Примеры использования Gata на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gata să ducă?
Ready to… to carry?Nu e gata nimic.
Nothing's ready.Si astea, si gata.
And these, and that's it.Sunteţi gata să vă mutaţi?
You ready to move?Munca… munca mea este gata.
My… my job's done.
Люди также переводят
Orion gata să încalce.
Orion ready to breach.Te sun eu când e gata.
I will call when she's done.Gata, te duc acasă.
Okay, I'm taking you home.Sunteţi gata să vă treziţi?
Are you ready to awaken?Gata, ce se întâmplă?
All right, what's goin' on?Te sun după ce e gata.
I will call you after it's done.Gata, m-ai adus până aici.
Okay, you got me here.Vă anunţ când o să fie gata.
I will let you know when it's done.Gata, înapoi, Warrent.
All right, back off, Warren.Hei, intră. Sunt aproape gata.
Hey, come on in. I'm almost done.Esti gata să te joci?
Are you ready to play the game?Un glonţ de 10 cenţi, şi gata.
One 10-cent bullet, and that's it.Ești gata să ni se alăture?
Are you ready to join us?Mi-ai spus că vor fi gata ieri.
You told me they would be done yesterday.Eşti gata să te desparţi de mine?
You ready to break up?Tu şi Rodrigo…- Gata cu Rodrigo.
You and rodrigo… no more rodrigo.Nu, gata cu băutura.
Intersectul vostru, noul intersect e aproape gata.
Your Intersect, your new Intersect is almost done.Eşti gata să te distrezi?
Are you ready to have some fun?Gata cu Jesse Custer şi Tulip?
No more Jesse Custer and Tulip?De aceea sunt gata să-ţi ofer 50%.
That is why I am ready to give 50%.Sunt gata să tragă torpilele fotonice!
They're preparing to fire!Un bun marinar e mereu gata pentru vreme vrajmasa.
A good sailor is always prepared for foul weather.Gata cu dl. J. Evans Pritchard.
No more of Mr. J. Evans Pritchard.Când este gata, ei pot opri inima.
When that's done, they can stop her heart.
