GANGUL на Английском - Английский перевод

• corridor
• passageway
• gangway
• alleyway
• gang

Примеры использования Gangul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gangul lanțului se.
The Chain Gang.

Trăgătorii au venit din gangul ăla şi au deschis focul.
The shooters came from that gangway. And they just opened fire.

Gangul dintre Bloor cu Brunswick.
Alleyway west of Bloor and Brunswick.

Două nişe ogivale(o raritate în Sibiu) în gangul de acces.
Two ogival niches(a rare thing in Sibiu) in the entrance corridor.

Gangul este boltit semicilindric.
The corridor is semicilindrical vaulted.

De Mark Dougherty… cu două gloanţe în cap, sângerând mortal în gangul acela.
Mark Dougherty, two bullets in the head, bleeding out in the gangway.

Gangul de acces cu tavanul decorat cu motive realizate prin şablon.
The access passageway has a ceiling decorated with template motifs.

Simon aparține unei găști de stradă din puști care stau toți în gangul grotelor.
Simon belong to a gang out street kids all hang out in gang stage.

În gangul porţii mai există un cadru de uşă din piatră sculptată.
In the passage of the gate there is another sculpted stone door frame.

Noul pub Fire este o cameră de 120 mp aflată în gangul dintre strada Covaci și Gabroveni.
The new Fire is a 120sqm room located in the alley between Covaci street and Gabroveni street.

Gangul cu tavan drept este decorat cu cinci perechi de pilaştri angajaţi.
The corridor with a straight ceiling is decorated with five pairs of pilasters.

Tordăşianu faţada are 14 axe(cu gangul în arc de cerc) iar spre str. Faurului 9 axe.
Towards Tordăşianu Street the facade has fourteen axes(with the arch corridor) and towards Faurului Street nine axes.

Gangul de acces a fost pictat cu figuri religioase şi istorice spre sfârşitul sec. XIX.
The access corridor was painted with religious figures by the end of the 19th century.

Ele se referă în speţă la aspectul exterior, turnul baroc, la porticul din gangul de acces şi la uşa de tranzit din pronaosul bisericii.
They were mainly performed on the exterior, the Baroque tower, the portico from the entrance corridor and the side door from the narthex of the church.

Gangul de intrare dispune de bolţi cu dublă curbură, stâlpi cu pilaştri angajaţi, cu arcuri- dublouri.
The entry corridor has double curved arches, columns with pilasters and arches.

Clădire formată din subsol, parter şi etaj, cu faţada pe patru axe având în stânga gangul în arc de cerc, cu poarta din scânduri orizontale.
The building is formed of a basement, a ground floor and the first floor, with a façade structured on four lines. On the left side we note the circular arched passageway, with a gate made of horizontal boards.

Gangul a fost obturat prin crearea unui spaţiu comercial, rămânând un acces pietonal.
The passageway was blocked by a commercial space which was built here, thus remaining a single pedestrian access.

Ea este o construcţie ecleziastică de zid şi se erijează în parte integrantă a Palatului Princiar, chiar în faţa intrării sale existând gangul ce face legătura între curtea Palatului Princiar şi curtea exterioară.
The church is a wall construction erected within the Princely Palace, in front of which there is a corridor connecting the courtyard of the Palace with the outer courtyard.

Gangul este boltit în cruce, cu muchii subliniate prin profilatură, cu arce dublouri ce descarcă pe pilaştri masivi.
The passageway is cross-arched, with edges highlighted by a stringcourse, with embossed arches discharging on massive pilasters.

Aplicații: Utilizate pe scară largă în întreprinderile industriale și miniere, cum ar fi metalurgia, mineritul, chimicul, cimentul, gangul de cărbune, construcțiile, nisipurile, materialele refractare și ceramica.
Applications: Widely used in industrial and mining enterprises such as metallurgy, mining, chemical, cement, coal gangue, construction, sand making, refractory materials and ceramics.

Gangul de acces cu grinzi masive sprijinite pe pilaştrii cu capiteluri corintice între care se află ancadramente profilate;
The access corridor has massive beams supported on pilasters, with Corinthian capitals, among which there are profiled frames;

Până în secolul XIX accesul spre Oraşul de Jos se realiza prin intermediul unui drum amenajat paralel cu zidurile primei incinte de fortificaţii din direcţia“Pasajului scărilor”, care continua prin gangul casei de la nr. 4 din str. Turnului, gang parţial obturat după construcţia scărilor(1860).
Until the previous century the access to the“Lower Town” was made through a road parallel to the walls of the first precinct from the“Stairs' Passage” which kept on through the 4 Turnului house's corridor, corridor which was partially blocked after the construction of the stairs.(1860).

Accesul principal în navă se face prin gangul cu boltă cilindrică de sub turnul-clopotniță, iar în latura vestică, cu un chenar simplu din piatră este marcată intrarea secundară în Biserică.
The main access to the nave is made through the alleyway with cylindrical arch under the bell-tower, and at the west side, is marked the secondary entry in the Church, with a simple stone border.

Hustle Gang"Tulburi" joacă… ♪ Paint plafonul cu sentimentele tale ♪.
Hustle Gang"Troubled" plays…♪ Paint the ceiling with your feelings♪.

Metro gang controlează Râul West.
The Metro gang controls West River.

Du-te in gang. Te voi intalni acolo.
Go to the gangway. I will meet you there.

Purple Gang Fort de mâna acum.
Purple Hand Gang Fort now.

Task Force Gang sau ceva place asta?
Gang task force or something like that?

Yong Gang va merge cu tine.
Yong Gang will go with you.

Kool si Gang, asta e muzica.
Kool and the Gang, that's music.