GUŞA на Английском - Английский перевод

• goiter
• crop
• craw
• wattle
• beans

Примеры использования Guşa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Guşa cu cuvinte!
Word beans!

Varsă guşa, bătrâne.
Spill the beans, old man.

Un fel de beţe în guşa mea.
It sort of sticks in my craw.

Guşa cu complicaţiile sale;
Goiter with its complications;

Numesc asta guşa iadului.
I call this the wattle from hell.

Să nu te zgâieşti la guşa ei.
Don't look right at the goiter.

Uite, are şi guşa de la bere.
Look, it's even got his little beer gut.

Erithacus Rubecula(măcăleandrul, guşa roşie).
Erithacus Rubecula(Red goiter).

A reuşit, cu guşa plină de peşte.
He's made it, with his crop still full of fish.

Ce poţi să faci cu guşa asta?".
What can you do about this wattle?".

Guşa şi şunca nepregătită arată la fel.
The goiter and the undercooked ham look very similar.

De cât timp aveţi guşa aceea?
How long have you had that goiter,?

Guşa condorului e plină de rezerve de hrană.
The condor's throat crop bulges with stored food.

Nu prin părul de pe guşa ta.
Not by the hair of your chinny-chin-chin.

Te rog, zboară în guşa noastră deschisă şi serveşte-te.
Please, fly into our open maw, and have at it.

Da, îţi rămâne în guşa o perioadă.
Yeah, it sticks in your craw for a while.

Aceste guşa numai învăţat meto fi corupt şi să ia mită.
These chaps only taught me to be corrupt and take bribes.

Ştii tu, bucăţi ca nas, guşa, intestine.
You know, like noses, hooves, intestines.

Guşa colorată reflectă mai multă lumină decât ar face-o penele.
His colourful skin wattle reflects more light than feathers do.

Când eşti bosumflat, faci guşa, nu e prea atractiv.
THE SULKING GIVES YOU JOWLS, it'snot ATTRACTIVE.

Lucrătorii trebuie să o cureţe constant şi să o hrănească din guşa lor.
The workers must constantly clean her and feed her with food from their own crops.

Şi totuşi, când mama mea îşi vorbeşte despre guşa, cumva numai sunt alte întrebări.
And yet, when my mother tells you about her gout, somehow there are no follow-up questions.

În toate cazurile, guşa s-a asociat cu valori normale ale hormonilor tiroidieni T3, T4, TSH.
In all the cases, the goiter was associated with normal values of thyroid hormones: T3, T4, TSH.

Coloritul este cafeniu-deschis, cu gâtul şi guşa cenuşii.
The feathering is bright brown with the neck and goiter gray.

Bineînţeles, am păstrat penele, picioarele, guşa şi altele, de la pasărea dvs, dacă le doriţi.
Of course, we have kept the feathers, legs, crop, and so on of your own bird, if you so wish.

Ţâţele, fundul, guşa aia de curcan, şi poate că i-aţi putea uşura şi pungile de sub ochi.
Her tits, her ass, that turkey waddle under her chin, and maybe you could lighten the luggage under her eyes.

Nici mie nu-mi plac coapsele mele şi nici carnea lăsată pe braţe sau guşa, dar dacă am tăia toate părţile care nu ne plac.
I don't like my thighs, okay? Or my saggy arms or my chin, But if we all cut off the parts we don't like.

Să scoată guşa cu penele ei, şi s'o arunce lîngă altar, spre răsărit, în locul unde se strînge cenuşa.
And he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

(3) Pentru toate prezentările de carcase, dacă nu se îndepărtează capul, traheea, esofagul şi guşa pot să rămână în carcasă";
For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase.';

Să scoată guşa cu penele ei, şi s'o arunce lîngă altar, spre răsărit, în locul unde se strînge cenuşa.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes.