GUVERNEAZA на Английском - Английский перевод

• govern
• rules
• governs
• governing
• rule

Примеры использования Guverneaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cel care guverneaza Lumina.
He who governs the Light.

Guverneaza cu bunatate. Cu bunatate.
Govern with kindness, kindness.

Celulita guverneaza universul.
Cellulitis governs the universe.

Singurul om din Egipt vrednic sa fie sotul meu, si ma guverneaza.
The only man in Egypt fit to be my husband, and rule by my side.

Legea care guverneaza si jurisdictia.
Governing Law and Jurisdiction.

Si este soarta, cizme mici, care ne guverneaza nu, nici zeu.
And it is fate, little boots, that rules us, not any god.

Nimeni nu-l guverneaza pana cand studiul nu e finalizat.
Nobody rules it until this survey is completed.

Am comparat conditiile cu corpul de legi care guverneaza planeta.
I have compared the terms to the body of laws which govern the planet.

Domnul Vishnu guverneaza intreaga creatie.
Lord Vishnu rules all creation.

Aceasta a facut foarte complicat sa se stabileasca legile care guverneaza miscarile planetelor.
This made it highly complicated to establish laws governing the movement of the planets.

Cand biserica guverneaza, e condus de superstitie;
When the church governs, he is ruled by superstition;

Asociatia nationala a fotbalului din Tuvalu este corpul care guverneaza fotbalul in Tuvalu.
The Tuvalu National Football Association is the governing body of association football in Tuvalu.

Toata armata guverneaza caderea brusc, in comparatie cu inaltimea orgoliului dvs!
All the army rules fall short, compared to the height of your ego!

Realitatea iti guverneaza visul.
The reality is governing your dream.

Legile care guverneaza regimul strainilor in Romania sunt urmatoarele.
The laws are governing the status of foreigners in Romania are the following.

Si spui ca coroana nu mai guverneaza aceasta natiune.
Next you will be telling me that the crown no longer governs this nation.

Acest document guverneaza modul in care colectam si utilizam aceste informatii.
This document governs the method of collecting and using this information.

L-a numit Guvernatorul pentru ca guverneaza într-un fel Intersectul.
I call it the Governor'cause it sort of governs the Intersect.

Casele regale guverneaza în spatele unei alte forte tip marionetă, si traim fara cheeseburgeri.
The royals are ruling behind another puppet strongman, and we are living off cheeseburgers.

Imperiul gravitatiei guverneaza tot universul.
Gravity's empire governs all the heavens.

Principiile care guverneaza activitatea noastra sunt increderea, transparenta, respectul si reciprocitatea.
The principles that governate our activity are trust, transparency, respect and reciprocity.

Biz în temeiul acordului de licenţă ce guverneaza Software-ul. mobile-sms.
Biz pursuant to a license agreement governing the Software. mobile-sms.

Principiile Eco-Hotel guverneaza toate procesele desfasurate in cadrul Hotelului Vega.
The Eco-Hotel principles govern all processes within Vega Hotel by means of.

Un minister poate sa însemne oameni fini si distinsi ce guverneaza o tara… sau poate fi o cladire, un"palazzo".
It may mean clever, distinguished men who govern the country… or it could be a building, a palazzo.

Legea Romana guverneaza orice actiune legata de Termenii si Conditiile si/sau utilizarea website-ului de catre dumneavoastra.
Romanian law governs any action related to the Terms and/or Your use of the Website.

E utila celor care guverneaza, nu cetatenilor.
It's useful to those who govern, not to the citizens.

Legile care guverneaza universul fizic sunt atat de exacte incat putem calcula pozitia viitoare a stelelor, planetelor si galaxiilor cu milioane de ani inainte.
The laws that govern the physical universe are so precise that we can calculate the positions of planets, stars, and galaxies thousands to millions of years into the future.

Hall scria in 1917:„Cand multimea guverneaza, omul este condus de ignoranta;
Hall wrote in 1917:“When the mob governs, man is ruled by ignorance;

Conform principiilor deontologice ce guverneaza activitatile de contabilitate, consultanta fiscala si audit financiar, colaborarea dintre Quark Consulting, in calitate de prestator si orice tip de organizatie, in calitate de client-beneficiar se bazeaza pe un contract ce include clauze privind confidentialitatea, care privesc.
In accordance with the deontological principles that rule professional activities, the cooperation between Quark Consulting, as Supplier, and any entity, as Customer-Beneficiary, the Services Contract includes the Confidentiality Clause that refers to.

Hormon uman de crestere, de asemenea, direct guverneaza starile noastre, de somn, şi abilităţilor cognitive.
Human Growth Hormone also directly governs our moods, sleep patterns, and cognitive abilities.