GHIMPATĂ на Английском - Английский перевод

• barbed
• razor

Примеры использования Ghimpată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cu ce, cu sârmă ghimpată?
With what, razor wire?

Anti-furt ghimpată plasă de sârmă.
Anti-Theft Barbed Wire Mesh.

Nu e nevoie de sârmă ghimpată.
No need for barbed wire here.

Era sârma ghimpată peste tot.
That razor wire was just everywhere.

Nu văd la ce e nevoie de sârmă ghimpată.
I don't see the need for razor wire.

Gardul de sârmă ghimpată m-a tăiat.
Barbed wire fence cut me down.

Asta parcă ar fi… sârmă ghimpată.
This looks like… barbed wire. It's in her mouth.

Garduri de sârma ghimpată, santinele.
Barbed wire fences, roving sentries.

Să evit bărbaţii cu tatuaje în formă de sârmă ghimpată.
To avoid men with barbed wire tattoos.

Aparat de ras sârmă ghimpată machine.
Razor Barbed Wire Machine.

Puteai încă să vezi urmele pe care le-a lăsat sârmă ghimpată.
You could still see the barbed wire marks on him.

Aparat de ras sârmă ghimpată Factory.
Razor Barbed Wire Factory.

Aţi mers pe jos 20 de km şi aţi trecut pe sub sârma ghimpată.
You walked 20 kilometers… And you climbed under barbed wire.

En-gros de sârmă ghimpată din oțel pentru export!
Barbed Wire Steel wholesale for export!

Nu a spus Mark că era sârmă ghimpată pe drum?
Didnt Mark say there was razor wire in the road?

Acest lucru este ghimpată pe interior ca o undiță.
This thing is barbed on the inside like a fishhook.

Găseşte calea printre sârma ghimpată către uşă.
Find a path through the razor wire to the door.

Suntem îngrădiţi aici şi suntem înconjuraţi de sârmă ghimpată.
We're completely fenced in, and we're surrounded by razor wire.

Annie, rănile făcute de sârma ghimpată au fost adânci.
Annie, the injuries caused by the razor wire were deep.

De obicei, eşti numai tu, prizonierul, şi multă sârmă ghimpată.
It's usually just you, the prisoner, and a lot of razor wire.

Preston… a pus sârmă ghimpată pe poartă de acces la pajişte.
Preston… put barbed wire… on the gate into the meadow.

Bratara realizate din cauciuc cu catarama ghimpată.
Bracelet Made of rubber with barbed buckle.

M-am strecurat pe sub sârma ghimpată, am înotat contra curentului¶.
I crawled under barbed wire, swam across the stream.

În prealabil, ele sunt curățate de cochilia ghimpată.
Preliminarily they are cleaned from the barbed shell.

Garduri de sârmă ghimpată, străzi pustii, agenți de pază înarmați.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.

Avem nevoie de mese, oricine sârmă ghimpată scris acest jos?
We need tables, barbed wire… Anyone writing this down?

Anson nu pare genul care să sară un gard cu sârmă ghimpată.
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire.

Așezați un zid fără ghimpată pot fi pietre artificiale, imitând șisturi.
Lay a wall without a barbed can be artificial stones, imitating shale.

Zona dintre cele două garduri cu sârmă ghimpată e periculoasă.
The area between the two barbed wire fences is dangerous.

Grătar ghimpată- o plantă de grădină care are numeroase proprietăți de sănătate.
Barbed scarecrow- a garden plant that has numerous health properties.