GHEMUL на Английском - Английский перевод

• ball
• yarn
• twine
• game
• skein
• bundle

Примеры использования Ghemul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ghemul e pentru mine.
The yarn is for me.

Ce-i cu ghemul ăla?
What's with the yarn?

Ce s-a întâmplat cu ghemul?
What happened to the twine?

Ghemul în sine este inutil.
The twine by itself is useless.

Ţi-ai pierdut ghemul de aţă?
Lost your ball of string?

Dar ghemul ăla de blăniţă de acolo?
What about that little fur ball there?

Ne vom juca cu ghemul de lână.
We will play with a ball of yarn.

Ghemul de fire de unde acesta se ţese.
The ball of string where it comes from.

În mâna stângă, ghemul vieţii.
In the left hand, the skein of life.

Ghemul ăsta nu o să se saboteze singur!
This ball of yarn ain't gonna prank itself!

M-am prins că ghemul ăsta blănos vrea sa a omoare.
I get this fur ball's trying to kill me.

Ghemul de fire de lână de culoare roșu puternic.
Skein of wool yarn strong red color.

Când m-am trezit ieri dimineaţă, am găsit ghemul.
When I woke up yesterday morning, I found the yarn.

Şi ghemul de sfoară din Labirintul Minotaurului.
And the ball of twine from the Labyrinth of the Minotaur.

Ce-ar fi sa-i arati cat de mult iti iubesti tu ghemul?
How about we show him how much you love your yarn?

Ghemul de iernare- un exmplu de solidaritate cetățenească!
The ball of winter- an example of citizen solidarity!

Nu-mi amintesc să fi pus ghemul aici înainte de culcare.
I don't recall putting the yarn here before I went to bed.

Iar ghemul ar trebui să aibă voie să se căsătorească cu ata dentară.
And yarn should be allowed to marry dental floss.

Ce a făcut pisica lui Moş Crăciun după ce a înghiţit ghemul?
What happened when Santa Claus's cat swallowed a ball of yarn?

V-am cumpărat ghemul ăsta, am văzut că vă place să croşetaţi.
I bought you this yarn. I noticed you like to knit.

Şi pisica pufoasă s-a jucat cu ghemul de aţă toată noaptea.
And the fluffy kitten played with that ball of string all through the night.

Ghemul de păr nu ştie însă care dintre spirite va fi mai convingător.
The hair ball don't know… which spirit gonna be the most convincing'.

Orice ai făcut ca să obţii ghemul de sfoară, aici niciodată.
Whatever you did to get that ball of twine here never… Happened.

Cu ghemul se joaca Fifi Ma uimeste mult comportamentul tau, fiule.
With a bundle Lucky is playing. You surprise me much with your behavior, son.

Şi m-am gândit că dv aţi putea să tăiaţi prin ghemul acela cu foarfecele.
And I figured you could just cut through that tangle with scissors.

Vor plânge și vor elibera ghemul de sentimente de frică și suferință pe care îl au.
They cry, and release the knot of fear and grief they feel.

Ghemul wild poate înlocui orice simbol în jocul de păcănele online Kawaii Kitty.
Wild Yarn can replace any symbol in the Kawaii Kitty online slot.

În regulă, să presupunem pentru o secundă că ghemul bucuriei de aici e pe bune.
All right, let's assume for a second that bundle of joy here is for real.

Acestea străbat ghemul până la mierea din faguri, unde își refac energia.
The last ones cross the ball to the honey of the combs where they restore their powers.

Aceasta înseamnă că, dacă pariezi pe servant, pur și simplu trebuie să confirme și să câștige ghemul.
This means that, if you bet on the serving player, he/she simply has to confirm and to win the game.