambei ar trebui umflarea Să spună intotdeauna echipa, de îngrijire cu pacientul lucrează.
If you experience any redness, cramps, pain, or swelling of the calf should always tell the team, working with the patient.

InductOs este utilizat în plus faţă de tratamentul şi asistenţa medicală standard a fracturilor osului gambei.
InductOs is used in addition to standard treatment and care of shin bone fractures.

Nu este necesar să se aibă în garderoba de pantaloni până la jumătatea gambei- ei fac vizual picioarele koroche.5.
It is not necessary to have trousers in the wardrobe to the middle of the shin- they visually make the legs shorter.

Etapa 3 Preluați gambei din bulion, a pus întigaie, se toarnă sosul și se așează în cuptorul preîncălzit la 180 de grade timp de o jumătate de oră.
Retrieve the shank from the broth, put inpan, pour the sauce and place in oven preheated to 180 degrees for half an hour.

BZ7/BY8- suport de picioare cu reglare manuala a unghiului de pozitionare la nivel cu suportul gambei;
BZ7/BY8- footrest with manual adjustment of the positioning angle, on the same level with the calf support;

Simptomele pot include umflare şi/sau durere la nivelul unuia dintre picioare, de obicei, la nivelul gambei, înroşire sau senzaţie de căldură la nivelul pielii în zona afectată.
Symptoms may include swelling and/or pain in one of your legs, usually in the calf, redness or warm skin in the affected area.