Примеры использования Ghicim на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă ghicim greutatea!
Guess your weight!Va trebui sa ghicim.
You will have to guess!Sa ghicim capitala Braziliei.
Guess the capital of Brazil.Poate nu va trebui sa ghicim.
Maybe we won't have to guess.Cred că ghicim unde este.
I think we can probably guess where he is.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
stai să ghicesc
Spune-ne, oricum nu ghicim.
Say it, we're never going to guess.Ce zici, ghicim cine ești cu adevărat?
Can we guess who you really are?Pentru un dolar vă ghicim greutatea!
Guess your weight for $1.00!O să dureze o veşnicie s-o ghicim.
That's gonna take forever to guess.Se pare ca va trebui sa ghicim cine este cirtita.
Looks like I will have to guess who the mole is.Vorbeste cu noi si nu ne lasa sa ghicim.
Talk to us and don't keep us guessing.Sa ghicim ce cariera si-a ales Jessie?
And shall we all try and guess what career Jessie has chosen?Deci mergem acolo și ghicim ce?
So we go over there and guess what?Ghicim că ar fi putut fi folosit pentru scopuri rituale.
Guess it may have been used for ritualistic purposes.Oricare ar fi lovituri parul inapoi, ghicim?
Whatever blows your hair back, we guess?Suntem lasati sa ghicim sau sa ne imaginam motivele torturii noastre.
We are left to guess or imagine the reasons for our torture.Dacă nu zici cu voce tare, dar noi ghicim?
What if you don't say it out loud but we guess?Dacă mai ghicim o dată şi greşim, chestia asta se autodistruge?
And if we guess one more time and we're wrong, this thing self-destructs?Danny, acum este randul nostru sa ghicim ce va zice fata.
Danny, we will now guess what girls say.Avem mai puţin de 20 de minute şi noi încă ghicim.
We got less than 20 minutes and we're guessing.Avem o sansa din trei ca sa o ghicim pe cea corecta.
We have got a one in three chance of guessing the right one.Un singur cadou special,o singură persoană, şi la final ghicim.
One special gift,one person, and a guessing game at the end.Oswald, Ruby, Cuba, Mafia,incercam sa ghicim ca intr-un joc.
Oswald, Ruby, Cuba,the Mafia keeps them guessing, like a game.Dar ce se întâmplă cu adevărat acolo e ceva ce doar ghicim.
But what really takes place out there… is something we can only guess at.Dăm toate un shot, dar, dacă ghicim, dai doar tu shot.
Nu putem decat sa ghicim ce sta in spatele zambetelor lor divine, in timp ce trag un pui de somn dulce de tot.
We can only guess what lies behind the divine smiles on their little faces, lost in sweet sleep.Ascultăm cum latră câinii şi ghicim ce gândesc?
Listening to dogs bark and guessing what they're thinking?In cazurile unde e vorba de caracter, iar judecatorii nu prea pot sa pretinda ca o cunosc pe persoana in cauza,sfarsim prin a fi nevoiti sa ghicim.
In cases where it comes down to character, and judges can't really lay claim to knowing the person involved,we end up having to guess.De ce să nu jucăm jocul, în care ghicim cine va muri primul?
Why don't Acum scrieţi persoanele cu care v-aţi culcat, şi puneţi-le aici în pahar,apoi alegem un număr şi ghicim cui aparţine.
Okay, so just write down the number of guys you have slept with and put it in this glass, andthen we will pick out the number and guess who it belongs to.
